CHECKOUT - übersetzung ins Spanisch

• checkout
• salida
• compra
• pago
• check-out

Beispiele für die verwendung von Checkout auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zusätzlich gibt es eine Entscheidung, um sich von Kreditkartendaten, schneller checkout.
Hay, además, una decisión de apartar datos de la tarjeta para obtener más rápido checkout.

Galaxyport und eGate Checkout sowie allen Drehsperren und Portaldrehkreuzen.
Galaxyport y eGate Checkout, así como todos los tornos y puertas giratorias.

Für weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Paypal und Google Checkout, finden Sie in den jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
Para obtener más información acerca de las políticas de privacidad de Paypal y Google Checkout, por favor, consulte sus respectivas políticas de privacidad.

serisen Hndlern wie Pay-Pal und Checkout.
los comerciantes de renombre tales como Pay-Pal y Checkout.

Wenn wir deine persönlichen Daten beim Checkout nicht erfassen, können wir deine Bestellung nicht bearbeiten und unseren gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachkommen.
Si no recopilamos tus datos personales durante el proceso de pago, no podremos procesar tu pedido y cumplir con nuestras obligaciones legales.

Beim Checkout werden Sie gebeten, den Namen eines Registrierenden einzutragen,
Durante la confirmación de compra, se le pedirá que especifique un nombre de solicitante de registro;

klicken Sie Checkout With PayPal, wo Sie bezahlen können mit Ihren eigenen PayPal-Konto,
haga clic en Checkout With PayPal, donde se puede pagar con su cuenta PayPal

Um weitere internationale Möglichkeiten zu fördern, ist es jetzt möglich, Ihren Checkout zu lokalisieren.
Para avanzar en oportunidades internacionales, ahora estamos ofreciendo la opción de localizar su proceso de pago.

einfachste Art, Geschenkkarten in Ihren Checkout zu implementieren.
fácil de implementar tarjetas regalo en su proceso de pago.

werden Ihre Kunden alle verfügbaren Geschenkkarten in Ihrem Checkout finden.
sus clientes encontrarán todas las tarjetas regalo disponibles en su página de pago.

vergeben auch die Befehle svn checkout, svn update,
de configuración a yes, los comandos svn checkout, svn update,

Später Checkout, Checkout 2 Stunden später ist kostenlos, 4 Stunden später- Aufpreis von 50%,
Salida más tarde de lo normal: gratuito con 2 horas de aumento, 50% de la tarifa de alojamiento con 4 horas de aumento

Wenn Sie wirklich nicht besitzen einige code, der gemeinsam mit Ihnen danach einen perfekten Ansatz zum Erwerb von Produkten zu niedrigen Preisen sollten checkout neuesten Farfetch Angebote, so erhalten Sie erschwinglich für Ihren Reichtum.
Si realmente no poseen algo de código junto con usted después de un perfecto enfoque para adquirir productos a precios bajos debe checkout última Farfetch ofertas para usted conseguirá asequible para su riqueza.

Sobald der Rabatt von diesem Gutschein angewendet wurde, Sie können Ihre Bestellung abschließen, durch Klick auf"Checkout mit PayPal" oder per Klick auf zur Kasse Gehen(wenn Sie möchten, zahlen durch andere Weise als mit PayPal).
Una vez que el descuento que ofrece este cupón ha sido aplicado, puedes completar tu pedido haciendo clic en pago con PayPal o haciendo clic en Proceder a la retirada(cuando usted quiere pagar por cualquier otro método que no sea PayPal).

ein leckeres Frühstücksbuffet, Late Checkout für Langschläfer und natürlich Free WIFI im gesamten Haus sorgen für einen rundum entspannten Aufenthalt in der Metropole.
un delicioso desayuno bufé, salida tardía para dormilones y, obviamente, wifi gratis en todo el hotel: todo ello para garantizan una estancia relajada en la ciudad.

Google Checkout oder anderen 3rd Party Payment Gateway.
Google Checkout, o de otros 3 ª Parte de portal de pago de servicios.

privatem Checkin und Checkout und Zugang zur Premier Lounge bereit.
llegada y salida privadas y acceso al salón Premier.

erwartet, dass diese Situation mit der Integration von Google Wallet und Google Checkout zu verbessern.
espera que esta situación mejore con la integración de Google Wallet y Google Checkout.

steuere Deinen X-Fighter bis zum Checkout, um von dieser krassen Ein-Tages-Promo zu profitieren!
vuela con tu X-Wing fighter hasta el carrito para aprovecharte de esta estupenda promoción!

In weniger als 14 Tagen nach der Einführung einer mobilfreundlichen Seite hat sich die Smartphone Checkout Conversion Rate von NAS Cosmetics um 54% verbessert(und 24% für Tablets).
Menos de 14 días después de lanzar un sitio responsive para los móviles, NARS Cosmetics incrementó su tasa de conversión de compra desde smartphone en un 54%(24% para tablets).