COORDINATOR - übersetzung ins Spanisch

• coordinador
• coordinator
• coordinadora

Beispiele für die verwendung von Coordinator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diejenigen, die unterstützt haben, die Schaffung einer solchen Behörde hatte gehofft, dass ein White House cybersecurity coordinator hätte die Schlagkraft Notwendigkeit der Durchsetzung der Regierung großen Wandels auf die cybersecurity-Angelegenheiten.
Aquellos que habían apoyado la creación de una oficina tenía la esperanza de que un coordinador de ciberseguridad de la Casa Blanca tendría el poder necesario para imponer el cambio de todo el gobierno en materia de ciberseguridad.

Hat"Heute eigene Aufmerksamkeit von einer Politik von dem bilateralen Typ zu ein von dem horizontalen Typ verschoben die EU,- hat José Anselmo erklärt, coordinator advisor für die Autobahnen von dem Meer von der Europäischen Kommission-.
Hoy- ha explicado a José Anselmo, coordinator advisor para las autopistas del mar de la Comisión Europea- los EE.UU. desplazaron su atención de una política de tipo bilateral a una de tipo horizontal.

im Januar 2008 zurücktrat, stellte Besitzer Daniel Snyder Zorn als Offensive Coordinator der Redskins ein und beförderte ihn am 10. Februar 2008 zusätzlich zum neuen Head Coach.
de Joe Gibbs en enero de 2008, el dueño de los Washington Redskins Daniel Snyder contrató a Jim Zorn como nuevo coordinador ofensivo.

Intellectual Property Coordinator, Jinx, Inc.,
Intellectual Property Coordinator, Jinx, Inc.,

die Einstellung des bisherigen Offensive Coordinator der San Francisco 49ers,
Wolf contrató al coordinador ofensivo de los San Francisco 49ers,

Im Jahr 2009 wurde Marte auch für Nominierungen australischer Organisatoren für die Position des WNBR Australia Coordinator und für die Wahl des Organisators nominiert,
También en 2009, Marte fue nominada para nominaciones entre los Organizadores australianos por el puesto de Coordinadora de WNBR Australia

Polio Eradication Committee und ist ein End Polio Now Zone Coordinator.
Polio en Brasil y ocupa el cargo de coordinador de zona de la Iniciativa Pongamos Fin a la Polio.

um einen Kommentar an den Intellectual Property Enforcement Coordinator des U.S. Office of Management and Budget zu verfassen.
Public Knowledge para enviar un comentario al Coordinador de Propiedad Intelectual en la Oficina de Administración y Presupuesto de EEUU

Rommie Duckworth, Training Coordinator bei ETR, erkannte die einzigartige Trainingsherausforderung in der Umsetzung theoretischer Studien aus dem Lehrbuch in praktische"Hands-on" Maßnahmenbei echten Notfallsituationen,
Rommie Duckworth, coordinador de formación de ETR, advirtió que, independientemente del nivel previo de formación médica o de conocimientos generales,

Ich unterstütze auch die TPT auf verschiedene andere Arten- I'm the Volunteer Group Coordinator for the Stockport area,
También apoyo la TPT de varias otras maneras- Soy el Coordinador del Grupo de Voluntarios para el área de Stockport, la organización de sesiones regulares de tareas,

Mitglied des RI Board Executive Committee, Vorsitzender von zahlreichen Komitees, Area Coordinator und RI-Trainingsleiter.
la Directiva de RI, presidente de numerosos comités, coordinador de área y líder de capacitación de RI.

Unterstützung zukommen zu lassen, hat Wizards of the Coast sich dazu entschlossen, das Regional Coordinator Advisory Committee("RCAC")
Wizards of the Coast se complace en anunciar la formación del Comité de Asesoría al Coordinador Regional("RCAC", por sus siglas en inglés),

An dieser Versammlung nahmen auch die Rektoren, Lehrer und Coordinatoren der jeweiligen Schulen teil.
A la reunión asistieron el rector y el profesor coordinador del área de cada uno de los colegios.

Professor Martin Charter Coordinator.
Profesor Martin Charter Coordinador.

Berufsberatung angeboten werden, vor allem durch Aufnahme berufsvorbereitender Elemente in die wichtigsten Stundenplanfächer, arbeitet der"careers coordinator" mit den Fachlehrern zusammen, um die Behandlung der wesentlichen Elemente des Beratungsprogramms bereite in der Planungsphase abzusichern.
el establecimiento de elementos de orientación académica en las asignaturas más importantes, el coordinador encargado de impartirla trabajará con los profesores encargados de las asignaturas para planificar la cobertura de los elementos esenciales del programa.

Distributed Transaction Coordinator(DTC) wird standardmäßig unter dem Netzwerkdienstkonto ausgeführt.
De forma predeterminada, DTC(Coordinador de transacciones distribuidas) se ejecuta en la cuenta NetworkService.

Ich habe mein 10 jähriges als"Preschool Ministries Coordinator" in unserer Gemeinde gefeiert.
Acabo de celebrar mis diez años como coordinador del Ministerio de Preescolar en nuestra iglesia.

sagt Sampo Puoskari, Liaison Coordinator beim Tietomaa.
asegura Sampo Puoskari, coordinador de enlaces del Centro.

Der Installationsvorgang für die Anwendungsserverrolle bietet eine Option zum Aktivieren von DTC(Distributed Transaction Coordinator).
El proceso de instalación del rol Servidor de aplicaciones proporciona una opción para habilitar Microsoft DTC(Coordinador de transacciones distribuidas).

Ich kenne den Defensive Coordinator. Ich besuchte
Conozco al coordinador defensivo de allí,