CREDO - übersetzung ins Spanisch

• credo
• creo
• creed
• lema

Beispiele für die verwendung von Credo auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es hat teil an der Heiligkeit der Kirche selbst, die wir im Credo als"Gemeinschaft der Heiligen" bekennen.
Es participación en la santidad de la misma Iglesia, que en el Credo profesamos como«Comunión de los Santos».

knapp sind, hat sich als allgemeines Credo durchgesetzt.
no renovables ya se ha impuesto como un credo.

Erforderlich ist ein Gebet(am besten ein Vaterunser oder Credo) für die Vorsätze des Pontifex Maximus zu sprechen.
Sí se exige rezar una oración(mejor un padrenuestro o un credo) por las intenciones del Sumo Pontífice romano.

Credo wird als 2015 folglich auch ein Jahr sein viel Gutschein für unseren Markt von der Referenz für DIS für unsere Aktionäre, und",- ist der CEO von dem Freund
Credo por lo tanto- concluyó CEO de Amigo Internacional Shipping- que 2015 lo será un año muy bueno para nuestro mercado de referencia,

Credo,- ist Fontäne abgeschlossen,- dass hat den Moment angekommen und scheinen auf dem
Creo- concluyó Fuente- que haya llegado el momento de abrir un debate verdadero

Credo geht aber als auch zu mehr bald in Feld eine sinergica Handlung mit der Region Emilia-Romagna stellt,- hat der Präsident von der hafen Körperschaft hinzugefügt-,
Credo, sin embargo- añadió al Presidente del organismo portuario- que a más rápidamente debe ponerse en campo una acción sinergica con la Región Emilie-Romagna,

Credo von sagen zu können,- hat es Berge abgeschlossen,- dass wird einen Kurs begonnen innen, um des weiteren
Credo de poder decir- concluyó Montañas- que se empezó un curso que debe valorizarse posteriormente en la comparación constructiva dentro de la asociación

Credo, das die Toskanische Region,
Creo que la Región Toscana,

Paulus selbst wird, wenn er das erste christliche Credo verkündet, anerkennen, dass er das„überliefert“, was auch er von der Tradition„empfangen“ hat(1 Kor 15, 3-5).
El propio san Pablo, cuando proclamó el primer Credo cristiano, reconocerá que“transmitió” lo que él“a su vez recibió” de la Tradición(1 Cor 15, 3-5).

Credo,- hat es hinzugefügt-, als eine compromissoria Lage
Credo- añadió- que una posición compromisoria deba encontrarse,

Bevor wir den Glauben der Kirche darlegen, wie er im Credo bekannt, in der Liturgie gefeiert,
Antes de exponer la fe de la Iglesia tal como es confesada en el Credo, celebrada en la Liturgia,

non credo sarebbe in grado di sopportare la perdita di Saul.
non credo sarebbe in grado di sopportare la perdita di Saul.

Bei der Gläubigen Taufe wird auch von„Credo" gesprochen, ein Begriff, der aus dem lateinischen Wort für„Bekenntnis" stammt und indiziert, dass die Taufe ein Symbol dafür ist, dass eine Person eine bestimmte Lehre oder Credo angenommen hat.
El bautismo del creyente también se llama"credobautismo", un término que proviene de la palabra latina traducida"credo", indicando que el bautismo es un símbolo de una persona que ha adoptado cierta doctrina o credo.

Es ist der Versuch der Europäischen Union, ein internationales Imperium zu schaffen, das sich auf einheitliches Credo stützt, mit Föderalisten,
Representa el intento de la Unión Europea de construir un imperio internacional asentado en un credo unificado, con pensadores humanistas,

Tatsächlich wird sich„Talentismus“ als vorherrschendes Credo der Wirtschaft durchsetzen,
En efecto, el“talentismo” será el credo económico predominante,

die International Finance Corporation sowie das Versicherungsunternehmen Credo Classic in der Ukraine.
de la Corporación Financiera Internacional y la compañía de seguros Credo Classic en Ucrania.

um OpenBSDs'code audit' und"secure by default" Credo gegen momentane Industriepraktiken zu vergleichen.
a escritores, para hacer una comparación de la auditoría de código y del credo de la«seguridad predefinida» de OpenBSD con las prácticas que lleva a cabo la industria del software en la actualidad.

jen früher stark bekundet haben, weil Credo, für die Zuständigen zu der Baustelle ist für die Benutzer,
que en otro tiempo han manifestado fuerte porque credo que este inmueble represento una diferencia de calidad verdaderamente,

Wenn wir unser Herz bereit machen für die Aufnahme des Herrn, der- wie wir im Credo bekennen- eines Tages kommen wird,
Para disponer nuestra alma a acoger al Señor que, como decimos en el Credo, un día vendrá a juzgar a los vivos

Sie müssen nur unser Hack Ritter Credo Dragon Age verwenden,
solo debes usar nuestro hack de Knight Creed Dragon Age,