DER AUDITOR - übersetzung ins Spanisch

• auditor

Beispiele für die verwendung von Der auditor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit diesem Prozess hielt L. Ron Hubbard den Schlüssel, der Auditoren Zugang zu jedem Fall verschaffen würde.
Con este proceso, el señor Hubbard tenía la clave para que los auditores abrieran la entrada a todos los casos.

Die Auditoren sind in der Regel in Unternehmen der Branche tätig,
Los auditores generalmente trabajan o son expertos en

Ich habe jetzt den Auditoren in Washington und den Instrukteuren der Akademie beigebracht, wie sie den ganzen Weg nach oben gehen können.".
Ahora he enseñado a los auditores en Washington y a los instructores de la Academia cómo alcanzar los niveles más altos que existen".

Während der RSPO-Wirtschaftsprüfung vor der Zertifizierung analysieren die Auditoren von SGS Ihre Geschäftspolitik
Durante una auditoría RSPO previa a la certificación, nuestros auditores analizarán sus estrategias

Folglich unterrichtete L. Ron Hubbard die Auditoren darin, wie man zunächst die Realität des Preclears bestimmt
De ahí que instruyera a los auditores primero en cómo establecer y después cómo elevar la realidad del preclear,

Während der ganzen Zeit instruierte L. Ron Hubbard die Auditoren in den Grundlagen und in den Anwendungen von Havingness, einschließlich Folgendem.
Mientras tanto, el Sr. Hubbard instruyó a los auditores en los fundamentos subyacentes y en las aplicaciones del havingness, incluyendo.

Die Auditoren inspizierten dazu fünf Tage lang die Produktions- und Qualitätssicherungssysteme in Leverkusen.
Durante un período de cinco días, los auditores de la FDA inspeccionaron los sistemas de control de producción y de calidad de la empresa en Leverkusen.

Ich habe jetzt den Auditoren in Washington und den Instrukteuren der Akademie beigebracht, wie sie den ganzen Weg nach oben gehen können.".
Ahora he enseñado a los auditores en Washington y a los instructores de la Academia cómo ir todo el camino al norte".

Diese Komponenten werden in der Folge regelmäßig innerhalb des Unternehmens durch die Auditoren des Bureau du Poinçon de Genève kontrolliert.
Los componentes son controlados regularmente en la empresa por los auditores de la entidad de control(Bureau du Poinçon de Genève).

Vor der Antragstellung zur IFS-Prüfung müssen die Auditoren folgende Voraussetzungen erfüllen.
Antes de solicitar la realización de los exámenes IFS, los auditores deberán cumplir con los requisitos siguientes.

Dies sind Daten von solch überragender Bedeutung, dass er den Auditoren sagte, dass sie sie im Schlaf beherrschen müssen.
Aquí tenemos datos de tal importancia que les dijo a los auditores que no solo los aprendieran a la perfección.

Gruppen umgeht und den Auditoren im Feld hilft, ihre Pläne für die örtliche Expansion zu verwirklichen.
grupos y ayudar a los auditores en el campo a lograr sus planes locales para la expansión.

gemeinsame Anforderungen für die Auditoren.
requisitos comunes para los auditores.

Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.
Ronald había estado desarrollando procesos que pudieran enseñarse, que los auditores pudieran aplicar.

Im Trainingscenter konnten abschließend den Auditoren am Objekt eindrucksvoll erläutert werden, welche umfangreichen Ausbildungsstufen unsere Mitarbeiter in ihrer Qualifikation erhalten.
Por último, en el centro de formación se explicaron de forma representativa e in situ a los auditores las amplias etapas de formación que reciben nuestros empleados durante su cualificación.

Wie wichtig diese Informationen sind, zeigen die Ergebnisse der direkten Prüfung durch die Auditoren des Europäischen Rechungshofs im Zusammenhang mit der Umsetzung des Tacis-Programms.
Hasta qué punto se necesita esta información lo ilustran los resultados del control directo realizado por los auditores del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la ejecución del programa Tacis.

Aufgrund der strengen Natur der Ausbildung hatte L. Ron Hubbard die Zahl der Auditoren auf nur ein Dutzend beschränkt.
Debido a la rigurosa naturaleza del entrenamiento, Ronald había limitado el número de auditores a una mera docena.

Mit tiefer Trauer verkündete die ORKB von Kanada das Ableben des Auditor General Michael Ferguson am 2. Februar 2019.
Con gran tristeza la Oficina del Auditor General del Canadá anunció el fallecimiento de su Auditor General, Michael Ferguson el día 2 de febrero de 2019.

Das Interesse der Auditoren im Westen an persönlicher Unterweisung durch L. Ron Hubbard war so groß, dass er einen"Westlichen Wissenschaftlichen Kurs" in Phoenix, Arizona, plante.
Tan grande era la demanda de los auditores en el Oeste de Estados Unidos para recibir el entrenamiento personal de L. Ronald Hubbard que programó un"Curso Clínico del Oeste" en Phoenix, Arizona.

Nach drei intensiven Arbeitstagen der technischen Mitarbeiter und der Auditoren sind die Prüfungen unserer Strände gemäß der Normen ISO 9001, ISO 14001 und UNE 187001(Gütezeichen Q für Tourismusqualität) beendet.
Después de tres días intensos de trabajo del personal técnico y auditores finalizan las auditorias de nuestras playas de las normas ISO 9001, ISO 14001 y UNE 187001(Q de calidad turística).