DEN VULKAN - übersetzung ins Spanisch

• volcán
• volcan

Beispiele für die verwendung von Den vulkan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wandern und Reiten Tours auf den Vulkan Arenal, der Lagune bei Cerro Chato, der Suche Ort, um den Vulkan oder den Canyon von Arenal River,
Paseos y excursiones a caballo hasta el Volcán Arenal, la laguna de Cerro Chato, el lugar de observación para el Volcán o el Cañón del Río Arenal,

einen privaten Pool und einen unglaublichen Panoramablick auf den Vulkan, die Caldera, das Meer
increíbles vistas panorámicas al volcán, la caldera, el mar

In der Mitte der Insel steht die Spitze, den Vulkan Agujas Grandes(266 m)(Große Nadeln), die an dem zweithöchsten Berg, den Vulkan Agujas Chicas(257 m)(Kleine Nadeln).
En el centro de la isla se encuentra el pico, el volcán Agujas Grandes(266 m)(grandes agujas), unida al segundo pico más alto, el volcán Agujas Chicas(257 m)(Las pequeñas manos).

von der aus man einen herrlichen Blick auf den Vulkan Ätna und auf die Ionische Küste genießen kann,
con vistas al impresionante volcán Etna y a la fascinante Costa Jónica,

mit einem riesigen Innenraum und einem extra großen Außenraum, bietet die Diamond Suite Ihnen den perfekten Aussichtspunkt auf die Ägäis, den Vulkan Santorini und den meist fotografierten Sonnenuntergang der Welt.
Diamond Suite le ofrece el punto de vista perfecto del mar Egeo, el volcán Santorini y la puesta de sol más fotografiada del mundo.

Da Jameo Chico betritt man den Vulkan Schlauch, der die verbindet Jameo Grande gepflastert durch einen schmalen Weg, der entlang der Lava Mauer gebaut wurde.
Desde Jameo Chico se entra en el tubo volcánico que se une al Jameo Grande por un estrecho camino pavimentado que fue construido a lo largo de la pared de lava.

Die atemberaubende Aussicht auf die berühmte Caldera und den Vulkan mit all den luxuriösen Annehmlichkeiten machen diese Suite zu einem Ferien-Meisterwerk.(35 Quadratmeter).
La vista impresionante de la famosa“Caldera” y el volcán, junto con todas las comodidades de lujo proporcionadas, hacen de esta suite una obra maestra para sus vacaciones.(35 metros cuadrados).

Vom Aussichtspunkt aus haben wir einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan San Jose
En el mirador tendremos una vista privilegiada del Volcán San José

einem spektakulären Blick auf die Caldera und den Vulkan von der möblierten Terrasse aus bietet diese gut ausgestattete,
con espectaculares vistas a la caldera y al volcán desde su terraza amueblada, tiene aire acondicionado,

Diese Trekkingtour bei Sonnenaufgang zum Mount Batur mit einem Besuch einer natürlichen heißen Quelle ist eine aufregende Kombination von Touren, bei der Sie den Vulkan hinauffahren und an einem Tag die natürliche heiße Quelle in der Nähe des Vulkans genießen können.
Este tour de trekking al amanecer hacia el Monte Batur con una visita a un manantial termal natural es una combinación emocionante de paquetes turísticos entre escalar el volcán y disfrutar de un manantial natural cerca del volcán en un día.

Genießen Sie den spektakulären Sonnenaufgang vom Gipfel des Berges Batur, wo Sie auch die schöne Kreatur des Batur-Sees und den Vulkan sehen können, eine der besten Erfahrungen in….
Disfruta del espectacular amanecer desde la cima del monte Batur donde también puedes ver la hermosa criatura del lago Batur debajo y el volcán, una de las mejores experiencias en Indonesia.

Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.
un solárium amueblado con vistas panorámicas al mar y al volcán.

Superior-Hotelzimmer auf Santorin vorzunehmen, die alle einen Blick auf die schillernde Ägäis und den Vulkan bieten.
todas con vista al deslumbrante mar Egeo y al volcán.

bietet einen einzigartigen Blick auf das Meer und den Vulkan.
ofrece una vista única del mar y el volcán.

Firsostefani erwartet Sie das Hotel Lava Suites& Lounge mit Blick über das Meer, den Vulkan und die beeindruckende Caldera von Santorin.
une Fira con Firsostefani. Ofrece vistas al mar, al volcán y a la impresionante caldera de Santorini.

einem Badezimmer mit einer Dusche sowie einer eigenen Veranda mit wunderbarem Ausblick auf die Ägäis und den Vulkan.
un porche privado con unas vistas impresionantes al mar Egeo y al volcán.

Swimmingpool mit Blick auf den Vulkan für Erwachsene und eins für Kinder, Outdoor-Jacuzzi mit Blick auf den Vulkan, Spa, Hallenbad Jacuzzi mit Blick auf den Vulkan, natürliche Wanderwege rund um die Immobilie,
Piscina con vista al volcán para adultos y otra para niños, jacuzzi al aire libre con vista al volcán, Spa, jacuzzi interior con vista al volcán, senderos naturales alrededor de la propiedad,

Stätte des Dorfes Akrotiri, bietet das Hotel einen Panoramablick auf den Vulkan, der halb in die tiefblaue Ägäis untergetaucht ist und mit Blick auf
el hotel ofrece vistas panorámicas al volcán, medio sumergido en el azul profundo del mar Egeo,

Going down auf den Vulkan von La Caldera das Kreuz malpaís,
Bajando del volcán de La Caldera cruzar las malpaís,

einer Terrasse mit Blick auf die Caldera, den Vulkan und die Ägäis, 2 Schlafzimmer mit eigenen Bädern,
vistas a la caldera, al volcán y al mar Egeo.