DER BAUER - übersetzung ins Spanisch

• campesino
• granjero
• agricultor
• bauer
• peón
• labriego
• labrador
• campesinos
• agricultores
• aldeano

Beispiele für die verwendung von Der bauer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seit 2001 Sutherland wurde am häufigsten die Rolle der Bauer zugeordnet.
Desde 2001 Sutherland se ha asociado más con el papel de Bauer.

Der Bauer wird Sie verwundert ansehen die bis an mein Haus reicht.">
Ese campesino los mirará asombrado

Nicht die leiseste, außer dass der Bauer, der dieses Teil im Betrieb hatte, die Leiche nicht sah, bis sie fertiggepresst und aus dieser Ballenpresse ausgespuckt wurde.
Ni idea, excepto que el granjero que estaba manejando esta cosa no vio el cuerpo hasta que fue doblado extremo sobre extremo.

Der Bauer, traditionell, modern- all diese Stile sind schön,
El campesino, tradicional, moderno- todos estos estilos son hermosas,

Der Bauer, der... nicht länger ein Bauer ist,
El granjero, que... ya no es granjero...

Der Bauer könnte seine Pflanzen vernachlässigen
El agricultor puede desatender los cultivos

Noch ist Eduard ein hübsches kleines Kalb, aber der Bauer sagte neulich, später würde er sicher einmal ein großer Ochse werden.
Eduardo es aún un simpático ternerito, pero hace poco el campesino me contó que más adelante se convertirá en un enorme buey.

Der Bauer hätte diese kleinen Frühlingssymbole von ihren Müttern getrennt, in Lastwagen gepfercht
El granjero hubiera arrebatado a estos pequeños símbolos de la primavera del seno de sus madres,

Das ist"Hallo" in der Bauer Bodoni, für die Typographie-Verrückten unter uns.
De hecho, eso es"hola" en Bauer Bodoni para los apasionados por la tipografía entre nosotros.

Der Bauer könnte sogar Pflanzen anbauen, von denen er weiß, dass damit überhaupt keine Ernte zu erzielen ist.
El agricultor puede incluso plantar una cosecha que sabe que se va a perder.

Der Bauer, der sich das Programm der Kommunisten zu eigen gemacht hat,
El campesino que se ha vuelto consciente del programa de los comunistas

Und Sie werden sich bestimmt erinnern, am Ende liegen der König und der Bauer wieder in derselben Schachtel zusammen.
Y te haría bien recordar que el peón y el rey terminan en la misma caja al final del juego.

Am Schillertheater Berlin inszenierte er 1956 Der Bauer als Millionär, dasselbe Stück auch 1961 bei den Salzburger Festspielen.
En el Teatro Schiller de Berlín produjo en 1956 Der Bauer als Millionär, llevando la misma pieza en 1961 al Festival de Salzburgo.

Wenn der Bauer Sohn wusste, wie gut Sie das Leben haben,
Si el hijo del granjero sabía lo bueno la vida tiene,

Der Bauer, wenn Sie die drenotube® verwenden,
El agricultor cuando utiliza el drenotube®,

Ja, denn der Bauer dort, alle Welt weiß, dass er nirgendwohin gehen wird um drei Pfund Reis zu verkaufen.
Sí, porque el campesino allí todo el mundo sabe que no va a ir a vender tres libras de arroz en ningún lugar.

Die Familie berichtet sogar der Bauer erscheinen auf ihren Fernsehbildschirmen zu sehen tragen eine schwarze Jacke mit breiten,
La familia incluso denunció viendo el granjero aparecen en sus pantallas de televisión, con una chaqueta negra con solapas ancho,

Jetzt hat der Bauer alles auf einen Traktor mit Anhänger zum Agrarmarkt zu tragen, die ohne die Ware Stände blieben.
Ahora el agricultor tiene que llevar todas las cosas en un tractor con remolque al mercado agrícola que permaneció sin los puestos de mercancía.

Im Jahr 2011 habe ich einen Masterabschluss in Fotografie an der Bauer Akademie in Mailand gemacht,
En 2011 obtuve un master en fotografía en CFP Bauer Academy en Milán,

Wenn Ihr keine Furcht habt,' sprach der Bauer,'so bleibt bei mir
Si no tienes miedo-dijo el labriego-, quédate conmigo