DER SENSOR - übersetzung ins Spanisch

• sensor
• sensores

Beispiele für die verwendung von Der sensor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit der Sensor THC können Leistungsvorteile ohne Eingreifen des Bedieners erzielt
Con el Sensor THC, las ventajas de rendimiento se logran sin intervención del operador,

kann es daran liegen, dass der Akku leer ist oder dass der Sensor über Nacht den Kontakt zur Haut verloren hat.
puede ser que la batería se haya acabado por la noche o que los sensores perdieron el contacto con tu piel.

Die Meldung OFFSET bedeutet: Sensorspannung bei pH 7,00 liegt außerhalb des Grenzwertes, der Sensor ist zu alt,
El mensaje OFFSET significa: el voltaje del sensor a pH 7,00 está fuera del valor límite, el sensor es demasiado viejo,

der über den Eingangsport mit einem externen Alarmsensor verbunden ist, so konfiguriert werden, dass sie/er Videodaten nur sendet, wenn der Sensor ausgelöst wird.
un codificador de vídeo que esté conectada a un sensor de alarma externo por su puerto de entrada que solo envíe vídeo cuando se activa el sensor.

iPhone 3GS(oder neuer); der Sensor muss separat gekauft werden).
posterior, o iPhone 3GS o posterior, el sensor se vende aparte).

Ende des Stapels erreicht. ist das Produkt nicht mehr im Sichtfeld des Sensors. Der Sensor schickt dann ein Signal. das den Arm veranlasst. seine Bewegungsrichtung umzukehren
ya no hay productos dentro del campo de visión del sensor, entonces el sensor envía una señal que hace que el brazo cambie de dirección

der Ultraschallsensor, der Sensor fÃ1⁄4r Temperatur
el sensor ultrasonico, el sensor de temperatura y humedad,

der Ultraschallsensor, der Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit,
el sensor ultrasonico, el sensor de temperatura y humedad,

Wenn der Sensor ein Teil mit fehlenden oder beschädigten Lötpunkten erfasst
Si el sensor detecta una parte con puntos de soldadura que faltan

Der Sensor im Inneren der Ausstoßanlage,
El detector dentro de la estación de recogida,

Doch zu Ihrer Verfügung der Sensor des Regens, den automatischen Einschluss der Scheinwerfer, die Parksensoren oder die Rückkamera,
Ya que en su disposición el captador de la lluvia,

der clip lehnt sich der sensor auf höhe des rad oder der plaque(im falle von Delkim).
el clip es apoyado por el sensor a la altura de la rueda o de la placa(en el caso de la Delkim).

beispielsweise im Sommer der Sensor richtig funktioniert,
en el verano del sensor está funcionando correctamente,

Wenn der Sensor an einen optek-Konverter Control 4000 oder Control 8000 angeschlossen ist,
Si el sensor está conectado a un convertidor de optek Control 4000

Der Sensor hat einen Entdeckungsabstand durch die Störung des sichtbaren Lichtes, die klein ist,
El sensor tiene una distancia de la detección por interferencia de la luz visible pequeña,

Die thermometrische Titration ist schneller(weniger als drei Minuten pro Titration), der Sensor(ein robustes Thermometer) ist wartungsfrei und der gleiche Sensor kann für jede Art von Titration wie Säure/Base, Redox, komplexometrisch, etc.
La valoración termométrica es más rápida(menos de tres minutos por valoración), el sensor(un termómetro resistente) no requiere ningún tipo de mantenimiento, y el mismo sensor se puede utilizar por igual para cualquier tipo de valoración, como las valoraciones ácido/base, redox, complexométricas y de precipitación.

Automatische Abgasanlage: Sobald der Sensor das Gasdurchsickern und -alarme ermittelt,
Dispositivo de escape automático: Una vez que el sensor detecta la salida

Wenn der Sensor im Inneren des Bodens oder Schwimmer beschädigt ist und der Sensor und der Kraftstoffmessdraht zwischen dem Leiter, egal wie viel Kraftstofftank, die gestrichelte Methode zu überprüfen.">
Cuando el sensor en el interior del suelo o el flotador dañan, y el sensor y el cable del indicador de combustible entre el conductor,

Die thermometrische Titration ist schneller(weniger als drei Minuten pro Titration), der Sensor(ein robustes Thermometer) ist wartungsfrei und der gleiche Sensor kann für jede Art von Titration wie Säure/Base, Redox, komplexometrisch, etc.
La titulación termométrica es más rápida(menos de tres minutos por titulación), el sensor(un termómetro robusto) no requiere ningún tipo de mantenimiento, y el mismo sensor se puede usar para cualquier tipo de titulación como ácido/ base, redox, complexométrica, y valoraciones de precipitación por igual.

wird durch die Analyse gefolgert, dass der Sensor innerhalb oder zwischen dem Sensor sein kann
a través del análisis, se infiere que el sensor puede estar dentro