LISTA - übersetzung ins Deutsch

• Liste
• bereit
• fertig
• Verzeichnis
• List
• klug
• Listen

Beispiele für die verwendung von Lista auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lista de todas las empresas que usted piensa que le gustaría trabajar.
Listen Sie alle Firmen, die Sie denken, Sie möchten arbeiten.

Lectura: lista de quipos, grupos
Lesen- Auflisten von Computern, Gruppen

Esta lista debe mejorar su sitio
Diese Checkliste sollte Ihre Website verbessern

Su lista de trabajos en nuestro sitio
Listen Sie Ihre Jobs auf unserer Website

Lo que sigue es una lista de comandos que Fink entiende: Install.
Im folgenden werden die Kommandos aufgelistet, die Fink versteht: install.

¿Estás lista para tu gran primer día?
Bist du soweit für deinen ersten großen Tag?

Lista, edita, exporta
Auflisten, bearbeiten, exportieren

Lista de palabras en inglés más cortas todo en jewelry.
Listen Sie alle kürzere englische Wörter in jewelry.

Lista de todos yates en la misma región(Sibenik region).
Alles auflisten Schiffe in der gleichen Region(Sibenik region).

Lt; Julia Savicheva:«Para los niños soy lista a olvidar del trabajo»
Lt; Julija Sawitschewa:«Für die Kinder bin ich fertig, die Arbeit zu vergessen»

Ahora, la mezcla está lista, y se puede aplicar a la cara- pero solo sobre la piel limpia.
Nun ist die Mischung fertig ist, und es kann auf das Gesicht aufgetragen werden- aber nur auf die gereinigte Haut.

ella aún no está lista.
sie ist noch nicht fertig.

Sus ayudas de Ezine que usted mantiene contacto con su lista que construya una relación de la confianza con sus lectores
Ihre Ezine Hilfen, die Sie in Verbindung mit Ihrer Liste halten, die ein Verhältnis des Vertrauens mit Ihren Lesern errichtet

(2) seleccionar Todos Los Archivos de la lista desplegable a la derecha Nombre de archivo caja,
(2) wählen Alle Dateien von der Dropdown- Liste bis zum Dateiname Box und dann(3) Doppelklicken Sie,

persona debe saber cuándo la situación es lista para su movimiento, que, alternadamente, dependería de lo que están pensando otras en la escena.
muss eine Person wissen wann die Situation zu seiner Bewegung bereit ist, die der Reihe nach würde abhängen von was andere auf der Szene denken.

publican en un servidor, cada plantilla contiene una lista de control de acceso(ACL) que define las operaciones específicas
enthält jede Vorlage eine Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL), durch die die konkreten Vorgänge definiert werden,

debéis visitar obligatoriamente el consulado para precisar, que lista de los documentos le es necesaria,
sollen Sie das Konsulat, damit unbedingt besuchen, berichten, welches Verzeichnis der Dokumente Ihnen notwendig ist,

Robert Stack se convirtió en un actor en la lista A de Hollywood, conocen mejor por su papel
Robert Stack fuhr fort, zu einem Akteur auf dem Hollywood A List, wissen am besten, für seine Rolle

tuviera las maletas en la mano, lista para partir después de haberla saqueado,
sie die Koffer in der Hand hätte, bereit abzureisen, nachdem sie es ausgeplündert hätte,

por eso es necesario incluir en la lista de las comidas de fiesta lo más posible ensaladas fáciles saciadas por la verdura y hortalizas.
natürlichen Nahrung, deshalb man muss ins Verzeichnis der festlichen Essen möglichst viel der leichten Salate aufnehmen, die mit dem Kraut und mit dem Gemüse gesättigt sind.