Beispiele für die verwendung von Cuenca auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Teilnahme einer Delegation des Begleitausschusses Lateinamerika an der fünften EuroLat-Versammlung in Cuenca(Ecuador) und Organisation einer Anhörung mit der Zivilgesellschaft der Anden im Rahmen dieser Versammlung.
Participación de una delegación del Comité de Seguimiento para América Latina en la V Asamblea EuroLat en Cuenca(Ecuador) y organización de una audición con la sociedad civil andina en el marco de dicha asamblea.Der zweite Teil erschien 1619 in Cuenca und erzählte von der Rebellion der Morisken von las Alpujarras,
La segunda apareció en Cuenca, 1619, y narra la rebelión de los moriscos de las Alpujarras,Die alte Segóbriga- Cuenca und Toledo- Er konzentriert sich die größte Anzahl der Betriebe,
La antigua Segóbriga- Cuenca y Toledo- concentraba el mayor número de explotaciones,Pius XII. erhob das Bistum Cuenca mit der Apostolischen Konstitution Quasi mater am 9. April 1957 zum Erzbistum, womit Serrano erster Erzbischof von Cuenca wurde.
Pío XII elevó la Diócesis de Cuenca a la categoría Salinas del Manzano liegt in den östlichen Ausläufern der Serrania de Cuenca, südlich der Montes Universales, ganz in der
El municipio conquense Deportivo Cuenca trägt seine Heimspiele im Stadion Estadio Alejandro Serrano Aguilar aus, das 1945 errichtet wurde und 1971 zur Gründung des Vereins umgebaut wurde
El nombre del estadio es en honor al alcalde de Cuenca y presidente del Club Deportivo Rafaela ist eine der bedeutendsten Städte einer als Cuenca lechera bezeichneten Region in den argentinischen Provinzen Santa Fe
La cuenca lechera es una región de In Zentralspanien sind vor allem die Naturparks Serranía de Cuenca und Alto Tajo(Cuenca, Kastilien- La Mancha)
En la zona central son especialmente conocidas las áreas Der Campingplatz La Fresneda befindet sich im Naturschutzgebiet Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares,
Fand im 1968 auf dem Heuboden eines Dorfes der Provinz Cuenca und schenkte der Kirche, Es wird wieder
Fue hallada en 1968 en el pajar von denen 44% in der Stadt Cuenca liegen, dem wirtschaftlichen Schwerpunkt der Provinz
in der Provinz Cuenca, ein Hirte, Wer hatte es in einer Corraliza zusammen mit Holz und Brennholz.
en la provincia de Cuenca, a un pastor, quien la tenía en una corraliza junto a maderas y leña.der Cabriel im Durchfluss durch Cuenca(Kastilien-La Mancha)
en su paso por Cuenca(Castilla- La Mancha)operiert das Terminal Cuenca von dem Plata, der Container Terminal von dem Hafen aus Monte Video.
que de 2002 impulsa el Terminal Cuenca del Plata, el contenedor terminal del puerto de Montevideo.die Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt in Cuenca.
esta atractiva propiedad le da la bienvenida para una estancia inolvidable en Cuenca.felsige Sierra de Cuenca(Osten), und die unteren Montes de Toledo und Serrania de Cuenca(Süd-Zentral).
rocosa Sierra de Cuenca(este), y los bajos Montes in der Sitzung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika in Cuenca der EWSA mit Blick auf eine mögliche Beteiligung der Zivilgesellschaft bei der Zusammenarbeit entsprechend der Artikel 10,
durante la reunión con EuroLat celebrada en Cuenca, el CESE se puso so in Kastilien und der Region Cuenca in Spanien, in den Departements Gers
en Castilla, en la región de Cuenca, en Francia, en el Gers,Museum für Abstrakte Spanische Kunst. Cuenca.
Museo de Arte Abstracto Español. Cuenca.Naturwissenschaftliches Museum von Kastilien-La Mancha. Cuenca.
Museo de las Ciencias de Castilla-La Mancha. Cuenca.
