DER MOST - übersetzung ins Spanisch

• mosto
• vino
• más
• most

Beispiele für die verwendung von Der most auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Most Art Boutique Hostel befindet sich in einer der schönsten Gegenden von Leiria,
El Most Art Boutique está situado en uno de los mejores barrios de Leiria,

Wo ist die Most Effective Apotheke zu kaufen PhenQ Phentermine Alternative Gesetzlich?
donde es la más eficaz para comprar Farmacia PhenQ fentermina Alternativa legalmente?

Es unterstÃ1⁄4tzt ebenfalls den Schutz vor Oxidation und verfeinert den Most vor der Gärung.
También participa en la protección frente a la oxidación y el afinado del mosto antes de la fermentación alcohólica.

Preis pro Uebernachtung 399 THB Das Most Hotel erwartet Sie mit einem Fitnesscenter in Rayong, 1,5 km vom
Precio por noche desde 399 THB El The Most Hotel alberga un centro de fitness

Der CmStick/C hat auch die Jury des Most Successful Design Award 2011begeistert, die dessen Design ausgezeichnet hat.
El diseño del CmStick/C también convenció al jurado del Premio al Diseño Más Exitoso de 2011, el cual le otorgó un premio de diseño.

Bessere organoleptische Qualität des Mostes, da die Zeit des Kontaktes zwischen Most und Hefe auf wenige Stunden reduziert wird.
De los mostos Mejora de la calidad organoléptica del mosto, gracias a la reducción del tiempo de contacto entre el mosto y las heces(pocas horas).

Die Balance des Mostes war bemerkenswert,
El equilibrio del mosto fue notable,

Edelstahltanks mit gekühlter Gärung, wobei besonders auf die Reinheit des Mostes vor der Gärung geachtet wird.
inoxidable con fermentación refrigerada, con especial atención a la pureza del mosto antes de la fermentación.

die statische Dekantierung des Mostes.
la decantación estática del mosto.

Bei der Herstellung erfolgt zuerst eine Mazeration des Mostes vor der Gärung bei 8ºC.
Para su elaboración se realiza, primero, una maceración prefermentativa del mosto a 8°C.

Trauben: ChardonnayProduktionstechnik: Sammelboxen in der Sonne gesunde Trauben zum richtigen Reifegrad, Abisolieren, kalte Maischegärung mit dem Most(4 ° C).
Uvas: ChardonnayTécnica de producción: cajas de recolección en solo uvas sanas en el grado adecuado de madurez, despalillado, maceración en frío con los hollejos con el mosto(4 ° C).

die komplette Benutzeroberfläche zu übersetzen; für das erste Projekt in einer Sprache sind allerdings nur die most used MediaWiki messages erforderlich.
interfaz de una vez, para un primer proyecto en un idioma usted solo tiene que localizar los" mensajes más utilizados de MediaWiki".

Außer Betracht bei dieser Koeten-Nutzen-Analyse bleiben also alternative Weinbaumethoden zur Steuerung des potentiellen Alkoholgehalts des Mostes, z.B. eine geänderte Zeit der Traubenlese.
Así pues, en el análisis de coste-beneficio no se toman en consideración prácticas vitícolas alternativas para controlar el grado alcohólico en potencia del mosto, como el cambio de la época de recolección de la uva.

Auffällig ist die MOST Vielleicht neugierig Geographie der Abteilung, mit breiten grünen Landschaft
Tal vez lo más llamativo es la curiosa geografía del departamento,

etwas Positives über das Verhalten dieser wichtigen Zielgruppen außerhalb von dir zu tun- Verhaltensweisen, die MOST Einfluss auf Ihre operation.
usted decide hacer algo positivo acerca de los comportamientos de las audiencias importantes fuera de la suya- las conductas que Más afectan a su operation.

Da es ja Möglichkeiten gibt, mangelnden natürlichen Zuckergehalt des Mostes auszugleichen, scheint es vom Standpunkt der Pflanzenzucht und der Anbaumethoden mehr Aufmerksamkeit zu verdienen, wie man das Verhältnis hl je ha erhöht,
Teniendo en cuenta que hay posibilidades de compensar la deficiencia de grado natural de azúcar en el mosto, parece que, desde el punto de vista de la selección vegetal y de los métodos de cultivo, se presta más

Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet; und alle, die von Herzen fröhlich waren, seufzen.
Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón.

Der Most bei 25 ° C in Edelstahltanks vergoren.
El mosto fermentó a 25°C en depósitos de acero inoxidable.

An-schließend reift der Most in Barriquefässern bei einer Temperatur von 23-25ºC.
Posteriormente el mosto fermenta en barrica a una temperatrua de 23-25°C.

Anschließend wird der Most leicht bei einer Temperatur von 17°C gegärt.
Posteriormente el mosto fermenta lentamente a una temperatura de 17°C.