DER CODENAME - übersetzung ins Spanisch

• nombre en clave
• nombre en código

Beispiele für die verwendung von Der codename auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Org endlich die aktuelle stabile Debian-Veröffentlichung mit dem Codenamen Sarge unterstütze.
Org eventualmente soporta la actual versión estable de Debian denominada sarge.

Milverton gab ihm den Codenamen weil er so korpulent war?
que Milverton le puso ese nombre en clave porque estaba gordo?

Möglicherweise wird das Microsoft Surface Phone mit dem Codenamen Andromeda bald nicht mehr zu sehen sein,
Es posible que no veamos el teléfono Surface de Microsoft con el nombre en código de Andrómeda en el corto plazo,

Normalerweise wird das Tool vom Administrator einer Domain im oberen Menü-Link unter dem Codenamen Diagramme bereitgestellt.
Normalmente, el administrador del dominio lo establece como disponible en el vínculo de menú superior con el nombre en código Gráficos.

Es wurde sehr wenig über dieses Projekt geschrieben, dessen Codename Hajile war.
Se ha escrito muy poco acerca de este proyecto, cuyo nombre en código era Hajile.

Also, wir wissen von den Codenamen auf der Box, dass Oversight sechs Mitglieder hat.
Así que sabemos, por los códigos en la caja que hay seis miembros en supervisión.

Zu den interessantesten des Flash Player 10, mit dem Codenamen"Astro", die Möglichkeit, die Grafikkarte zu nutzen, um einige der Funktionen von Flash ausgeführt.
Entre los más interesantes de Flash Player 10, denominada"Astro", la capacidad de utilizar la tarjeta de video para ejecutar algunas de las características de Flash.

Die Intel Core i5 und i7 Prozessoren(ehemals unter dem Codenamen"Ivy Bridge" bekannt)
Los procesadores Intel Core i5 y i7(anteriormente codificados como Ivy Bridge)

In dem Makro Wählen Sie den Codenamen aus, den Sie gerade eingefügt haben,
En el Macro diálogo, seleccione el nombre del código que insertó hace un momento,

Die Männer im Video tragen die Codenamen Jay und Silent Bob.
Los dos hombres que vio en el video usan los nombres clave de Jay y"El Silencioso" Bob.

dem Handy mit dem Codenamen"Hima", bereitet das taiwanesische Unternehmen Gerüchten zufolge ein weiteres Modell aus dem gleichen….
el teléfono móvil con el nombre en clave"Hima", la compañía taiwanesa está preparando, según los rumores, otro modelo del mismo.

Im letzten Jahr folgte der gemeinsamen Operation von US-Amerikanern und Irakern mit dem Codenamen"Together Forward" die brutalste Mordwelle,
La operación conjunta norteamericana-iraquí del pasado verano, con el nombre en clave de"Avanzar juntos", fue seguida por

müssen Sie den Codenamen der am besten passenden Lösung wählen
deberás elegir el nombre en clave que mejor se ajuste y sustituir$(lsb_release-cs)

Es war geplant, dass Deutschland eine amphibische Invasion von Großbritannien unter dem Codenamen Operation Seelöwe durchzufÃ1⁄4hren und zu diesem Zweck eine Reihe von Panzer IIIs
Estaba previsto que Alemania llevaría a cabo una invasiÃ3n anfibia de Gran Bretaña bajo el nombre en clave de OperaciÃ3n LeÃ3n Marino,

in Litauen in einer Einrichtung mit dem Codenamen Detention Site Violet festgehalten und verhört.
interrogado en una instalación de Lituania llamada Centro de Detención Violet.

Der Codename des Fahrzeuges ist M43.
El código de estación es el"G43.

Das ist der Codename für meine Beerdigung.
Tay Bridge es el nombre que le dan a mi funeral.

Condor"? Der Codename für den Präsidenten.
Es el nombre en código del Presidente.

Sie haben ein Paket für mich, der Codename ist Lazarus.
Ud. tiene un paquete para mí. El código secreto es Lazarus. Estaré en un segundo.

Operation Double Strike war der Codename einer amerikanischen Luftangriffsoperation im Zweiten Weltkrieg.
La Operación Afrodita fue el nombre dado por el estado de defensa de Estados Unidos a una misión aérea secreta durante la segunda guerra mundial.