DAS DA - übersetzung ins Spanisch

• eso
• eso de ahí
• que hay
• esto
• que está
• de allá
• esa
• ese de ahí
• ése
• que había
• ésa
• esa de ahí
• este

Beispiele für die verwendung von Das da auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das da, genau das... ist ein roter Elf.
Eso de ahí, es un elfo rojo.

Siehst du das da?
¿No ves eso?

Das da ist Eddie.
Ese de ahí es Eddie.

Das da ist mein kleiner Bruder!
¡Ése es mi hermano pequeño!

Er sagte uns, das da noch jemand war.
Dijo que había otro tipo.

Könnte das Haus sein oder das da.
Podría ser esta o esa.

Das da, das ist Leben.
Eso de ahí es vida.

Keins, außer das da.
Nada, excepto eso.

Siehst du das da?
¿Ves ese de ahí?

Ich habe einfach immer gefühlt, das da etwas zwischen dir und mir ist.
Yo… siempre sentí que había algo entre tú y yo.

Das da ist es.
Ésa es.

Das da ist der Mistkerl!
¡Ése es el bastardo!

Und das da?
¿Y esa?

Das da heisst"Gruuthuse Museum.
Eso de ahí se llama el Museo Gruuthuse.

Ach so, das da.
Ah, eso.

Ist es das da?
¿Es esa de ahí?

Ist es das da? Stimmt... das da... ja.
Es ese de ahí? Sí, ese..

Ok, wir nehmen das da.
Bien, llevaremos ése.

Ich glaube, es ist das da.
Creo que es esa.

Die Schwester, mit der ich sprach, sagte, das da überall Blut war.
La enfermera con la que hablé dijo que había sangre por todas partes.