DA ICH - übersetzung ins Spanisch

• ya
• porque
• como yo
• como me
• dado que yo
• puesto que yo
• pues me
• dado que me
• estoy
• pues yo
• cuando yo
• dada mi
• cuando me
• mientras yo

Beispiele für die verwendung von Da ich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Da ich nicht länger ein Kind bin, sehe ich mir so etwas nicht an.
Como ya no soy un niño no los miro.

Da ich meinen Ausflug abkürze,
Ahora que voy a acortar mi viaje,

Ich verdreifacht das Rezept, da ich große Mengen von verschiedenen Mehlen jetzt.
Yo triplicado la receta ya que tengo una gran cantidad de diferentes harinas ahora.

Besonders da ich Sie bitten wollte, sich an etwas zu erinnern.
Especialmente cuando he venido aquí a pedirte que recuerdes algo.

Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea.

Da ich nur zwei Augen habe,
Tengo solo dos ojos,

Da ich vorhin meine Redezeit überschritten habe,
Como ya superé mi tiempo de palabra hace un rato,

Da ich ihn liebe und.
Como lo amo y yo.

Da ich kein großer Mann mehr bin,
Puesto que ya no soy importante,

Er schämt sich, da ich seine Wichs-Socke gefunden hab.
Está avergonzado porque le encontré su media de pajas.

Und ich weiß, er weiß das, da ich in derselben Besprechung war.
Y sé que él lo sabe porque estaba en la misma reunión.

Da ich andere Sprachen nur mit den Augen
Como yo leo otras lenguas solo con los ojos

Da ich mich ein wenig übernommen habe, möchte ich mich entschuldigen
Como me siento un poco sobrecargado en este momento,

Dennoch, da ich einverstanden war,
Sin embargo, como yo estuve de acuerdo,

Da ich den Titel"Botschafter der Kinder Palästinas" habe werde ich euch niemals vergessen.
Como me dieron el título de"Embajador de Niños Palestinos" nunca les olvidaré.

Und da ich Ihnen Unterschlupf gewährt habe bin ich hier um Sie um Hilfe zu bitten.
Y dado que yo te di asilo, he venido a pedirte ayuda.

Da ich keine Zeit haben, erneut herunterladen all die jar dateien wiederherstellen, ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit,
Como yo no tengo tiempo para volver a descargar todos los JAR archivo recuperar windows de nuevo,

Wir sind heute alle dabei- da ich heute dabei bin
Hoy estamos todos invitados. Puesto que yo asisto hoy,

Sie hat mir was ins Glas eingeschenkt und da ich ein leidenschaftlicher Scotch-,
Ella me estaba sirviendo o un vaso. Y como me gusta el whisky cerveza,

Da ich niemals das Glück
Dado que yo nunca tuve