DEM GEWEBE - übersetzung ins Spanisch

• tejido
• tela
• células
• tejidos

Beispiele für die verwendung von Dem gewebe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

außerhalb von Zeit und Raum, oder eher dem Gewebe der Raumzeit;
más bien en el tejido del tiempo/ espacio;

Diese schöne Tasche hat die Darstellung aus dem Gewebe, ein Vintage-Stück sein.
Esta hermosa bolsa tiene el aspecto de la tela, al ser una pieza Vintage.

Es ist spezialisiert Fett aus dem Gewebe für die Fettstoffwechselrate bei der Bewegung,
Es especializado en el movimiento de grasa de tejidos de la tasa metabólica de grasa,

Bügel wird nicht empfohlen, da es Stress mit dem Gewebe verursachen können, und erstellen Verzerrung.
puede causar estrés a la tela y crear distorsión.

Außerdem hilft es in Flüssigkeiten aus dem Gewebe gespült geführt, die aufgrund von Flüssigkeitsretention im Körper gespeichert werden.
Además, ayuda en la purga a cabo los líquidos de los tejidos que se almacenan debido a la retención de líquidos en el cuerpo.

Der Dialog mit dem Gewebe ist eine Kunst,
El diálogo con los tejidos es un arte,

helfen flush überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe wird.
ayudar a los líquidos excesivos ras de sus tejidos.

helfen bündig zu viel Flüssigkeit aus dem Gewebe.
ayudar a enjuagar líquidos extremos de sus tejidos.

Basierend auf Produkt wird der PTFE Glasfaser Markt segmentiert in dem Gewebe, Bänder, Gurte,
Sobre la base de producto, el mercado de fibra de vidrio de PTFE ha sido segmentado en telas, cintas, correas,

Wenn Du sie mit dem Gewebe vergleichst, das sich um sie herum befindet, würde es irgendwie abnorm aussehen.
Si las miras comparándolas con el tejido de alrededor se ven anormales, de alguna manera.

Auf dem Gewebe können einige"kleine Noppen" vorhanden sein, die auf die Naturlichkeit des Materials zurückzuführen sind.
En la trama podrían aparecer"pequeños nudos", debido a la naturalidad del mismo material.

Abhängig von der Webkonstruktion, dem Gewebe und der Qualität der Bänder.
Dependiendo de la construcción del tejido, especificación del tejido y calidad de las cintas.

Die Mundhöhle(inklusive dem Gewebe unterhalb der Zunge und der Oberseite der Zunge)
Cepille todo el interior de su boca gentilmente, incluyendo el tejido fino bajo su lengua

Dem Gewebe um den Schnitt fehlen die Merkmale einer Stichwunde, und es gibt auch Anzeichen von sägen.
El tejido que rodea el área carece de las características de una simple puñalada y también había evidencia de aserrado.

Haploidentisch bedeutet, dass die Zellen von einem Spender stammen, dessen Gewebe teilweise mit dem Gewebe des Patienten übereinstimmt.
Haploidéntico significa que las células se han obtenido de un donante cuyos tejidos coinciden parcialmente con el tejido del paciente.

sonst droht dem Gewebe eine abnormale Entwicklung und Zerstörung.
de otra manera el tejido estará amenazado con un crecimiento anormal y con la destrucción.

verglichen mit dem Gewebe aus Bereich BER1.
en comparación con el tejido de la zona Z1.

Erstellen einer Wurmloch in dem Gewebe.
la creación de un agujero de gusano en el tejido.

Behandlung von intakten Mitochondrien aus dem Gewebe der Versuchstiere auf.
la manipulación de las mitocondrias intactas de tejidos de los animales de laboratorio.

Die Bakterien werden in der Regel durch Züchtung zu verbreiten und durch den Kontakt mit dem Gewebe bleibt von Fehlgeburt Schwangerschaft, kann aber auch
Las bacterias suelen propagarse a través de la cría ya través del contacto con el tejido que queda de embarazos abortados,