DEMETER - übersetzung ins Spanisch

• demeter
• deméter
• déméter
• démeter

Beispiele für die verwendung von Demeter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Persephone's Mutter, Demeter, bat ihren Bruder Hades Persephone zu den Livings zurückkehren können,
Madre de Perséfone, Demeter, rogó a su hermano Hades para permitir Persephone volver a los vivos,

Die Mysterien von Eleusis waren Initiations- und Weiheriten, die sich um die Gottheiten Demeter und Kore drehten und die nach dem Demeterheiligtum in Eleusis(heute Elefsis) bei Athen benannt waren.
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales al culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis(cerca de Atenas), en la antigua Grecia.

Travel Stadt blühte wieder während der Hellenistic Periode(Schongebiete von Glaukos, von Demeter, von anderen Schongebieten,
La ciudad floreció otra vez durante el período helenístico(ya áreas de Glaukos, de Demeter, de otras ya áreas,

antiken Säulen aus dem aufgenommenen griechischen Tempel von Demeter, die in der Nähe war.
columnas antiguas tomadas sobre el templo griego de Déméter que se encontraba a proximidad.

Persephone ist die Tochter von Demeter und Frau zu Hades,
Perséfone es la hija de Deméter y esposa de Hades,

Ich entschied mich dafür Demeter in Cherry Wood,
Decidí obtener el Demeter en Cherry Wood,

Admetus, Demeter, Elektra, doch mehr oder weniger alltägliche Namen.
Admetus, Electra, Deméter.

Frau Agota Demeter aus Rumänien und Herrn Zoltan Csadi aus der Slowakei.
Agota Demeter, de Rumanía, y Zoltan Csadi, de Eslovaquia.

vor allem die Erdmutter und Fruchtbarkeitsgöttin Demeter und ihre Tochter Persephone,
sobre todo a las diosas de la tierra y de la fertilidad, Deméter y su hija Perséfone,

auch an die strengen Anbaurichtlinien der Verbände Bioland oder Demeter.
también con las estrictas directrices de cultivo de las asociaciones Bioland o Demeter.

Königin der Thiron identifiziert mit der Anbetung von Artemis, Demeter und Persephone.
reina de Thiron identificado con el culto de Artemisa, Deméter y Perséfone.

auch an die strengen Anbaurichtlinien der Verbände Bioland oder Demeter.
también con las estrictas directrices de cultivo de las asociaciones Bioland o Demeter.

Dem Tempel von Demeter und Persephone, der antiken Akropolis,
el templo de Deméter y Perséfone, la antigua Acrópolis,

Wenn die alten Griechen nur gewusst hätten, dass es in Australien am wärmsten ist, wenn Demeter am traurigsten ist,
Así que si los antiguos griegos hubiesen sabido que Australia está en su época más cálida cuando Deméter está triste,

Die Baubo-Geste ist nicht nur im"Homerischen Hymnus an Demeter" verbürgt, sie findet sich auch im ägyptischen Ishtar-Mythos und in vielen anderen Zeugnissen der vorchristlichen Zeit.
Los gestos indecentes de Yambe Baubo no solo aparecen en el Himno homérico a Demetra, sino que también se encuentran en el mito babilónico de Ishtar y en los escritos de un sinnúmero de otros testigos de tiempos precristianos.

Er widmet Demeter, stellt die verschiedenen Abenteuer des Dramas von Rapture.
donde el poeta de, Se dedica a Deméter, presenta las diversas aventuras del drama del rapto.

den Grundlagen von einem Tempel von Demeter, nachdem das gro? te in Griechenland,
de las fundaciones de un templo de Demeter, una vez el más grande de Grecia,

Demeter hat die Götter angefleht, ihr bei der Suche nach ihrer Tochter zu helfen,
Y Démeter consiguió la ayuda de los dioses para encontrar a su hija.

einer umfassenden Studie unter der Federführung von Demeter International.
un ambicioso estudio realizado bajo el auspicio de Demeter International.

Andras Demeter, Micheal O'Briain,
Andras Demeter, Micheal O'Briain,