COORDINADORA - übersetzung ins Deutsch

• Koordinatorin
• Coordinadora
• koordinierende
• Coordinator

Beispiele für die verwendung von Coordinadora auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La AEVM desempeñará una función facilitadora y coordinadora de la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes
Die ESMA unterstützt und koordiniert die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden und den zuständigen Behörden

En agosto, la Coordinadora de SOFIA para Asia
Im August besuchte die SOFIA-Koordinatorin für Asien und Lateinamerika,

La Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias(CRAC),
Die Regionale Koordinierung der Gemeindeautoritäten(CRAC), deren Prinzipien"untersuchen vor prozessieren,

Marina(francesa, miembro del equipo desde 1997 y coordinadora de SIPAZ desde 2002) cita muchas veces a John Paul Lederach adaptándolo al contexto chiapaneco.
Marina(Französin, Mitglied des Teams seit 1997 und SIPAZ-Koordinatorin seit 2002) zitiert immer wieder John Paul Lederach im Bezug auf den Kontext in Chiapas.

La coordinadora provincial del IAJ,
Die Provinz Koordinator des IAJ, Naomi Cruz,

experta en ECM y coordinadora del primer estudio prospectivo a largo plazo realizado sobre este tema en el Reino Unido.
Krankenschwester, Hebammen, Experte für ECM und Koordinator der ersten prospektiven Langzeitstudie zu diesem Thema im Vereinigten Königreich durchgeführt.

La directora de estudios del Departamento de francés es la coordinadora de la República Checa
Die Direktorin des Fachbereichs Französisch ist die Projektkoordinatorin für die Tschechische Republik und die Direktorin des

Laurent Chapuis, coordinadora de UNICEF para hacer frente a la crisis de refugiados/ migración en Grecia.
Laurent Chapuis, Koordinator von UNICEF, die Flüchtlinge/ Migrationskrise in Griechenland zu lösen.

La CONAMURI, tal como lo esconde la sigla, es una coordinadora nacional que nuclea a organizaciones de mujeres trabajadoras campesinas
CONAMURI ist mit der Koordination nationaler Gruppen ländlicher und einheimischer Frauenarbeit-Organisationen die

Mahlet Solomon, coordinadora de la iniciativa de crowdfunding para Zone9,
Mahlet Solomon, die Koordinatorin des Crowdfunding zugunsten der Zone9,

por favor escriba a la coordinadora de documentación, Lauri Watts, en lauri@kde.org para que le informe.
schreiben Sie an Lauri Watts lauri@kde.org, die Koordinatorin dieses Teams.

que también cubrirá la Secretaría General, coordinadora del trabajo de la Comisión.
Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung(OLAF) auf das Gene­ralsekretariat ausgedehnt, das die Tätigkeit der Kommission koordiniert.

también actúa como coordinadora, gestora y responsable de políticas.
fungiert auch als Koordinator, Schaltstelle und politischer Entscheidungsträger.

me hubiera contratado a un día de la Coordinadora todo hubiera transcurrido sin problemas.
ich angestellt habe einen Tag der Koordinator wäre alles einwandfrei durch gegangen.

Miércoles, 10 Abril 2013 Politécnica Gajah Tunggal volver a recibir la dirección de la Coordinadora de Colegios Privados(Kopertis)
Mittwoch, 10 April 2013 Polytechnic Gajah Tunggal zurück zur Richtung vom Koordinator erhalten für private Hochschulen(Kopertis)

me hubiera contratado a un día de la Coordinadora todo habría ido perfectamente.
ich angestellt habe einen Tag der Koordinator wäre alles einwandfrei durch gegangen.

Equity Portfolio Manager y coordinadora de desarrollo de ISR.
Analystin und dann als Aktienportfolio-Managerin und SRI Entwicklungskoordinatorin tätig.

según ha declarado la coordinadora del proyecto, Marinela Andrei.
meint die Koordinatorin des Projekts, Marinela Andrei.

afirma Hilda Farkas, coordinadora de la red para la Comisión.
so Hilda Farkas, die das Netz für die Kommission koordiniert.

junto con Gloria Margarita Santos Aguilar, coordinadora del PRD,
zusammen mit Gloria Margarita Santos Aguilar, Koordinatorin der PRD, waren die einzigen,