DEN SCANNER - übersetzung ins Spanisch

• escáner
• scanner

Beispiele für die verwendung von Den scanner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

muss sichergestellt sein, dass alle, oder zumindest die meisten, Randbereiche während des Scannings für den Scanner zu sehen sind.
almenos la mayoría de los bordes del área sean vistos por el escáner durante el proceso de escaneo.

Computertomographie und Kernspintomographie, die Computer nutzen zu montieren die digitalisierten Daten, die durch den Scanner in zwei-oder dreidimensionale Bilder des Körpers der internen Strukturen….
que utilizan los ordenadores para reunir la digitalizado los datos recogidos por el escáner en dos o tres dimensiones imágenes del cuerpo de las estructuras internas.

dem Rest der"Beamten", die den Scanner durchsetzen unschädlich wird schon lange nicht mehr werden kann.
menos se puede predecir que cuando los efectos reales de estos escáneres de cuerpo entero en la salud se convierten identificado, el secretario de Seguridad Interior, Janet Napolitano, y el resto de los"funcionarios" que afirman los escáneres son inofensivos se habrán ido de largo.

Fenster 7 1. Schalten Sie den Scanner ein, halten Sie den Auslöser 8 Sekunden lang gedrÃ1⁄4ckt die Anzeige(blau) blinkt, wenn die Übereinstimmung erfolgreich war; 2. Finden Sie"Gerät& Drucker" auf der Systemsteuerung, klicken Sie auf"HinzufÃ1⁄4gen".">
Ventana8 1. Encienda el escáner, mantenga el gatillo 8 segundos

der Drucker, den Scanner, und besonders die Tastatur
la impresora, el escáner, y especialmente el teclado

um zu sehen wie herum das Dia in den Scanner eingelegt werden muss.
escaneo en la pantalla, o para ver en qué sentido se debe colocar la diapositiva en el escáner.

Die Scanner zeigen jetzt ein lebendes Objekt auf der Planetenoberfläche an.
El escáner detecta un objeto con vida en la superficie.

Der Scanner ist auf der rechten Seite.
El scanner está a la derecha.

Halten Sie die Scanner im 90-Grad-Winkel, um eine bestmöglichmögliche Erfassung sicherzustellen.
Sostenga el escáner a 90 grados para asegurar la mejor captura.

CombiScan Evo C: DER Scanner für Ihre Kappoptimierung.
CombiScan Evo C: el escáner con mayúsculas para optimizar su proceso de tronzado.

Der Scanner ist aus,
El scanner se ha apagado asi que

Etwas stimmt nicht, wir hätten die Flotte vor zwei Centons auf dem Scanner sehen müssen.
Debríamos haber localizado a la flota en nuestro scanner hace dos centones.

Wie stelle ich die Scanner zertifizierten Produkte richtig vor?
¿Cómo presentar los productos certificados del Escáner?

Lieutenant, mal sehen, was die Scanner über die Wolkenzusammensetzung sagen.
Teniente, veamos qué dicen los escáneres… sobre la composición de la nube.

Die Scanner zeigen ein Transportfenster.
Los escaneos muestran una ventana.

Der Scanner sollte das nicht machen.
El resonador no debería hacer eso,

Der Scanner, sie hat etwas gemacht.
El resonador... Le hizo algo.

Der Scanner zeigt: Noch 17 Meter.
El explorador indica 17 metros.

Diese Option legt fest, ob der Scanner infizierte Dateien säubern soll.
Esta opción determina si el análisis debe limpiar o no los archivos afectados.

Ist die CD aus dem Laufwerk entfernt und der Scanner angeschlossen, erscheint ein Fenster mit der Meldung,
Una vez que el CD sea eliminado de la unidad de disquete y el escáner esté conectado, aparecerá una ventanilla