DECKBLATT - übersetzung ins Spanisch

• portada
• hoja de cubierta
• envoltura
• hoja superior

Beispiele für die verwendung von Deckblatt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sehr weiche Deckblatt nur mit kleinen Venen
muy suave cubierta solo con pequeñas venas

Deckblatt leinen, riss die erste in der nähe des rückens und staub.
La cubierta de lona, rasgando en primer lugar en las inmediaciones de la columna vertebral, y con manchas de polvo.

Schlafen Sie die ganze Nacht, während das weiche, schnell trocknende Deckblatt Feuchtigkeit in das Mikrosorb-Futter leitet, das schnell einzieht und Feuchtigkeit von der Haut fernhält.
Duerma toda la noche mientras la sábana suave de secado rápido absorbe la humedad en el forro de la microorción que se absorbe rápidamente para bloquear la humedad de la piel.

Die einfachen Schreibblöcke ohne Deckblatt sind nach wie vor unentbehrliche Helfer in Büro und Schule.
los cojines simples sin las cubiertas siguen siendo ayudantes indispensables en la oficina y en la escuela.

Das unterscheidet sie von anderen glatt Deckblatt von Kamerun.
lo distingue de otro liso una envoltura exterior de Camerún.

Stanislaw Vintage-Zigarren Serie lassen sich bequem durch zwei Ringe mit einem roten Gesicht und auch auch unter leichtem Deckblatt erkannt werden.
Stanislaw serie Vintage puros pueden ser fácilmente reconocido por dos anillos con la cara roja y también bajo cubierta ligera.

Esc/ kg frei ex B. Zigarren und Zigarillos:- mit Deckblatt aus Tabak.
Esc/kg exenaón ex B. Cigarros puros y puritos:- con faja de tabaco.

Esc/kg frei ex B. Zigarren und Zigarillos:- mit Deckblatt aus Tabak.
Esc/kg exención ex B. Cigarros puros y puritos:- Con faje de tabaco.

matt, ob als Leinenstruktur oder Softtouch oder mit UV-Flächenlack- mit Ihrem individuell veredelten Deckblatt wecken Sie Interesse für alle folgenden Kalenderblätter!
con barnizado UV de toque suave, tu portada personalmente refinada generará interés en las siguientes páginas de tu calendario!

Enrique Castro Mendívil(deckblatt, S.3,
Enrique Castro Mendívil( portada, p.3, p.9)

herzlich willkommen auf Großhandel maßgeschneiderte und billige Deckblatt von Damenbinden Dame Pad perforierten Film zu niedrigen Preis auf Lager von unserer Fabrik
la compresa sanitaria de la señora, recepción a la hoja a el por mayor modificada para requisitos particulares y barata de la

Deckblätter haben einen Farbton von natürlichen.
Portadas de tengan un tinte natural.

ZWEI Deckblätter zur Auswahl.
DOS hojas de cubierta para elegir.

Deckblätter- länglichen,
Brácteas- alargados

Es sind zwei Deckblätter vorhanden.
Hay dos cubiertas disponibles.

Die Tragblätter sind winzig und Deckblätter fehlen.
La albura es algo más pálida y carece de las vetas.

Die Blüten sind von großen Deckblättern unterlegt.
Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas.

Sie sind mit Vor- und Deckblättern unterlegt.
Está rematada con antepechos abalaustrados y pináculos.

die einzelnen Namen verwendete Deckblätter sind.
que los nombres individuales son portadas usado.

Körper: Im allgemeinen mild- typisch für diese Deckblätter.
El cuerpo de la: Básicamente soso- típico de estas portadas.