CORTEX - übersetzung ins Spanisch

• cortex
• corteza
• córtex

Beispiele für die verwendung von Cortex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich weiß, ich träume gerade, dass ich im Cortex bin, aber es fühlt sich so real an.
Sé que estoy soñando que estoy en el Cortex, pero es tan real.

Man bleibt auf der Ebenen des inferioren visuellen Cortex, wo es tausende, abertausende,
Se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles

Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet-- das ist unser kleiner Detektor hier-- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
Nuestro dispositivo de detección de patrones, que al parecer se encuentra en la corteza cingular anterior(allí está nuestro dispositivo de detección) puede ser engañado fácilmente, y eso es un problema.

Mit Sitecore Cortex, das Teil der Sitecore Experience Cloud ist, werden Verhaltensweisen von Kunden,
Con Sitecore Cortex- anunciado como parte de la Sitecore Cloud Experience- los comportamientos,

Diese Version des Plugins Mega OSCam einen Prozessor Cortex A9 ARMv7 für HD WeTek zusammengestellt Wiedergabe Empfänger
Esta versión del plug-in OsCam Mega compilado un procesador Cortex A9 ARMv7 para HD WeTek Juego receptor

ebenfalls die Zähigkeit und Elastizität auch der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
la flexibilidad de la capa más gruesa del tallo del pelo(corteza).

Wir sind zuversichtlich, dass durch den Fall, Cortex A9 Dual-Core Prozessoren werden in der gleichen sein[Preis] Bereich wie das, was Cortex A8 ist bei der heutigen,” Erhalten hatte.
Estamos seguros de que por la caída, Cortex A9 de doble núcleo estará en la misma[precio] amplia como lo es en el Cortex A8 de hoy,” Había recibido.

dass unser präfrontaler Cortex sehr aktiv ist,
han descubierto que nuestra corteza frontal es altamente activa

In diesem neuen Modell wurde der Chip ausgetauscht BCM 2836 ARMv7 Cortex bei 900 MHz durch die BCM 2837,
En este nuevo modelo se ha substituido el chip BCM 2836 ARMv7 Cortex a 900MHz por el BCM 2837,

Kombination Haarausfall zu stoppen, sowie ebenfalls die Festigkeit und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
la elasticidad de la capa más gruesa del tallo del pelo(corteza).

Um all das zu ermöglichen, verarbeitet Sitecore Cortex enorme Datenmengen in Echtzeit
Para hacer todo esto, Sitecore Cortex procesa enormes cantidades de datos,

zusätzlich zur Verbesserung der Zähigkeit und Elastizität auch der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu stoppen.
también la elasticidad de la capa más gruesa del tallo del pelo(corteza).

Die NXP i. MX 6UL3 ARM Cortex A7 basierte CPU integriert umfassende Sicherheits-Features, wodurch es ideal für Sicherheits-Anwendungen wie Zutrittskontrolle, e-Commerce, mobile POS, etc….
El 6UL3 NXP i. MX basado en ARM Cortex A7 CPU integra características de seguridad integral, haciéndolo ideal para aplicaciones de seguridad como control de acceso, comercio electrónico, puntos de venta móviles,etc.

wirkt das Präparat Dapoxetine 60 mg auf Rezeptoren vom zerebralen Cortex und inhibiert den wiederholten Uptake von Serotonin.
Dapoxetina 60 mg influye en los receptores de la corteza cerebral e inhibe la recaptación de serotonina.

Kombination Haarausfall zu vermeiden, sowie auch die Zähigkeit und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
la elasticidad de la capa más gruesa del tallo del pelo(corteza).

den Quad-Core-Prozessor Qualcomm mit der 1,4 GHz Taktung, mit Cortex A53 Kernen und der Adreno 308 Grafik.
Qualcomm a 1,4 GHz, con núcleos Cortex A53 y Adreno 308.

gegen Haarausfall zu schützen, sowie zusätzlich auch die Stärke und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
también la elasticidad de la capa más gruesa del tallo del pelo(corteza).

Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht, aber eine der wichtigsten Aufgaben ist, dass es ein Erfahrungssimulator ist.
La entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias.

In diesem Modell der Himbeer-PI Es wurde den BCM-Chip ersetzt. 2835 ARMv6 durch eine BCM 2836 ARMv7 Cortex mit vier Kernen bei 900 MHz und ihr Gedächtnis wurde bis erhöht 1 GB RAM LPDDR2,
En este modelo de Raspberry PI se ha substituido el chip BCM 2835 ARMv6 por un BCM 2836 ARMv7 Cortex con cuatro núcleos a 900MHz y se le ha

Hat in der tat ein neues gehäuse mit Cortex sowie Feel, eine spezielle faser entwickelt,
De hecho, se presenta un nuevo marco con la Corteza así Sentir, una fibra especial,