DASS DER COMPUTER - übersetzung ins Spanisch

• que la computadora
• que el ordenador
• que el equipo
• que el PC

Beispiele für die verwendung von Dass der computer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Ursache des Problems könnte sein, dass der Computer gerade eine Störung hat, die dafür sorgt, dass Chrome nicht funktioniert.
La causa del problema podría ser que la computadora acaba de encontrar un fallo que está haciendo que Chrome no funcione.

Manchmal können Sie in Schwierigkeiten laufen und feststellen, dass der Computer nicht die Verbindung Ihres HTC erkennen wenn das Telefon tatsächlich verbunden ist.
A veces es posible que encuentre problemas y encontrar que el equipo no ha detectado la conexión de su HTC si el teléfono está conectado realmente.

Irgendwelche Zeit muss man erwarten, dass der Computer die Ermittlungen über die bestimmten Systeme angestellt hat
Tiene que esperar Un tiempo que el ordenador recoja las noticias sobre los sistemas establecidos

Mit der Standardantwortregel wird sichergestellt, dass der Computer auf Anforderungen für sichere Kommunikation antwortet.
La regla de respuesta predeterminada se usa para asegurar que el equipo responde a las peticiones de comunicación segura.

Hier steht, dass der Computer, der sich ins Museum einhackte, in Rom ist.
Dice que la computadora que accedió al museo está ubicada en Roma.

Manchmal scheint es, dass der Computer und Tapeten mit Hunden nur für einander gemacht.
A veces parece que el ordenador y fondos de pantalla con los perros apenas uno para el otro.

Gefälschte Sicherheits-Popups bieten Computerbenutzer mit Fehlinformationen in einem Versuch, haben sie Angst zu denken, dass der Computer infiziert ist.
Ventanas emergentes falsas seguridad proporcionan los usuarios de computadoras con información errónea en un intento de asustar a pensar que el equipo está infectado.

scheint es, dass der Computer empfangen wurde, bevor er gesendet wurde.
parece que la computadora se recibió antes de que se haya enviado.

Es sei daran erinnert, dass der Computer bietet uns eine Vielzahl von neuen Features werden.
Se debe recordar que el ordenador nos ofrece, una gran variedad de nuevas características.

ist es wichtig, dass der Computer über eine aktive Internetverbindung verfügt.
es importante que el equipo tenga una conexión a internet activa.

Sie sicher sein wollen, dass der Computer keine Bedrohungen enthält.
quiere estar seguro que la computadora no contiene amenazas.

Dass der Computer innerhalb von 24 Stunden nach Eingang Ihrer Zahlung entsperrt wird.
La denuncia asegura que el ordenador se desbloqueará 24 horas después de recibirse el pago.

legen Sie die Startreihenfolge so fest, dass der Computer zuerst vom Netzwerk aus gestartet wird.
establezca un orden de arranque de modo que el equipo arranque primero desde la red.

könnte dies bedeuten, dass der Computer Ã1⁄4berhitzt.
podría significar que la computadora se está sobrecalentando.

Kurzum: dieser Vorgang verhindert, dass der Computer mit jedem Betriebssystem startet, das nicht mit einer entsprechenden digitalen Signatur versehen ist.
En resumen, este procedimiento evita que el ordenador se inicie en cualquier sistema operativo que no esté firmado digitalmente con una firma digital adecuada.

Zeigt ein Dialogfeld mit einer Timerwarnung an, die den Benutzer darauf hinweist, dass der Computer in x Sekunden neu gestartet wird.
Muestra al usuario un cuadro de diálogo con una advertencia en la que se indica que el equipo se reiniciará en x segundos.

Erinnern wir uns, dass der Computer eine abstrakte Maschine ist,
Recuérdese que el ordenador es una máquina abstracta,

Es ist vom erzieherischen Standpunkt sehr wichtig zu bemerken, dass der Computer das Denken zu formalen, ganz bestimmten Gedanken zwingt.
Es muy importante darse cuenta, desde el punto de vista educativo, que el ordenador obliga a pensar pensamientos formales muy particulares.

Vor 1981 glaubten Visionäre, die über die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft nachdachten, dass der Computer eine Zentralisierung von Wissen und Macht ermöglichen würde.
Antes de 1981, los visionarios que pensaban acerca de los efectos de la tecnología sobre la sociedad creían que los ordenadores producirían una centralización del conocimiento y el poder.

Der übliche Weg um anzuzeigen, dass der Computer beschäftigt ist, ist eine Veränderung des Mauszeigersymbols.
El modo tradicional de indicar que su ordenador está ocupado es modificar el cursor,