CUSTOMS - übersetzung ins Spanisch

• customs
• aduanas
• aduana

Beispiele für die verwendung von Customs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Chanty-Mansijsk Customs erinnert daran, dass die Einfuhr von Objekten, die unter das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten gefährdeter Arten frei lebender Tiere
La Aduana Khanty-Mansiysk recuerda que la importación de objetos sujetos a la Convención sobre el comercio internacional de especies en peligro de extinción de especies de fauna

estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Artikel 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.
estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Article 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.

Customs and Border Protection(CBP)
Aduanas y Protección Fronteriza(CBP)

der unter anderem auch die von den Albanern erarbeitete Customs Assistance Mission(CAM)
se niega a hacer público el informe sobre, entre otras, la Customs Assistance Mission(CAM),

Im Jahr 1933 veröffentlichte ICC die erste Version der Unified Rules and Customs for Documentary Letters of Credit,
En 1933, ICC lanzó la primera versión de las Reglas y aduanas unificadas para cartas de crédito documentales, que todavía se utilizan hoy

and Police Museum oder lassen Sie es sich im viktorianischen Customs House direkt am Hafen gut schmecken.
visite el Justice and Police Museum y coma en la victoriana Customs House, junto al puerto.

Customs an diesem Abend reichen von der schrulligen den geradezu bizarr
Aduanas en este rango de noche desde el peculiar a las actividades francamente extrañas,

Tragen die Händler in sicht quantitatives von den Waren von den Feierlichkeiten von diesem Jahr meist,- hat der Vizepräsident Supply Chain Customs Policy von NRF,
Los comerciantes portan cuantitativo de mercancías de las festividades de este año más_grande a la vista- el vicepresidente Supply Chain Customs Policy de NRF,

Vor kurzem, die General Administration of Customs veröffentlicht Statistiken zeigen, dass das erste Quartal 2017,
Recientemente, las Administración General de aduanas publicó las estadísticas muestran que el primer trimestre de 2017,

nach Angaben der General Administration of Customs(GAC).
según cifras de la Administración General de Aduanas(AGA).

HM Revenue& Customs, Aufsichtsbehörden und andere Behörden,
HM Revenue & Customs, reguladores y otras autoridades que actúan

Zum Beispiel sollten britische Staatsangehörigen zum beziehen HM Revenue& Customs(HMRC) für Details die Verwaltung ihre Steuerzahlungen
Por ejemplo, los ciudadanos británicos deben consultar el HM Revenue & Aduanas(HMRC) para los detalles de la gestión de sus pagos de impuestos

Zum Beispiel sollten britische Staatsangehörigen zum beziehen HM Revenue& Customs(HMRC) für Details die Verwaltung ihre Steuerzahlungen und Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien,
Por ejemplo, los ciudadanos del Reino Unido deben consultar la HM Revenue & Customs(HMRC) para los detalles de la gestión de sus pagos de impuestos

Zum Beispiel sollten britische Staatsangehörigen zum beziehen HM Revenue& Customs(HMRC) für Details die Verwaltung ihre Steuerzahlungen
Por ejemplo, los ciudadanos británicos deben consultar el HM Revenue & Customs(HMRC) para los detalles de la gestión de su imposición aportes

Zum Beispiel sollten britische Staatsangehörigen zum beziehen HM Revenue& Customs(HMRC) für Details die Verwaltung ihre Steuerzahlungen und Sozialversicherungsbeiträge in Großbritannien, während die im Ausland lebt.
Por ejemplo, ciudadanos del Reino Unido debe consultar HM Revenue & Customs(HMRC) para obtener detalles sobre la administración de sus pagos de impuestos y las contribuciones del Seguro Nacional en el Reino Unido mientras viva en el extranjero.

Zum Beispiel sollten die Staatsangehörigen des Vereinigten Königreichs beziehen sich auf HM Revenue& Customs(HMRC) für Details der Verwaltung ihrer Steuern Zahlungen
Por ejemplo, los nacionales del Reino Unido debe referirse a la HM Revenue & Customs(HMRC) para obtener detalles de la gestión de sus pagos de impuestos

Dieser Datensatz wird eine Liste der Güter der verbringen dürfen, bei HM Revenue and Customs(HMRC)& seit Ankündigung(24. Mai 2010) von fünf auf Regierungsebene….
Este conjunto de datos se incluye una lista de dichos elementos de gasto que se ha autorizado el HM Revenue & Customs(HMRC) desde el anuncio(24 de mayo de 2010) de cinco.

verwaltet von der in Brüssel ansässigen World Customs Organization und dem ICC World Chambers Federation(WCF),
administrado por la sede en Bruselas, la Organización Mundial de Aduanas y la Federación Mundial de Cámaras ICC(WCF),

Die Regelung wird von der Nigeria Customs Service durchgeführt werden(NCS), während drei Firmen, die als Destination Inspection Service Provider handeln,
El esquema se llevará a cabo por el Servicio de Aduanas de Nigeria(NCS), mientras que tres empresas que actuarán como proveedores de servicios de inspección en destino,

Die neuen Verordnungen von Qatar Customs, seit dem 30. Juni 2017, müssen alle in die Karte Tall's Cargo Packing Unit importiert werden,
Las nuevas regulaciones aduaneras de Qatar, desde el 30 de junio de 2017, todas importadas a la unidad de envasado de carga deben