DEM SUPPORT - übersetzung ins Spanisch

• apoyo
• soporte
• support
• asistencia técnica

Beispiele für die verwendung von Dem support auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Besteht erst step operatives von dem CTSI in der Bestimmung von den Modalitäten von dem Support zu der stabilen Eröffnung von den maritimen, luft- Linien,
El primero step operativo de CTSI consiste en la determinación de las modalidades de apoyo al ouverure estable de líneas marítimas,

Die Versammlung wird im rahmen in zusammenarbeit von Diplomacy von dem Festival von der Diplomatie organisiert, mit, mit dem Support von dem Verband von dem Meer in der Vertretung von dem maritimen Italiener
La reunión es organizado de Diplomacy del festival de la diplomacia en el marco, en colaboración con el soporte de la federación del mar en representación del italiano marítimo

durch die innovativen Lösungen, zu dem Support von der reeder Welt anzulegen unsere Organisation beizubehalten.
incluso a apoyo del mundo armatoriale que se prepara a la reanudación".

Die Körperschaften werden Sottoscrittori eine Kabine von der Regie mit dem allgemeinen Ziel einrichten vorhersieht, Tätigkeit von dem Support zu der Ausführung von dem Projekt von Wiederumwandlung,
Sottoscrittori las entidades instituirán una cabina de dirección con el objetivo general de definir actividad de soporte a la realización del proyecto de reconversión,

dem Interporto von den Zügen in der Ankunft und"> der Abfahrt leitet Verwaltung zu dem Support von den eisenbahn Tätigkeiten für den Antritt von den manutentivi Diensten zuzulassen.
una salida más allá de que la recuperación de superficies a apoyo de las actividades ferroviarias para la instalación de servicios manutentivi".

ausstrecken, zu zu dem neuen Terminal eine Funktion von dem Support das Projekt Mose zu geben.
que tienden a dar una función de soporte al terminal nuevo el proyecto Mose.

die Vertiefung von dem Kanal Candiano, bereits Gegenstand von der Genehmigung von dem CIPE und all, die notwendigen technischen Analysen umwelt-, archäologischen,"> geologischen, geotecniche von dem Support(,).
todos los necesarios análisis técnicos de apoyo(ambiente, arqueológicas, geológicas, geotecniche).

Fügt sich die unterschreibt Einigung heute in die von den Industriellen von der Depositen-und Darlehenskasse für eine volle Zusammenarbeit zwischen den Gesellschaften von der Gruppe entwirft Furche langsam ein neu, zu dem Support von dem Wachstum von dem Land,- hat das Verwaltungsratsmitglied von CDP, Fabrizio Palermo- attestiert.
El acuerdo suscrito hoy se inserta en el surco trazado del industrial de caja de depósitos y préstamos para una colaboración llena entre las sociedades del grupo lentamente nuevo, a soporte del crecimiento del país- el administrador delegado de CDP, Fabrizio Palermo- ha afirmado.

wird die Regierung wie erwartet bei innerhalb des Jahres entscheiden, von der Bestimmung Italien piano, mit dem Support von dem Komitee für die Privatisierungen das Ministerium von der Wirtschaft und den Finanzen einrichtet".
estaba previsto del plan Destino Italia, con el apoyo del Comité para las privatizaciones instituido cerca del Ministerio de Economía y Finanzas".

Orientierung im Feld mit dem Support von Kampanien vorhergesehen haben.
orientación puestos en campo con el apoyo de Campania Innovación, y seguimos invirtiendo sobre la difusión de las redes entre empresas.

Gesellschaft beauftragt Auftrag sieht, als Vertrieb von dem Erdgas, die Durchführung von dem FEED, dem Support und der Aufsicht vorher, während der Phase von der Definition von dem Vertrag für den Bau während der Hinrichtung von dem Projekt(PMC).
la compañía importante indonesia preve la realización de la fuente, el soporte y la supervisión durante la fase de definición del contrato para la construcción durante la ejecución del proyecto(PMC).

zu dem Moment wird von 25 inklusiven Schiffen von der Marke AIDA Cruises jen erstellt, mit dem Support von Lufthansa Technik.
que al momento está formada por 25 barcos incluida esta de la marca AYUDÓ a Cruises, con el apoyo de Lufthansa Technik.

L und sie 1° von der hafen Autorität von Bari im Jahr 2004 gebildet wird die Erteilung für die Verwaltung von den Hafenbahnhöfen von den Diensten von dem Support zu den Passagieren im Hafen von Bari
L la sociedad Bari Porto Mediterráneo es constituido de la autoridad portuaria de Bari en el año 2004 y ellas confía la concesión para la gestión de las estaciones marítimas de los servicios de soporte a los pasajeros en el puerto de Bari

Confindustria Livorno zu der kombiniert Arbeit von der Gemeinde mit der Toskanischen Region mit dem Support von der Hafen Autorität von
gracias en el trabajo combinado del Municipio con la Región Toscana y con el apoyo de Autoridad Portuario de Livorno

der Inhalt Ihrer Kommunikation mit dem Support, Daten über den Zustand des Geräts
el contenido de sus comunicaciones con el servicio de asistencia, datos sobre la condición del equipo

vorankommt Vorschlag Versammelt Schlepper, dass wir auch advisor mit dem Support von unser Leonardo& Co analysiert haben. es lässt zu uns,
que analizamos incluso con el apoyo de nuestro advisor Leonardo y CO. permite allí reforzar nuestra estrategia,

den Gästen" zu"garantieren,"> und folglich vor den mit dem Support von den maritimen lokalen Experten"durchführen gründlichen und sorgfältigen Prüfungen an bord sein wird die Landung von den Gästen auf der Insel von Desroches"durchzuführen","dass das Schiff bis Mahé/Seychelles gezogen wird.">
esmeradas efectuadas con el soporte de expertos marítimos locales posible efectuar el desembarco de los huéspedes sobre la isla de Desroches,

Das Schiff von dem Support für Operationen in der Plattform(PSV) Dina Star von der norwegischen Gesellschaft entwirft Marin Teknikk, ist lang ungefähr 5.000 Tonnen und wird eine Einheit sein 93 Meter mit einem Umfang brutto von Funktion, wird er das heißt eingesetzt ist für den Transport von dem Erdöl, das wie Schiff von dem Support Bauten in der Nordsee.
El barco de apoyo para operaciones en plataforma(PSV) Dina Star, proyectada de la compañía noruega Marin Teknikk, es larga 93 metros con un alcance bruto él allí de 5.000 toneladas y tendrá una unidad multifunciones, es decir, se afectará o sea para el transporte de petróleo que como barco de apoyo construcciones en los Mares del Norte.

andere Mittel von abdem Bau und dem Support zu den offshore verbindet Tätigkeiten von der erhöht Technologie
parte pone tubos y otros medios de construcción y soporte a las actividades offshores conectadas de la elevada tecnología

Auf diesem Korridor von wird heute zu dem vollen Regime das Projekt den von den Zöllen mit dem Support von dem technologischen Partner Sogei verwirklicht Troubadour operieren,
Sobre este pasillo rendimiento en adelante impulsará al máximo el proyecto Trovador realizado de las Aduanas con el apoyo del socio tecnológico Sogei,