DEN EHEMANN - übersetzung ins Spanisch

• marido
• esposo

Beispiele für die verwendung von Den ehemann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Finch, sehen Sie den Ehemann noch?
Finch,¿todavía puede ver al marido?

Die schlechte Nachricht ist, Yang operiert den Ehemann.
La mala noticia es que Yang está operando al marido.

Mir ist egal, wie Sie den Ehemann ausnehmen wollen.
Y no me importa qué intentas sacarle a su esposo.

befragen wir den Ehemann.
Interrogaremos al marido cuando despierte.

Ich meinte den Gnom, nicht den Ehemann.
Y hacer que andaras...- Me refería al Gnomo, no al marido.

Euer Ehren, wir warten auf den Ehemann und.
Señoría, estamos esperando al marido y.

Eine glückliche Ehefrau ist ein Zeugnis für den Ehemann.
Una mujer feliz es un testamento para su marido.

Und immer wartet mit dem Mittagessen reichlich auf den Ehemann!
¡Y siempre con la comida nutritivo espera al esposo!

Es ist nie leicht für den Ehemann.
nunca es fácil para el esposo.

Haben sie den Ehemann komplett ausgeschlossen?
¿Has descartado por completo al marido?

Und wenn der Liebhaber den Ehemann getötet hätte?
¿Y si el amante matara al esposo?

Bei so einer Straffat hält man sich an den Ehemann.
En estos crímenes, van a por el marido.

Würde ein netter Mensch den Ehemann betrügen?
De Verdad? Sería una buena persona en general engañar a su marido?

Sie waren bereit den Ehemann ihrer Patientin zu bestrafen, weil Sie sich mit ihm identifizieren.
Estabas dispuesto a castigar al marido de tu paciente, porque te identificaste con él.

Wir haben beinahe den Ehemann im Schockraum aufgemacht, und es war genau das, was ich tun wollte.
Casi abrimos al esposo en trauma, y eso era lo único que quería hacer.

Sie den Ehemann das Haus ihres Vaters nimmt Morgen wacht er auf und sagt.
Ella toma el marido de la casa de su padre mañana se despierta y dice.

Du willst, das es für den Ehemann ein bisschen wackelt, sicher, aber du doch nicht zu viel, wegen der Ehefrau.
Quieres un pequeño meneo para el marido, cierto, pero no quieres demasiado para la mujer.

So in den vorigen Sonntag begleitete sie den Ehemann auf der Zeremonie der Übergabe des angesehenen Preises"der Goldene Globus 2015».
Así el domingo pasado acompañaba al esposo en la ceremonia de la entrega del premio prestigioso«el Globo De oro 2015».

Der Islam ermuntert den Ehemann seine Frau gut zu behandeln,
El Islam incita al marido a tratar bien a su esposa,

Für den Ehemann, das Geschenk zu wählen ist es ein wenig einfacher, da Sie seine Wünsche
Para el esposo escoger el regalo es un poco más fácil,