DEN PHILOSOPHEN - übersetzung ins Spanisch

• filósofo
• filósofos

Beispiele für die verwendung von Den philosophen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

daß ihnen der Umgang mit den Philosophen wie eine ferne und in gewisser Hinsicht überholte Angelegenheit vorkam.
sobre el sentido de la vida, que el seguimiento de los filósofos les parecía como algo lejano y, en ciertos aspectos, superado.

Leipzig hat zahlreiche prominente Söhne und Töchter, beispielsweise den Philosophen und Wissenschaftler Gottfried Wilhelm Leibniz(1646-1716),
Leipzig es la cuna de muchas personalidades famosas, tales como el filósofo y científico Gottfried Wilhelm Leibniz(1646), el compositor Richard Wagner(1813),

Die damit einhergehende intellektuelle Diskussion- eingeleitet von den Philosophen Jürgen Habermas
El debate intelectual sobre el tema, iniciado por los filósofos Jürgen Habermas

Der handgeschriebene Brief an den Philosophen Eric Gutkind beschreibt die Vorstellung Gottes als“menschliche Schwäche”
La carta escrita con su puño y letra, destinada a el filósofo Eric Gutkind, describe la idea de Dios como"producto de la debilidad humana"

Reinhard Wittram sowie den Philosophen Helmuth Plessner und Hermann Wein 1912-1981.
Reinhard Wittram, así como los filósofos Helmuth Plessner y Hermann Wein.

angefangen bei dem Zeitalter, das unserem voranging, den Philosophen, die unserem Zeitalter vorangingen,
desde la época que precedió a nuestra era, los filósofos que precedieron nuestra era,

Magganeies beeinflussen, die Iamblichos erachteten für den Philosophen Ansatz notwendig, mit der Fürsprache der Dämonen, Das göttliche wissen.
Iamblichus considera que es necesario para el filósofo de acercarse, a través de la mediación de los demonios, conocimiento divino.

ironischen Formulierungen ausgeführt, wenden sich dann den Philosophen auf der Suche nach dem„höchsten Gut“ zu und finden die Auflösung der Aporien
dedicándose a continuación a los filósofos en la búsqueda del «más alto bien»

Die Wissenschaftler die Philosophen, die Gelehrten- alle gottlos.
El científico, el filósofo, los eruditos- todos sin Dios.

Ich habe die Wahrnehmung des Philosophen, der die Musik der Sterne gehört hat.
Yo tengo la percepción del filósofo que oyó la música de los astros.

Einer der klassischen Einwände gegen den Funktionalismus kommt von dem Philosophen Ned Block.
Una de las objeciones clásicas al funcionalismo se debe al filósofo Ned Block.

Das Fußballspiel der Philosophen ist ein Sketch der Komikergruppe Monty Python.
El Partido de fútbol para filósofos es un sketch del grupo cómico británico Monty Python.

existiert nur in den Büchern der Philosophen und Theologen;
existe sólo en los Libros de Filosofía y Teología;

Lütkehaus: Die Geburt des Philosophen.
Lewis: La conversión de un filósofo».

Im Bremer Dom Der Philosoph Baruch de Spinoza.
En tal posición encontramos la filosofía de Baruch Spinoza.

Der Philosoph und Mensch.
La filosofía y el ser humano.

Der Philosoph und Autor Jim Holt findet drei mögliche Antworten auf diese Frage.
El filÃ3sofo y escritor Jim Holt sigue esta pregunta a través de tres respuestas posibles.

Zum Zweck der Unterscheidung des Philosophen vom Sophisten soll zunächst geklärt werden,
Con el propósito de distinguir el filósofo del sofista, en primer lugar

Gründete er mit dem Philosophen Carl du Prel in München die Psychologische Gesellschaft, die sich mit Themen befasste,
En 1886 fundó con el filósofo Carl du Prel la Sociedad Psicológica de Múnich(Psychologische Gesellschaft),

Von dem Philosophen Ned Block kommt etwa das Beispiel eines Colaautomaten:
El filósofo Ned Block propone el ejemplo de una máquina expendedora de bebidas: