COMARCA - übersetzung ins Spanisch

• comarca

Beispiele für die verwendung von Comarca auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie ist der Hauptort der Comarca Pallars Jussà.
Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá.

Zusammen mit der Comarca Pallars Jussà bildet sie die historische Comarca Pallars.
Junto con la comarca de Pallars Jussá forma el territorio histórico de Pallars.

Sie liegt im Zentrum der Comarca Garraf.
Todavía es muy abundante en la comarca del Garraf.

Sie ist der Hauptort der Comarca Conca de Barberà.
Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de la Cuenca de Barberá.

Die Comarca besitzt ein reiches präromanisches
Aberdeenshire tiene una herencia prehistórica

Sie liegt in der Comarca Monegros unweit des Río Guatizalema.
Se encuentra en la comarca del Aljarafe, junto al río Guadalquivir.

Vega de Granada ist eine Comarca in der spanischen Provinz Granada.
Vega de Granada, comarca de la provincia de Granada.

Sie liegt in der Comarca Ribera Baja del Ebro am Ebro.
Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado a la izquierda del río Ebro.

Sie liegt in der Comarca Ribagorza am Fuß der Sierra de Chía.
Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra del Toloño.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige der Comarca sind der Bergbau und die Energieerzeugung.
Los dos principales sectores económicos de Darwin son la minería y el turismo.

Alle Gemeinden der Comarca sind dem Bistum Asidonia-Jerez des Erzbistums Sevilla zugeordnet.
Todas sus poblaciones forman parte de la Diócesis de Asidonia-Jerez, bajo la jurisdicción eclesiástica del obispado homónimo, sufragáneo del Arzobispado de Sevilla.

Die Comarca Sierra de Huelva ist eine der 6 Comarcas der spanischen Provinz Huelva.
La Comarca metropolitana de Huelva es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en Andalucía.

administrative Hauptort der Comarca Valle de los Pedroches.
administrativa de la comarca de Los Pedroches, segunda comarca de Andalucía en extensión.

Die Comarca besteht aus folgenden Gemeinden,
La comarca está formada por los siguientes municipios,

Sie liegt im äußersten Süden der alicantinischen Provinz in der Comarca Vega Baja del Segura.
Está situada en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura.

Sie ist der Sitz des gleichnamigen Gerichtsbezirks sowie die Hauptstadt der Comarca Río Mula.
Es la cabeza del partido judicial homónimo y la capital de la comarca de la Serranía de Ronda.

Waren die einzigen Auszeichnungen, die in der comarca.
Fueron los únicos galardones que se quedaron en la comarca.

Cat(Auf der Internetseite den Bereich"comarca", Option"AEM" wählen).
Cat(es necesario marcar en"comarca"la opción"AEM").

Es handelt sich dabei um landwirtschaftliche Genossenschaften und Weingüter der comarca del Priorat,
Se trata de cooperativas agrícolas y de bodegas de la comarca del Priorat que no pertenecen al'Priorat histórico' además de los núcleos de la Serra d'Almos

Grafschaft des Mittags(Comarca del Migjorn)
El Condado del Mediodía(Comarca del Migjorn)