CINEMA - übersetzung ins Spanisch

• cinema
• cine

Beispiele für die verwendung von Cinema auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

LageAppartamento Mostra del Cinema in Venedig ist nur einen 1-minütigen Fußmarsch von Lido di Venezia und 7 Gehminuten von Kongresszentrum entfernt.
Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Appartamento Mostra del Cinema de Venecia, estarás a apenas 1 min a pie de Lido de Venecia y a 7 de Centro de convenciones de Venecia.

Dirigent Justin Freer leitete das Italian Cinema Orchestra während der Sondervorführung von"Gladiator" im Kolosseum.
El director Justin Freer condujo la Orquesta Italiana de Cine durante la proyección especial de Gladiador en el Coliseo.

In dieser englischen Präsentation lernen Sie Parallel Cinema und die führenden Filmemacher der Welt kennen.
En esta presentación en inglés, aprenderá sobre Parallel Cinema y los cineastas eminentes de todo el mundo.

Das Bild, die schlichte Wand eines Hauses erinnerte mich an einen Kurzfilm über Tunesien, den wir letzte Woche im Cinema Eden gesehen hatten.
La imagen del muro desnudo de una casa de repente me recuerda a la película de Túnez que habíamos visto hace una semana en el cine Edén.

erstmals durchgeführt- mit zehn Filmen und viel Publikumsandrang im kleinen Cinema Luna in Frauenfeld.
con la exhibición de diez películas con temática LGBT en el pequeño Cine Luna de Frauenfeld.

hatte am 3. März 2007 in voller Länge Premiere am Cinema Rise in Shibuya in Tokio.
la película completa se estrenó en los diferentes cines siendo el primero en Cinema Rise en Shibuya, Tokio.

Darüber hinaus, die jüngste Aktualisierung des Programms zu Digital Cinema Paket als mehr Komfort hinzugefügt.
Además de eso, la reciente actualización de este programa para el paquete de cine digital que añade una mayor comodidad.

Mit 9 August 2016 Jahres-Abonnenten NTV-PLUS können beobachten Kinokanal«House of Cinema PREMIUM» in HD-Qualität.
Con 9 Agosto 2016 año suscriptores ntv-PLUS pueden ver películas de"la Casa del Cine PREMIUM en HD.

Wenn Sie Kino-Fan sind, dann gefallen Ihnen sicherlich unsere Hotels in Venedig unweit des Palazzo del Cinema.
Si te gusta el cine, no puedes pasar por alto nuestros hoteles en Venecia cerca del Palazzo del Cinema.

Die Hotels des Lido di Venezia sind natürlich di gefragtesten während der Messezeit der Mostra del Cinema.
Los hoteles del Lido di Venezia son los que tienen más demanda durante los días de la Mostra del Cinema.

Information über die Beendigung des SD-Rundfunk-Programme Nova Cinema und TV Fanda.
informar sobre el cese de los programas de difusión de SD de Nova Cinema y TV Fanda.

Park für freie Fahrt auf dem Parkplatz von Alto Palermo, Cinema einen Block.
estacionar gratis en el estacionamiento del Alto Palermo, a una cuadra del cine.

nur 200 m vom Festivalpalais Palazzo del Cinema entfernt.
a 200 metros del Palazzo del Cinema.

Er wirkte in den Zeitschriften Acento Cultural, Cinema Universitario und Nuestro Cine mit
Colaboró en las revistas Acento Cultural, Cinema Universitario y Nuestro Cine,

z.B. mit Orange Cinema Série- ein großartiger Kunde-
también entretenimiento con Orange Cinema SÃ © rie,

Nach dem Erfolg von Sky Cinema HD-Animation auf dem letztjährigen Trinity, der Bediener hat beschlossen,
Tras el éxito de Sky Cine de Animación de alta definición en el Trinity del año pasado,

Wenn Rewin Cinema nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Rewin Cinema Entfernungsprogramm.
Si Rewin Cinema no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Rewin Cinema.

Justin Freer dirigierte das Italian Cinema Orchestra und brachte zusammen mit der Gesangssolistin und Co-Komponistin Lisa Gerrard
Durante la proyección, el director Justin Freer condujo la Orquesta Italiana del Cine para acompañar a la solista vocal

Vorsitzender des Instituto Criar de TV, Cinema e Novas Mdias eine NGO, deren Aufgabe es ist die Jugend professionell zu fördern,
presidente del Instituto Criar de TV, Cine e Novas mdias una ONG cuya misión es promover el profesional de la juventud,

Jodhpur, Near Anand Cinema Hotel- Das Hotel liegt in der Nähe ein Kino in einer Stadt sind mehrstöckigen Gebäude neu mit allen Einrichtungen,
Jodhpur, Near Anand Cinema Hotel- El hotel está cerca de un cine en una ciudad son la construcción de varios pisos, recientemente renovado,