DANI - übersetzung ins Spanisch

• dani
• danny
• daniele
• daniella

Beispiele für die verwendung von Dani auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dani, du kannst beruhigt sein,
Danny, ya puedes dormir tranquila.

Lorenzo gewann den Grand Prix auf der Rennstrecke in Valencia“Ricardo Tormo” Cheste vor Marc Márquez und Dani Pedrosa, beide mit Repsol Honda.
Lorenzo ganó en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana en el circuito«Ricardo Tormo» de Cheste por delante de Marc Márquez y Dani Pedrosa, ambos con Repsol Honda.

Ich konnte nicht widerstehen und hab Dani ein bisschen geflachst mit der Bemerkung:"TB's 2.739 waren besser als deine".
No pude resistirme a molestar un poco a Dani, diciendo:"TB's 2.739 fue mejor que el tuyo".

Apropos Dani, sie bekam angeblich Post in der Nacht, in der Carl starb.
Hablando de Dani... el servicio de correo me ha dicho que recibió un paquete la noche en que Carl murió.

das Einzige, was ich machen wollte, war Dani anzurufen.
lo único que quería hacer era llamar a Dani.

Freestyle Ciutat de Palma Mallorca 2010 Sieger Dani Torres Freestyle Gelände,
Freestyle Ciutat de Palma 2010 mallorca dani torres ganador Freestyle accidentado,

Anders ausgedrückt bietet die EU eine regionale Antwort auf das durch den Wirtschaftswissenschaftler Dani Rodrik bekannt gewordene"politische Trilemma",[15] dem zufolge Demokratie,
En otras palabras, la UE da una respuesta regional al "trilema político" popularizado por el economista Dani Rodrik[15], según el cual resulta imposible conseguir,

an zweiter Stelle nach Dani Giza, die hatten insgesamt 27 Ziele.
en segundo lugar solamente a Dani Giza, quien tenía un total de 27 objetivos.

Julia Gillard, Dani Rodrik und Carl Bildt mit,
Julia Gillard, Dani Rodrik y Carl Bildt,

Player können damit HD-Inhalte mit hoher Qualität auf einer großen Auswahl von Displays ausführen“, zeigte sich Dani Zeevi, Chief Technical Officer bei YCD Multimedia.
Player ejecute contenido en alta definición con un alto rendimiento en una amplia selección de pantallas," afirma Dani Zeevi, Director técnico de YCD Multimedia.

vor dem Aufenthalt von Valentino Rossi und Dani Pedrosa, als er tun muss, um die Welt zu gewinnen.
quedando por delante de Valentino Rossi y Dani Pedrosa, como debía hacer para ganar el mundial.

DANI MARTÍN Konzert Auditorium Palma de Mallorca 2012 Dani Martin Konzertsaal Palma de Mallorca 201217. Mai 2012Dani Martin,
DANI MARTÍN concierto auditorium palma de Mallorca 2012 DANI MARTÍN concierto auditorium palma de Mallorca 2012Mayo 17,

Wenn Sie Dani ins Bett bringen, ihr in die Augen schauen,
Cuando entra en la habitación de Dani para acostarla, y le mira a los ojos

Die Besprechung der formellen Kapitulation in einem Telephongespräch vom Dani HQ, 12. Juli 10, 1948, S. 30, zitiert in: Morris 2004, S. 427.
Rendición formal debatida en un mensaje de teléfono desde el Cuartel General de la Operación Dani, el 12 de julio de 1948, a las 10:30, citado en Morris 2004, pp. 427.

die Noten Marc oder Augenbewegungen Dani, und im Inneren des i20 WRC
los movimientos de ojos de Dani, así como el interior del i20 WRC

Also wird er verschwinden,... und Dani heiraten, die tätowierte Dame, hat sechs kleine Midlife-Krisen Babys
Así que se largará y se casará con Dani, la tatuada, tendrá 6 bebés de la crisis de la mediana edad,

Einige Aspekte der Erfahrungen meiner Eltern in der Bundesrepublik mögen sich in den Erfahrungen von Dani und Carla spiegeln, doch ist das Bild,
Algunos aspectos de la experiencias de mis padres en Alemania podrían reflejarse en la experiencias de Dani y Carla, pero la imagen que se reflejaría estaría quebrada:

Tristan Vautier und Dani Juncadella vom Team AKKA ASP 88 Mercedes-AMG GT3,
Tristan Vautier y Dani Juncadella, del equipo AKKA ASP,

Dani Garcia hat,
Dani García, entre otros cocineros españoles,

Beschrieb: Dani(Schweizer- deshalb der Name"El Suizo)
Nota: Dani(Suizo- por esto el nombre de la casa)