DER MODERATOR - übersetzung ins Spanisch

• presentador
• moderador
• anfitrión
• facilitador
• locutor

Beispiele für die verwendung von Der moderator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Moderator muss sich darauf vorbereiten, die Wirkung zu verstehen, die die Einführung einer Veränderung in der technologischen Dimension auf die anderen Kulturdimensionen hat.
Los facilitadores deben estar preparados para entender los efectos que tendrá en otras dimensiones de la cultura la introducción de cambios en la dimensión tecnológica.

Laut diesen Richtlinien behält sich der Moderator das Recht vor, Kommentare zu bearbeiten,
De acuerdo con estas normas, los moderadores se reservan el derecho a modificar,

Gibt an, ob an der Stelle eine Linie gedruckt werden soll, an der der Moderator eingegeben werden kann.
Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los moderadores.

Der Moderator ist Jacoby Shaddix, der Sänger der Band Papa Roach.
El programa es actualmente presentado por Jacoby Shaddix, cantante de la banda de rock Papa Roach.

In der abschließenden Etappe des Feiertages bietet der Moderator oder Väterchen Frost den Kindern an,
Sobre el período final de la fiesta el presentador o Papá Noël invita a los niños a contar los versecillos,

Noch vierzig Sekunden, zählte der Moderator, zwanzig, zehn, fünf… es ist vorbei!
Cuarenta segundos, contó el conductor, veinte, diez, cinco… ¡se terminó!

Der Supermoderator ist quasi der Moderator der Moderatoren und besitzt die Rechte, Modifikationen der Moderatoren zu verändern.
El supermoderador es como un moderador de los moderadores y tiene la potestad de hacer cambios en las modificaciones realizadas por los moderadores..

Jener Mensch, gegenüber dem der Moderator daraufhin stehengeblieben ist, erfüllt das Pfand- die unkomplizierte Aufgabe, die ihm den Moderatorinnen angeboten ist.
Aquella persona, frente a que se ha parado en resultado el presentador, cumple la prenda- la tarea no complicada propuesta ello las animadoras.

Der Moderator beginnt mit der Bekanntgabe einer von der Radiostation gemachten Umfrage.
El animador empieza por dar el resultado de una encuesta realizada por la estación de radio.

Jack Berry, der Moderator von"Winky Dink", der Moderator von"Twenty One" wurde,
Jack Berry, el presentador de Winky Dink, se convirtió en el presentador de"21", uno de los programas de preguntas

Bei missbräuchlicher Verwendung kann Polar oder der Moderator der Community(sofern dies jemand anderes als Polar ist)
En casos de mal uso, Polar, o el moderador de la comunidad(si es otro distinto a Polar)

Weiter zählt der Moderator verschiedene Körperteile auf, und die Spieler bewegen sich durch den Kreis,
Más el presentador enumera las partes distintas del cuerpo,

Bei missbräuchlicher Verwendung kann Polar oder der Moderator der Community(sofern dies jemand anderes als Polar ist)
En caso de uso indebido, Polar o el moderador de la comunidad(si no es Polar)

Der Moderator 1: die Traurige Geschichte,
El Presentador 1: la historia Triste,

Bekannt schoumen und der Moderator des Fernsehens-Programme teilt sich Iwan Urgant gewöhnlich in sozsetjach die Aufnahmen der Frau und der Kinder nicht,
Conocido shoumen y el presentador de la TV-programas Iván Urgant no comparte habitualmente en las redes sociales las forografías de la mujer

Danach muss der Moderator aufzeigen, dass die Entscheidungen von den Teilnehmern als Gruppe kommen
Después, el moderador debe comprobar que las decisiones provienen de todos los participantes

Der Moderator wird in diesem Fall Nikitas Nikitakos sein(Universität von Ägäis),
El moderador en su caso será Nikitas Nikitakos(universidad de la Egeo),

Erläutern Sie den Unterschied zwischen einem Ziel und einem Zwischenziel; Der Moderator sollte das wissen:(Siehe SMART; ein Zwischenziel ist messbar,
Explique la diferencia entre una meta y un objetivo. El moderador debe saber que un objetivo debe ser medible,

Als ich an die Reihe kam, begrüßte der Moderator meinen Auftritt auf dem Podium mit der Bemerkung,
Cuando llegó mi turno, el moderador saludó mi aparición en el podio con la observación de que,

Der Moderator hat die Aufgabe einen unorganisierten Haufen von individuellen Teilnehmern durch einen Prozess zu führen, in dem sie zu einer Gruppe zusammengeschmolzen
El moderador tiene el papel de conducir a un conjunto no organizado de participantes individuales a través de un proceso que los moldeará