VOM SENSOR - übersetzung ins Spanisch

• desde el sensor

Beispiele für die verwendung von Vom sensor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vom Sensor zur Cloud: Das ist die neue Messkette, die in unserer Ära von Industrie 4.0 und Industrial Internet of Things gerade am Entstehen ist.
Del sensor a la nube: esa es la nueva cadena de medida que está tomando forma ahora mismo, en la era de la Industria 4.0 y del internet industrial de las cosas.

Die DP1x verfügt über einen X3F-Modus(RAW-Dateiformat), in dem alle Bilddaten, die vom Sensor erfasst werden, aufgezeichnet werden ohne nennenswerte Beeinträchtigung der Kameraleistung.
La DP1x le permite capturar imágenes en el modo X3F(formato de archivo RAW) en el que todos los datos de la imagen capturados por el sensor se graban sin ningún deterioro significativo.

Andere Bildformat Definition: RAW ist eine Art von Datei, die alle Informationen über das Bild nach der Original-Bilddatei enthält, wurde vom Sensor erzeugt.
Otros definición del formato de la imagen: RAW es un tipo de archivo que contiene toda la información acerca de la imagen después de su archivo de imagen original ha sido producido a partir de sensores.

bei denen das Zielobjekt aus erheblicher Distanz vom Sensor erkannt oder gemessen werden muss.
las aplicaciones industriales en los que se debe detectar o medir realmente lejos del sensor.

ist nah der Gegenstand vom Sensor.
cerca es el objeto del sensor.

die RAW-Daten einer Digitalkamera, die Daten der vom Sensor erfassten Informationen ohne jegliche Bearbeitung durch die Algorithmen der Scansoftware enthält.
contiene las informaciones captadas por el sensor sin ningún procesamiento mediante los algoritmos del software para el escaneo.

Wie bei allen CMOS-Scannern von Reflekta zeigt die Scansoftware ein Live-Bild des vom Sensor erfassten Bildes, von dem per Mausklick
Como es el caso en todos los escáners CMOS de Reflecta, el software para el escaneo muestra una imagen directa de la foto capturada por el sensor, de la cual mediante un click con el ratón

Spaltung, oder Solarenergie um ein Petabyte Daten vom Sensor zu verarbeiten.
energía solar para procesar un petabyte de información del sensor.

Er hat seinen Sensor vom Fußgelenk entfernt.
Se ha quitado su monitor de tobillo.

Als der Typ daran rumgefummelt hat, habe ich mir den Sensor vom Finger gezogen.
Así que mientras jugaba a ser anfitrión de un programa de concursos me saqué el sensor del dedo.

Druckschwankungen werden vom Sensor nicht erfasst und auch nicht ausgeregelt.
Las variaciones de presión no son registradas por el sensor ni tampoco reguladas.

IO-Link: Messwerte werden vom Sensor digital an die Steuerung übertragen.
IO-Link: Los valores de medición se transmiten digitalmente desde el sensor al controlador.

Transmitter für analytische Messungen werden in der Regel unabhängig vom Sensor ausgewählt.
Los transmisores para mediciones analíticas se escogen normalmente por separado del sensor.

Der vom Sensor erfasste Messwert wird über die I2C-Schnittstelle an das PLICSMOBILE weitergereicht.
El valor de medición detectado por el sensor se transmite al PLICS- MOBILE a través de la interfaz I2C.

Der Erfassungsbereich wird mit zunehmender Entfernung vom Sensor breiter, man spricht von der sogenannten Schallkeule.
La distancia desde el sensor amplía el rango de detección, que a menudo se denomina el haz de sonido.

IT und Automatisierungstechnik werden zum ersten Mal einfach und kostengünstig vom Sensor bis ins SAP® miteinander verbunden.
Las áreas de IT y automatización se conectan por primera vez de forma sencilla y económica desde el sensor hasta SAP.

wird die Entfernung vom Sensor bis zur Füllgutoberfläche gemessen.
se mide la distancia del sensor a la superficie del producto.

Wenn die vom Sensor angezeigten Glukosemesswerte nicht mit Ihren Symptomen im Einklang stehen,
Si las lecturas de glucosa de su sensor no se corresponden con sus síntomas, debe medir su

Abhängig vom gewählten Sensor.
Depende del sensor elegido.

Reads/schreibt Sensor Identifikation vom Fahrzeug ECU.
Reads/escribe la identificación del sensor del vehículo el ECU.