DER REGISTER - übersetzung ins Spanisch

• registros

Beispiele für die verwendung von Der register auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

in der wir die Durchführung die Werte der Register als Parameter für"g" beenden
demostrara los valores de los registros como parámetro para“g”,

der -abteilung, der Behandlung der Spitzen der Register und des Vergleiches des Inhalts von zwei Registern..
dirección de los pedacitos de los registros y la comparación del contenido de dos registros..

Identifizierung der Tiere oder die Führung der Register nach Artikel 4 nicht unter Einhaltung der Anforderungen dieser Richtlinie durchgeführt worden sind.
la llevanza del registro prevista en el artículo 4 no se han efectuado observando los requisitos de la presente Directiva.

die Führung der Register, die Überwachung, Berichterstattung,
mantenimiento de registros, control, información,

mit­hilfe der Offenlegung der Register bei den Bürgern bekannt gemacht werden.
y a través de la publicidad registral sean conocidos por los ciudadanos.

die Führung der Register, die Anwendung der Leitlinien für Überwachung
el mantenimiento de registros, la aplicación de las directrices de control

des europäischen Internets im Vergleich zum weltweiten Internet vornimmt; das geistige Eigentum,"> die Regeln der Transparenz und der Demokratie; die Berechnung der Kosten der Register auf der Grundlage der realen Kosten; die Möglichkeit'Konfliktlösungsgesellschaften'(Bereich EU)
el cálculo del coste de los registros basándose en los costes reales;

Öffnet das Register" Dialoge" der Makroverwaltung.
Abre la ficha Diálogos del Organizador de macros.

Das Register soll sich in zweiseitig horizontal strelotschku verwandeln.
El índice debe convertirse en bilateral horizontal strelochku.

Wählen Sie das Register" Einstellungen", und klicken Sie auf Erweitert.
Seleccione la ficha configuración y haga clic en Avanzadas.

Klicken Sie auf das Register Layout und klicken Sie dann auf Impose.
Haga clic en la pestaña Diseño y a continuación, haga clic en Impose.

klicken Sie auf das Register.
haga clic en la ficha.

Abhängig von dem ausgewählten Objekt befindet sich die Funktion entweder auf dem Register.
Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la ficha.

Klicken Sie auf das Register" Adapter".
Haga clic en la ficha adaptador.

Vorschriften für die Register.
Las disposiciones relativas al registro;

Und klicken anschließend auf das Register.
Y, a continuación, haga clic en la ficha.

Und klicken Sie anschließend auf das Register.
Y, a continuación, haga clic en la ficha.

Auf dem Register.
En la ficha.

Schatzilein, das ist nur das Register.
Cariño, esto es solo el índice.

können Sie die Indizes auf dem Register.
puede definir los índices en la Ficha.