CHECKLISTE - übersetzung ins Spanisch

• lista
• lista de verificación
• lista de control
• checklist

Beispiele für die verwendung von Checkliste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der dritter Punkt auf meiner Checkliste sind die Beziehungen zu befreundeten Nachbargesellschaften, die eine Gesellschaft unterstützen kann.
El tercer elemento de mi lista son las relaciones con las sociedades pacíficas limítrofes que pueden servir de apoyo.

Ich kann Dir keine explizite Checkliste mit Dingen geben, die Deine persönliche Glaubwürdigkeit erhöhen.
No puedo darte una lista de verificación explícita de cosas que hacer para incrementar tu credibilidad personal.

Betrachten wir die Zutat Checkliste, um klare Vorstellung davon, wie gesagt es funktioniert zu erhalten.
Permitir a ver la lista de ingredientes para obtener una idea clara de cómo funciona exactamente.

Checkliste„Medienpolitik und Kommunikationsstrategie" für Polizei/Behörden bei großen(internationalen)
Lista de control para la política relativa a los medios de comunicación

Präziser Checkliste der Zielbereich zu erhalten, prüfen,
Para obtener una lista más específica de su área de destino,

Ein letzter Sekunde Checkliste Wechsel sah Jeff Locke( 204) hinzugefügt, um die Checkliste..
Un cambio lista de verificación en el último segundo vio Jeff Locke( 204) añadido a la lista de control.

Checkliste für eine didaktisch sinnvolle Gestaltung von E-Learning-Inhalten| eLearning Skip to Main Content Area.
Lista de control para un diseño de contenido de e-learning didácticamente sólido | eLearning Skip to Main Content Área.

Benutzen Sie diese Checkliste mit 10 Punkten, um neues Leben in Ihre Werbekampagnen zu atmen
Use esta lista de 10 puntos para insuflar nueva vida a sus campañas de publicidad

Diese Checkliste kann verwendet werden, um sicherzustellen, dass kritische Aktivitäten während der Umstrukturierung
Esta lista de verificación puede utilizarse para garantizar que las actividades críticas se completen a lo largo de la reestructuración

Server-seitig: Gehen Sie zum nachstehenden Artikel unserer ESET Knowledgebase: Checkliste für das Setup von ESET Secure Authentication.
Del lado del servidor: Visite el siguiente artículo de nuestra Base de conocimiento: Checklist de configuración de ESET Secure Authentication.

Sie werden als Checkliste formaler Anforderungen, als Sammlung bewährter Verfahren
Son percibidas bien como una lista de control de requisitos formales,

Schauen wir uns die Komponente Checkliste, um klare Vorstellung davon, wie genau es funktioniert.
Permitir a ver la lista de ingredientes activos para obtener un concepto claro de cómo funciona exactamente.

Checkliste für technische Anwendungen Räder
Lista de verificación para aplicaciones técnicas Ruedas

Lassen Sie die Einhaltung der Umriss Arbeit als Ihre Checkliste eine Kosten Forskolin Kapseln für den Kauf.
Dejar que el siguiente trabajo visión general como su lista de la compra de un suplementos costes Forskolin.

Lassen Sie die anhaftende wirken als Ihre Checkliste zur Übersicht eine Kosten Forskolin Produkte für die Bestellung.
Deje que la adhesión a la sinopsis actuar como su lista de control para ordenar a los costos de los productos Forskolin.

Besuchen Sie unsere Vor der Ankunft Checkliste, um zu lernen, was Sie vor Ihrer Ankunft in Kanada und im Nordwesten von Ontario erledigen sollten.
Visite nuestra Lista de verificación antes de llegar para que sepa lo que usted deberá hacer antes de llegar a Canadá y al Noroeste de Ontario.

Gut zu wissen Nutzen Sie unsere Checkliste für alles, was Sie im Blick haben müssen- von Haustieren
Usa nuestra lista con lo esencial para tu viaje: todo lo que necesitas saber desde información

Checkliste für Herstellermaßnahmen vor, während und nach der Übergangsphase für die anstehenden Europäischen Medizinproduktevorschriften.
Lista de control de acciones de fabricantes antes, durante, y después del periodo de transición para la próxima Regulación de Dispositivos Médicos Europea.

Nutzen Sie dieses Whitepaper als Rahmen für die Sicherheit mobiler Anwendungen in Ihrer Organisation und als nützliche Checkliste bei der Bewertung von Anbietern mobiler Anwendungen für Unternehmen.
Utilice esta nota del producto como un marco de seguridad móvil para su organización y como una lista de verificación útil para evaluar a los proveedores de movilidad empresarial.

Für die Kontrolle Prozess gibt es eine Anleitung Checkliste, die Schiedsrichtern folgen.
Para el proceso de escrutinio hay una lista de control de orientación que los árbitros pueden seguir.