DER NIL - übersetzung ins Spanisch

• nilo

Beispiele für die verwendung von Der nil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

umfassend Indexeinträge liefern freie Erklärungen und Beschreibungen der Hauptideen, der Fälle und der Beschaffenheiten, die 4000 Jahre Zivilisation in der Nil Senke formten.
índice proporcionan explicaciones claras y las descripciones de las ideas, de los acontecimientos y de las personalidades principales que formaron 4000 años de civilización en el valle del Nilo.

Der Nil soll zu Blut geworden sein,
El Nilo es dicho haber sido de sangre,

In den frühesten Mythen Wesir ertrinkt versehentlich in der jährlichen überschwemmung der Nil Senke und, obwohl, viel seines Körpers zurückgewonnen wurde,
En los mitos más tempranos, Wesir se ahoga accidentalmente en la inundación anual del Valle del Nilo y, aunque, mucho de Su cuerpo fue recuperado después de que un cocodrilo(o hipopótamo)

Der Nil, die sich um die alten ägyptischen Zivilisation npa dreht sich über die Hügel des östlichen Afrika,
El río Nilo, que gira en torno a la antigua civilización egipcia Npa sobre las colinas del este de África,

die so genannte Rosetta-Stein, weil er die Stadt an der Mündung des Rosetta Zweig der Nil in das Mittelmeer entdeckt.
descubrió la ciudad situada en la desembocadura del brazo de Rosetta del río Nilo en el Mediterráneo.

Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der Nil aus dem Dach Restaurant des Hotels,
Descubra la impresionante belleza del Nilo desde el restaurante en la azotea del hotel,

der griechische Historiker Herodot sagte, wo er war und bleibt eine Quelle der Fruchtbarkeit und"> Wohlstand auf dem Lande Ägypten, auch der Nil Ägypten verwendet
la prosperidad en la tierra de Egipto, el Nilo también utilizado

Großteil in Afrika und Sinai-Halbinsel in Asien; der Nil gilt traditionell
la península del Sinaí en Asia; el Nilo se considera tradicionalmente

Du wurdest aus dem Nil gerettet um ein Fluch auf mir zu sein.
Te salvaron del Nilo para ser mi maldición.

Die Tochter des Pharao hörte ein Baby schreit in den Nil.
La hija del Faraón oyó que un bebé lloraba en el Nilo.

Der Viktoriasee wird gelegentlich als Quelle des Nil angesehen;
El Lago Victoria ha sido considerado a menudo como la fuente del Nilo;

Dank seiner Bequemheit ist der Nils Sessel ein sehr beliebtes Modell von IKEA.
Una simple silla de IKEA, las Nils son populares y cómodas.

Die Ressourcen des Nils... seine Schätze... warten darauf, entdeckt zu werden.
Los recursos del Nilo… sus posibles tesoros… aguardan a ser descubiertos.

Tochter des Nils.
Hija del Lic.

Wir hörten, wie du Ibis aus dem Nil holtest um die giftigen Schlangen zu töten, als du die Stadt Sabba belagertest.
Hemos oído cómo utilizaste ibis del Nilo para matar serpientes venenosas, cuando sitiabas las ciudad de Saba.

Bithia zog ein Sklavenkind aus dem Nil, nannte ihn Sohn
Bithiah sacó del Nilo a un niño esclavo.

Sie steht am Ufer des Nil, zwei Dienstmädchen seitlich von ihr sind an der Rettung von Mose beteiligt.
Ella está a la orilla del Nilo, dos sirvientas a su lado participan en la salvación de Moisés.

Butana wird begrenzt durch den Hauptstrom des Nil im Norden und den beiden aus dem äthiopischen Hochland stammenden Zuflüssen Atbara im Osten und dem Blauen Nil im Westen.
Está limitada por la corriente principal del Nilo en el norte, Atbara en el este, Nilo Azul en el oeste y Etiopía en el sur.

So wird das Wasser, das du aus dem Nil genommen hast, auf dem trockenen Land zu Blut werden.".
Y el agua que saques del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca.".

Verbringen Sie einen Tag auf dem Nil in Assuan, einer wunderschönen, reichen kulturellen Ecke der Welt.
Pase un día en el Nilo en Asuán, un rincón cultural bellamente rico del mundo.