CLIENTS - übersetzung ins Spanisch

• clientes
• clients
• cliente

Beispiele für die verwendung von Clients auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Zimmer Links können manuell den Kursteilnehmern gesendet werden(Kunden) or added to a site/page for clients to get to the room page.
Estos enlaces de sitio pueden enviarse manualmente a los estudiantes(clientes) o agregado a una página para los clientes llegar a la página de la sala.

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Geschenk Etikette, um Straftaten im Ausland clients.
Asegúrese de entender el regalo adecuado la etiqueta para evitar ofender a ultramar clients.

Die auf Clients angewendete Policy ist meistens das Ergebnis mehrerer Policies, die in einer endgültigen Policy zusammengeführt sind.
Una política que se aplica a un cliente a menudo es el resultado de múltiples políticas que se combinan en una política final.

Verkäufer oder Käufer clients.
encontrar compradores o vendedores clients.

Bei PEAP-TLS und EAP-TLS zeigen Clients eine Liste aller im Zertifikate-Snap-In installierten Zertifikate an, mit Ausnahme der folgenden Zertifikate.
Con PEAP-TLS y EAP-TLS, el cliente muestra una lista de todos los certificados instalados en el complemento Certificados, con las siguientes excepciones.

musste nun Strategien, um neue clients.
ahora tenía que encontrar estrategias para generar nuevos clients.

Wenn eine statische Gruppe oder einzelne Clients ausgewählt wurden, ist diese Option nicht verfügbar.
Si se selecciona un grupo estático o cliente individual, esta opción no está disponible.

mit dem sie zu bauen und zu halten mit ihre clients.
mantener relaciones con sus clients.

Zur Wartung eines Thick Clients muss die IT alle Systeme für Softwarebereitstellung
Para mantener un cliente pesado, TI necesita mantener todos los sistemas para la implantación

Die ungewöhnliche Beleuchtungslösung mit DALI Technik nutzt Optec Strahler für Niedervolt-Halogenlampen als Light Clients.
La solución luminotécnica nada común, con tecnología DALI, utiliza proyectores Optec para lámparas halógenas de bajo voltaje como Light Clients.

Hauptübertragungsmethode zum Senden und Empfangen großer Videodateien von Clients.
recibir archivos de video grandes del cliente.

Durch Deaktivieren von Affinität wird ein verbesserter Lastenausgleich ermöglicht, da nun mehrere Verbindungen desselben Clients von verschiedenen Clusterhosts gleichzeitig behandelt werden können.
La deshabilitación de la afinidad permite mejorar el equilibrio de carga porque permite que varios hosts del clúster controlen varias conexiones del mismo cliente.

Mithilfe der folgenden Verfahren können Sie eine Datei für die unbeaufsichtigte Installation von Clients für eine gesamte Architektur oder für einen bestimmten,
Puede usar los procedimientos siguientes para asociar un archivo de instalación desatendida de cliente para una arquitectura completa

Es ist immer unsere Grundsätze, unseren besten Service an alle Clients bieten zu jeder Zeit.
Es siempre nuestros principios para ofrecer nuestro mejor servicio a cualquier cliente en cualquier momento.

das angeforderte HTML-Seiten oder Dateien an Clients(Browser) liefert.
páginas HTML solicitados al cliente(navegador).

Um euch zu registieren, wechselt auf die"Meine Spiele" Seite des Steam Clients.
Para registrarla, id a la página"Mis Juegos" en el cliente de Steam.

Client-Computer verwalten und Clients für die Verwendung von RMT konfigurieren.
gestionar equipos cliente y configurar clientes para que utilicen RMT.

Um alle Tasks aus dem Taskplaner eines bestimmten Clients zu sehen, starten Sie diesen Task über das Kontextmenü der Registerkarte Clients.
Para ver cada tarea en el programador en un cliente específico, inicie esta tarea en el menú contextual de la ficha Cliente.

Klicken Sie in der Navigationsseitenleiste der MobileFirst Operations Console auf Laufzeiteinstellungen → Vertrauliche Clients.
En la barra de navegación de MobileFirst Operations Console, pulse Valores de entorno de ejecución → Clientes confidenciales.

Thin Clients: Für Thin Client-Benutzer müssen die Drucker in den virtuellen Desktop-
Para clientes ligeros: En caso de usuarios de clientes ligeros, las impresoras deben