Beispiele für die verwendung von Cuenca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suite Superior CoeurLa suite sobresale la cuenca.
Se administran inmediatamente después del llenado de la cuenca.
Sie werden unmittelbar nach Planes hidrológicos de cuenca.
Bewirtschaftungspläne für die Flusseinzugsgebiete.HabitaciÃ3n Individual con baño compartido Cuenca en la habitaciÃ3n.
Aplicación en el plazo establecido(2015) de todos los planes hidrológicos de cuenca.
Fristgerechte Durchführung(2015) aller Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete.Manuel de Jesús Serrano Abad(25 de diciembre de 1898 en Cuenca, Ecuador, † 21 de abril de 1971 ibid) fue el primer arzobispo de Cuenca.
por ejemplo palacete Cuenca o palacete Castilla-La Mancha.
zum Beispiel Hôtel particulier Cuenca oder Hôtel particulier Castilla-La Mancha.El campo oriental, conocido como Cuenca de Gippsland, fue descubierto en los años 60
Su cuenca tiene amante 2200 especies de peces
En 1952 el Proyecto de la Cuenca del Columbia modificó esto al utilizar el antiguo lecho del río para establecer una red de canales de irrigación.
Das Columbia Basin Project veränderte dies ab 1952, indem es das ehemalige Flussbett als Netzwerk zur Verteilung von Wasser zu Bewässerungszwecken nutzt.La cuenca ocupada por los lagos tiene una superficie- bastante pequeña- de 138 hectáreas.
En esta medida, los datos correlativos abarcan todos los componentes del balance hidrológico para todas las aguas transfronterizas importantes dentro de la cuenca del Danubio.
In diesem Ausmaß decken die Anschlußdaten die Komponenten der Wasserbilanz für alle maßgeblichen grenzüberschreitenden Gewässer im Einzugsgebiet der Donau ab.por ejemplo palacete Cuenca o palacete Castilla-La Mancha.
zum Beispiel Hôtel particulier Cuenca oder Hôtel particulier Castilla-La Mancha.Los planes de cada gran cuenca internacional deben coordinarse en cada subcuenca
Pläne für große grenzüberschreitende Flusseinzugsgebiete müssen auf Ebene der Teileinzugsgebiete koordiniert werden,conocidas como Cuenca Otway, fueron descubiertas en los años 90
bekannt als Otway Basin, wurde in den 1990ern offshore nahe Port Campbell entdecktSobre el lado está de la cuenca:"Nihil occultum"(no se oculta nada).
Auf der Seite ist vom Bassin:"Nihil occultum"(nichts wird versteckt).Para localizar las zonas de concentración de ácido ydeterminar su acidez potencial en la cuenca del río Lestijoki, se utilizó el método de sondeo de horizontesedafológicos.
Zur Lokalisierung der säurebefrachteten Flächen im Einzugsgebiet des Lestijoki und Bestimmung ihrespotenziellen Säuregehalts wurde die Bodenscreening-Methode(Profilbohrung) eingesetzt.Despierte su paladar con una fusión de la Cuenca del Pacífico y el Mediterráneo en nuestra cocina tailandesa Seafood Restaurant Mojo.
Wake up Ihren Gaumen mit einer Fusion von Pacific Rim und mediterrane Küche in unserem Thai Seafood Restaurant Mojo.Para tener vistas panorámicas de la cuenca de Mackenzie, podés hacer una excursión al observatorio Mount John Observatory(a 1031 metros de altura) o a Cowans Hill.
Für ausgezeichnete Rundumblicke über das Mackenzie Basin kann man zum Mount John Observatory auf 1.031 Metern Höhe oder auf den Cowans Hill wandern.Informe sobre la aplicación de la Directiva Marco sobre el Agua(2000/60/CE)- planes hidrológicos de cuenca;
Den Bericht über die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie(2000/60/EG)- Bewirtschaftungspläne für Flusseinzugsgebiete.
