DER PATCH - übersetzung ins Spanisch

• parche
• remiendo

Beispiele für die verwendung von Der patch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Andernfalls nimmt der Patch wieder etwas an den alten Lappen weg,
de lo contrario, el parche toma de distancia de nuevo algo a la tela vieja,

die Patienten sich darauf verlassen können, dass der Patch haftet und das Medikament ordnungsgemäß zuführt.
al paciente que el parche tendrá buena adhesión y administrará el medicamento según su diseño.

Beobachter sagen, der patch ist kaum bereit sein in der Zeit für Dienstag die regelmäßigen monatlichen patch-release.
los observadores dicen que el parche es raro para estar listos a tiempo para el martes de la reunión mensual de la revisión de la liberación.

Bitte beachten Sie, dass hier mit dem Begriff Trommel-Patch der Patch gemeint ist,
Fíjese que cuando uso la expresión« Parche de percusión» me refiero al parche por el que cada tecla reproduce diferentes tambores,

40 Tagen erscheinen kleine Punkte der Hautfarbe auf dem Gebiet der Patch, die nach und nach immer gröÃ er, bis das komplette weiÃ
pequeños puntos de color de la piel aparecen en el área de parche, que poco a poco creciendo más

Außerdem ist das Patch einfach und hygienisch in der Anwendung.
Además, este parche es muy fácil de usar y higiénico.

Die patch scudetto und der Coppa Italia enthalten sind.
El parche de la serie a y la Copa de Italia están incluidos.

Nach der Installation des Patch Testers klicke unter Komponenten-> Joomla!
Después de instalar Patch Tester, ve a Componentes-> Joomla!

Das Patch haftet von selbst auf der betroffenen Stelle.
El parche se adhiere automáticamente a la zona afectada.

Hebt Code hervor, der von dem Patch betroffen ist.
Resalta el código afectado por un parche.

Ich weiss, ich habe viel mehr gefordert als es das Patch verlangt.
Sé que sigo pidiendo mucho más de lo que el parche obliga a dar.

Ich habe mit dem Patch Qualität FaceTune ernsthaft beeindruckt tut.
He sido seriamente impresionado con la calidad del parche no FaceTune.

Die Farbe des Pins muss mit dem Patch auf dem Kissen übereinstimmen.
El color del pin tiene que coincidir con el parche en el cojín.

Verfügbar nur 5€ die patch Serie A auf dem arm.
Disponible en solo 5€ para la revisión de la Serie en el brazo.

Kennst Du den Patch, den wir vom USGS-Subnet geladen haben?
¿Recuerdas la actualización que descargamos de la sub-red de Geología?

(Wenn du dem patch branch für 2.8 folgst).
Si está siguiendo la rama parcheada de 2.8.

Neupro®(rotigotine), das Patch für die Parkinson-Erkrankung, steigerte seinen Nettoumsatz auf 158 Mio. €,
Neupro®(rotigotine), el parche para la enfermedad de Parkinson, aumentó las ventas

Aktualisierung 2010/1/3- Es scheint, gab es einen Fehler mit dem Patch Anweisungen, die neuen Anweisungen sind auf dieser Seite FAQ-Sektion aktualisiert(Dank myatus).
Actualización 2010/1/3- Al parecer hubo un error con las instrucciones del parche, las nuevas instrucciones se actualizan en este sitio la sección FAQ(gracias myatus).

Taste"Sichern": Sichern Sie das Patch mit seinen aktuellen Einstellungen
Botón Guardar: guarde el patch con sus ajustes actuales

Einmal ausgeführt, das Skript und den Patch, das Problem wurde behoben,
Una vez ejecutados el script y el parche, el problema se ha solucionado,