DER DURST - übersetzung ins Spanisch

• sed

Beispiele für die verwendung von Der durst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

im letzten kann schließlich der Durst mit lokalem Trinkwasser gelöscht werden(Mitnehmen kann man den Trinkbecher).
en la última pueden saciar su sed con el agua potable local(es posible llevarse el vaso).

neuer Götzendienste und gleichzeitig der Durst nach etwas, das über das Momentane hinausgeht" kennzeichnen den Kontinent.
nuevas idolatrías y, al mismo tiempo, sedienta de algo que vaya más allá de lo inmediato.

Somit ist der Durst hier ein wichtiger Bestandteil der ID Kennwort
Por lo tanto la sed es una parte clave de identificación

Croatia feeds| Spiel mit dem Durst: Geschichte über die Vorfahren des Zinfandel.
Croatia feeds | Juegos de sed: la historia de los antepasados de la zinfandel.

Spiel mit dem Durst: Geschichte über die Vorfahren des Zinfandel.
Juegos de sed: la historia de los antepasados de la zinfandel.

Ich habe alle ihre Stärken, keine ihrer Schwächen, außer dem Durst.
Poseo todos sus poderes ninguna de sus debilidades aparte de la sed.

So macht ein Pferd, das Durst hat.
Este es el caballo le da sed.

Des Dursts krankes Hadern Schwärzt meine Adern.
Una sed enferma de nuevo oscurece mis venas.

Gut für utolenija des Durstes und zu den nicht scharfen leichten Imbissen.
Bien para el apaciguamiento de la sed y a las colaciones no agudas fáciles.

Gut für utolenija des Durstes und zu den Früchten oder den Süà igkeiten.
Bien para el apaciguamiento de la sed y a las frutas o las golosinas.

Das Land des Durstes.
La Tierra de la Sed.

Das ausgezeichnete Vitamingetränk für utolenija des Durstes in den glutheissen Tag.
La bebida excelente de vitaminas para el apaciguamiento de la sed en el día bochornoso.

Meine Reiselust, den Durst nach dem Außergewöhnlichen, Unbekannten stillen[3].
Saciar mi pasión de viajar de manera insólita y nunca vista[3].

Bruderschaft des Durstes.
Jueves Eucaristico en la Amargura.

Er beruhigte die Angst des Dursts.
Calmó el ansia de los sedientos.

Eine vorläufige Art, mit diesem ganzen Syndrom von Glücklich- und Unglücklichsein und dem Durst usw.
La forma provisional de lidiar con todo el síndrome de felicidad/infelicidad y la sed y todo eso, es la actitud de"nada especial".

sondern auch den Durst, und noch ist er in der Vorbereitung sehr einfach.
sino también la sed, y todavía él es muy simple en la preparación.

Bemühen Sie sich nicht sapiwat die Nüsse vom kalten Wasser- es wird dem Durst nicht helfen, und dem Verdauen und der Aneignung der nützlichen Stoffe wird stören.
Traten de no tomar las nueces con el agua fría- esto no ayudará la sed, he aquí la digestión y la asimilación de las sustancias útiles impedirá.

Er kann den heißen Kuss des Dursts auf seinen Lippen nicht kühlen noch die versengende Wut der Sonne abhalten.
Él no puede enfriar el beso abrasador de la sed en sus labios, ni dar sombra a la furia infernal del sol.

Gut für utolenija des Durstes und zu den leichten nicht scharfen Imbissen aus dem Fisch, des Gemüses,
Bien para el apaciguamiento de la sed y a las colaciones fáciles no agudas del pez,