DER ELEMENTE - übersetzung ins Spanisch

• elementos
• artículos
• elemento

Beispiele für die verwendung von Der elemente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Inhalt der Elemente selbst(z.b., Text,
El contenido de los artículos se(por ejemplo,

Sie Ihre Bestellung in der US Größe platzieren sollte jedoch die Tags innerhalb der Elemente zeigen.
debe hacer su pedido en nosotros tamaño, sin embargo, las etiquetas dentro de los artículos se mostrarán.

Wenn die Macher der Spiele aus den Raum gestellt, das Problem, um eine Liste der Elemente und den Zimmerschlüssel zu machen.
Cuando los creadores de los juegos fuera de la sala de poner el problema de hacer una lista de los artículos y la llave de la habitación en orden.

Erstatten wir Ihnen wenn Sie die Einzelteile innerhalb von 15 Tagen Ihrer Quittung der Elemente aus irgendeinem Grund.
Le consolidaremos si usted vuelve los artículos dentro de 15 días de su recibo de los artículos por cualquier razón.

Karussell-Effekt: Wir bieten 4 Effetcs für Karussell der Elemente. Testen und genießen!
Efecto carrusel: Proporcionamos 4 effetcs para los artículos de Carousel. Pruebe y disfrute!

Diese Richtlinie enthält Bestimmungen, mit der Elemente aller in der Folgenabschätzung ausgewählten Optionen umgesetzt werden.
La presente Directiva incluye disposiciones mediante las cuales se llevan a la práctica aspectos de cada una de las opciones preferidas de la evaluación de impacto, entre ellas cabe citar las siguientes.

Und auch die Menge der Elemente, die Sie auswählen können zusammen mit Ihrem Notino-Gutscheinen wächst weiter.
Y también la cantidad de artículos que usted puede elegir junto con su Notino vales sigue creciendo.

Zeigt die Veränderung des Aggregatzustands der Elemente mit Temperaturwechsel dargestellt auf 7 Sprachen.
Contiene los datos básicos sobre los elementos en 7 idiomas; muestra visualmente el cambio de la condición física con el cambio de la temperatura.

Die"Forschung" nun findet heraus, auch das Verhältnis der Elemente Niob und Tantal sei beim"Mondgestein" und beim Erdgestein gleich.
Ahora la"ciencia" descubre que también la relación entre los elementos de niobio y tantalio sería la misma en la"roca lunar" y en la roca terrestre.

Ändern Empfindlichkeit der Elemente, je nach Ort Konstruktionen
Modificar la sensibilidad de artículos, según el lugar construcciones

Neben der umfangreichen Auswahl der Elemente, die Sie auswählen können,
Junto a la amplia selección de artículos que usted puede elegir de,

Diese Störungen der Elemente beeindruckten sie dermaßen, dass man den Donner für die Stimme eines erzürnten Gottes hielt.
Tanto le impresionaban estos disturbios elementales que el trueno era considerado la voz de un dios airado.

Nach erregenden genug Anzahl der Elemente, Sie werden in der Lage sein Dampfmarkt zu besuchen.
Después de tomar suficiente cantidad de artículos, usted será capaz de ir al Mercado de vapor.

Durch diese einfache Verbindung der Elemente lässt sich das Gehege für die Reinigung sehr leicht ab- und wieder aufbauen.
Gracias a esta sencilla combinación de las piezas, el corral se puede montar y desmontar fácilmente para limpiarlo.

VBA: Zählen/ zeigen Sie die Gesamtzahl der Elemente/ E-Mails in allen Ordnern in Outlook an.
VBA: Cuente/ muestre números totales de artículos/ correos electrónicos en todas las carpetas en Outlook.

Der Erhaltungsgrad der Elemente des Hospitaliterkomplexes diktierte eine Vielfalt von Eingriffsebenen.
El estado de preservación de los componentes del centro hospitalario dictó una variedad de niveles de intervención.

Wenn wir die Spiele nach der Art der Elemente, die in einigen Spaß verwendet werden betrachten,
Si consideramos los Juegos según el tipo de artículos que se utilizan en un buen rato,

Die mechanische Gestaltung der Elemente und ihrer Verbindungen ermöglicht zahlreiche Handhabungen
El diseño mecánico de los paneles y sus uniones permite soportar numerosas manipulaciones

Planung, Zubereitung und Herstellung der Elemente und Motive für die Dekoration
Diseño, confección y fabricación de artículos, elementos y motivos para decoración

Zusammen mit der umfangreichen Sammlung der Elemente, die Sie auswählen können,
Junto con la amplia colección de artículos que usted puede elegir de,