DER OBJEKTE - übersetzung ins Spanisch

• objetos
• elementos
• objeto

Beispiele für die verwendung von Der objekte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sein familienmitgliedern im besitz der objekte, und selbst dass die themen die gemälde sind seine angehörigen.
su familia los miembros apropiado los objetos, e incluso que el sujetos de los pinturas son de él parientes.

Mach dir keine Sorgen, wenn Sie Sie nicht weiterkommen können für die 3 Hinweise zum Auffinden der Objekte versteckt im ganzen Raum bitten.
No te preocupes, si te quedas atascado puedes pedir hasta los 3 consejos para ayudarle a encontrar los objetos ocultos por toda la habitación.

Diese Linsenlichtreflexionen werden allein durch die Intensität des Geländes und der Objekte im Umfeld der Explosionen erzeugt.
Estos destellos de lente se generan solo por la intensidad del terreno y los objetos que rodean las explosiones.

Bis zu seiner ersten Wiederentdeckung und dem Erhalt der Objekte unter der Stadt war die Stätte etwa 1.500 Jahre lang verschwunden.
El sitio se perdió durante aproximadamente 1.500 años hasta su redescubrimiento inicial y los objetos debajo de la ciudad se han conservado bien durante siglos.

Gleichzeitig verhindert sein festintegrierter Lichtfilter, dass Umgebungslicht die Prüfung der Objekte beeinflusst.
Simultáneamente, su filtro de luz firmemente integrado impide que la luz del ambiente repercuta sobre la realización de pruebas en los objetos.

gleich der Anzahl der Objekte in der Auflistung ist.
igual que el número de objetos en la colección.

Sie können jedoch Daten durch Aufbewahrung der Objekte in einem RAID-geschützten Volume schützen.
usted puede proteger los datos al almacenar los objetos en un volumen protegido con RAID.

Die Einschätzung der Kommission zeigt aber auch, dass in vielen Fällen zwischen der Digitalisierung der Objekte und ihrer Online-Bereitstellung eine Lücke klafft.
Sin embargo, la evaluación de la Comisión también indica que existe en muchos casos una diferencia entre los objetos que se digitalizado y su accesibilidad en línea.

Die Harmonie des Geistes mit der Funktion der Objekte, über die er wahrnimmt, und die Beziehungen zeigt er feststellt, dass die Fähigkeit des Geistes zu erreichen ist, die Realität in unseren Handlungen sehr der Wahrnehmung.
La armonía de la función de la mente con los objetos que percibe y las relaciones que descubre muestra que la capacidad de la mente para alcanzar la realidad es que participan en nuestros actos de percepción.

die die Namen der Objekte, die sie hervorrufen werden soll tragen,
que llevan los nombres de los objetos que se supone evocar, se organizan de

psychologische Weise an die Welt der Objekte und des Porträts heran.
psicológica al mundo del objeto, paisaje, figura y retrato.

Das heißt, diese Abfrage gibt eine Teilmenge der Objekte zurück, die in der Verwaltungsliste des Active Directory-Verwaltungscenters für diese Organisationseinheit angezeigt werden, und nicht etwa eine
Es decir, esta consulta devolverá un subconjunto de los objetos que se visualizan en la lista de administración de esta UO en el Centro de administración de Active Directory,

die hier jeweils in Abhängigkeit von der Größe der Objekte zum Einsatz kommen.
especialmente desarrollados para exteriores y que se utilizan aquí en función de las dimensiones de cada objeto.

ist der Lebenszyklus der Objekte einer der Schlüsselpunkte in den Studien zum Produktdesign, wobei besonderer Wert auf Nachhaltigkeit
el ciclo de vida de los objetos es uno de los puntos clave de la formación en Diseño de Producto,

da die Positionen der Objekte sich während der Aufnahme verändern.
la posición del objeto en movimiento varía durante la captura.

die Wiederherstellung der Vergangenheit und der Objekte der Vergangenheit, verbindet die elegante Töne,
la recuperación del pasado y de los objetos del pasado, se une a los tonos elegantes,

die Treuhänder für die Erfüllung der Objekte hierin zum Ausdruck gebracht.
los fideicomisarios para el logro de los objetos expresados en la presente.

wo nur die Position der Objekte gepeichert wird.
Únicamente se guardan las posiciones de los objetos en un pequeño archivo.

Verschiedene Arten von Gameplay beinhalten, beginnend mit einer vollständigen Liste der Objekte zu finden, oder sich gezeigt, ein Objekt zu einer Zeit mit einem schnellen Spiel-Timer und Sie müssen ihn finden, bevor die Zeit abläuft.
Diferentes estilos de juego incluyen a partir de una lista completa de objetos para encontrar, o que se muestra un objeto a la vez con un temporizador de juego rápido que requiere que usted lo encuentra antes de que acabe el tiempo.

die Speicherorte im Netzwerk(Pfade) der Objekte festgelegt werden, die für den variablen Datendruck(VDP) benötigt werden.
las ubicaciones de red(rutas) para los objetos que son utilizados por la impresión de datos variables(VDP), como objetos comunes, objetos PPML y objetos VPS.