DECKUNGEN - übersetzung ins Spanisch

• cubrimientos
• coberturas

Beispiele für die verwendung von Deckungen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Areale für Melee und Spieler mit der Schrotflinte und viele offene räume und Deckungen für Sturmwaffenveteranen.
una gran cantidad de espacio abierto y cobertura para veteranos de armas de asalto.

Diese Deckungen gewährleisten den Durchgang in den Raum der kurzwelligen Sonnenstrahlung, aber behindern den Ausgang aus dem Raum der thermischen Langwellenausstrahlung, zum Beispiel, vom Heizgerät(Deshalb nennen die Glaser mit niskoemissionymi von den Deckungen).
Estos cubrimientos abastecen el paso al local de la radiación de onda corta solar, pero obstaculizan la salida del local de la radiación de onda larga térmica, por ejemplo del aparato de calefacción(Por eso los cristales con nizkoemissionymi por los cubrimientos llaman).

Die Reparatur plitotschnych der Deckungen.
La reparación plitochnyh de los cubrimientos.

Unterscheiden zwei Arten der Deckungen.
Distinguen dos tipos de los cubrimientos.

Die Defekte plitotschnych der Deckungen.
Los Defectos plitochnyh de los cubrimientos.

Galwanitscheski, chemisch und anodisazionnyje die Deckungen.
Galvánico, químico y anodizatsionnye los cubrimientos.

Die Varianten der Deckungen der Wände.
Las Variantes de los cubrimientos de las paredes.

Die Deckungen die Entfernung zwischen obreschetinami, mm.
Los cubrimientos la Distancia entre obreshetinami, mm.

Verwenden für die Deckungen verschiedener Oberflächen innerhalb der Räume.
Aplican para los cubrimientos de las superficies distintas dentro de los locales.

Die Reparatur der Deckungen aus dem Linoleum und den Polyvinylchloridfliesen.
La Reparación de los cubrimientos del linóleo y polivinilhloridnyh de las baldosas.

Es geben die Deckungen, die zur Grundlage einfach geklebt werden.
Hay unos cubrimientos, que se pegan simplemente a la base.

bilden legkopolirujuschtschijessja die Deckungen.
forman legkopolirujushchiesja los cubrimientos.

Abgesondert braucht man, über das Verpacken probkowogo die Deckungen zu reden.
Tiene que hablar separadamente sobre la colocación del cubrimiento alcornoqueño.

Der dekorative Putz kombiniert in sich die Vorteile dieser Arten der Deckungen.
El estuco decorativo combina en él las ventajas de estos tipos de los cubrimientos.

Bei dem Auftragen der Deckungen aufgrund der Leimfarben verlieren sich die künstlerischen-dekorativen Qualitäten.
Con el trazado de los cubrimientos en base a las pinturas al temple se pierden las cualidades artà sticas-decorativas.

Beute: Dodge Ihren Weg hinter Deckungen zu den Las.
Presa: esquivar el camino detrás de la cubierta pa.

Deckungen der gesellschaftlichen Veranstaltungen
Como también cubrimientos de los mejores eventos sociales

So dass den konkreten Typ probkowogo die Deckungen wählen muss es je nach Ihren Bedürfnissen.
Así que escoger el tipo concreto del cubrimiento alcornoqueño tiene que depende de sus necesidades.

Texas bieten Selbstversicherungsgesellschaften auch wahlweise freigestellte Politik wie Zusammenstoß und komplette Deckungen an.
Las compañías de seguros auto de Tejas también ofrecerán políticas opcionales tales como colisión y coberturas comprensivas.

Weniger zwanzig Jahre rückwärts ist auf dem Markt oblizowotschnych der Deckungen der keramische Granit erschienen.
Menos hace veinte años en el mercado de los cubrimientos de revestimiento había un granito cerámico.