DEN GENETISCHEN CODE - übersetzung ins Spanisch

• código genético

Beispiele für die verwendung von Den genetischen code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Für ihre Interpretation des genetischen Code und dessen Funktion bei Protein-Synthesen".
Por haber interpretado el código genético y su función en la síntesis de las proteínas".

Auferstehung- wird nach dem genetischen Code eines jeden Menschen passieren.
El renacimiento se realizará según el código genético de cada humano.

Deshalb schreibt der genetische Code die Reihenfolge von Aminosäuren in einem Protein vor.
Por lo tanto, la clave genética dicta la serie de aminoácidos en una proteína.

Der genetische Code, der die Körperstruktur und seine Physiologie diktiert und organisiert.
El código genético que dicta y organiza la estructura del cuerpo y su fisiología.

Der genetische Code wurde selektiv verkleinert.
El código genético ha sido deteriorado selectivamente.

Wurde der genetische Code entschlüsselt.
Determinación del código genético.

MONJORONSON: Sie sind Variationen des genetischen Codes.
MONJORONSON: Éstas son variaciones del código genético.

Es steht in unserer DNA, dem genetischen Code.
Escrito en nuestro ADN, en nuestro código genético.

Wir wissen exakt wie deren genetischer Code aussehen wird.
Sabemos exactamente cómo será su código genético.

Die Geschwindigkeit, mit der wir den genetischen Codes lesen, hat sich also verändert.
Por lo tanto, la tasa de lectura del código genético ha cambiado.

ist Zugang zu einem Spitzenlabor und Zugang zu dem genetischen Code von jemandem.
un laboratorio destacado y acceso al código genético de alguien.

Die genetischen Codes der beiden Blumen sind so vermischt, dass die Scanner die Originalmuster nicht erkennen können.
Los códigos genéticos de las dos flores están tan mezclados que los escáneres no reconocen los patrones originales.

die die Korrektur bzw. Modifizierung des genetischen Codes eines künftigen Individuums im Rahmen einer In-vitro-Befruchtung ermöglichen;
modificación del código genético de un futuro individuo en el marco de una fecundación in vitro.

Nicht wie die genetischen Codes anderer Tiere, die sie für ähnlich hielten, wie Muscheln und Meeresschnecken.
No se parece en nada a los códigos genéticos de lo que se pensaba eran animales similares a él, como almejas y caracoles marinos.

Der genetische Code gilt für alle Formen des Lebens, jedoch gibt es Besonderheiten.
El hecho de que el código genético sea universal para todas las formas de vida nos indica que todas ellas están relacionadas.

Richtschnur für unsere politischen Stellungnahmen muß jedoch unser Verwaltungsauftrag für das Leben sein und nicht die Manipulation des genetischen Codes.
Nuestra posición política debe fundamentarse, en cambio, en la administración responsable y no en la manipulación de los códigos genéticos.

Die Gemeinsamkeiten des genetischen Codes aller heute lebenden Organismen, inklusive des Menschen, deuten klar auf
Los rasgos comunes en la estructura del código genético de todos los organismos vivientes hoy en día,

Schritt 1: der genetische Code basiert auf Nucleotidtripletts(Codons).
En el apartado 1, que el código genético se basa en tripletes de nucleótidos(codones).

Neuesten Untersuchungen zufolge entspricht der genetische Code der Unterart Hoodensis auf der weiter entfernten Insel Española den Abingdoni weitgehend.
Según las últimas investigaciones, el código genético de la subespecie Hoodensis de la lejana isla Española se corresponde prácticamente con el de la Abingdoni.

Dies sind die Buchstaben des genetischen Codes, der 25.000 Gene, die in Ihre DNA geschrieben sind.
Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN.