DER SPANIER - übersetzung ins Spanisch

• españoles
• español
• española
• españolas
• hispano
• en españa

Beispiele für die verwendung von Der spanier auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erst Anfang der 2004 05 Saison, dass der Spanier außerhalb der Liga Cup machen erste Mannschaft Auftritte bei den Spielen begonnen.
No fue hasta el inicio de la 2004 05 que el español comenzó a fabricar primeras apariciones del equipo en los partidos fuera de la Copa de la Liga de la temporada.

Möglicherweise entdeckt 16. Jahrhundert mit der Ankunft der Spanier, Da es ein Kreuz in der rechten Schulter gehauen dauert.
Posiblemente descubierto el siglo XVI con la llegada de los españoles, ya que lleva una cruz tallada en su hombro derecho.

Laut Aussagen der Spanier des XVI Jahrhunderts waren die Inkas die best organisierte Gesellschaft der Welt.
Los Incas eran, según los españoles del siglo XVI, la sociedad mejor organizada del mundo.

ist der Spanier Javier Solana.
es un español, Javier Solana. Le asiste Pierre de Boissieu, francés.

erste größere Siedlung der Spanier auf dem amerikanischen Festland.
la primera ciudad fundada por los españoles en tierra firme americana.

der namhafteste Salesianer, und der Spanier José Carreno,
el salesiano más ilustre, y el español José Carreno,

Der Besuch dieses Ortes kann Ihnen einen Einblick in das sehr frühe Leben der Spanier in Texas geben und wie sie die Regierung hier geführt haben.
Visitar este lugar puede darte una idea de la vida temprana de los españoles en Texas y cómo manejaron el gobierno aquí.

der Wikinger, der Spanier, der Schotten, der Japaner, der Chinesen sehr urwüchsig.
los viquingos, los españoles, los escoceses, los japoneses, los chinos.

die Burg Lombardia überhängenden ist ein gutes Beispiel der Spanier und Latin Kunst.
el castillo de Lombardía es un buen ejemplo de hispanos y el arte Latino.

also der Spanier.
que eran los españoles.

Im Gegenteil: Durch Steigerung der verfügbaren Realeinkommen der Spanier trägt die niedrige Inflation dazu bei, den privaten Konsum zu stimulieren,
Por el contrario, al aumentar el ingreso disponible real de los españoles, los bajos niveles de inflación ayudan a estimular el consumo privado

Im Oktober 1982 halten 62% der Spanier die Probleme der Gemeinschaft für„äußerst wichtig" oder„wichtig",
En octubre de 1982, 62% de los españoles estimaban«muy importantes» o«importantes» los problemas de la Comunidad,

95% der Spanier und 94% der Italiener betrachten sie als ernstes Problem.
el 95% en España y el 94% en Italia.

Während nur 3% der Spanier und 4% der Franzosen mit einer Universitätsausbildung im Ausland leben,
Mientras que sólo el 3% de los españoles y el 4% de los franceses con educación terciaria viven en el exterior,

Der Sieger der 13. Wertungsprüfung, der Spanier Nani Roma(Mitsubishi)
El español Nani Roma Mitsubishi,

53% der Spanier und 51% der Franzosen.
el 53% de los españoles y el 51% de los franceses.

Der Spanier habe angegeben, das Flugzeug sei entführt worden
El español hubiera indicado que el avión hubiera sido secuestrado

der Zyprioten, der Spanier, der Portugiesen oder der Franzosen.
chipriotas, españoles, portugueses o franceses.

auch das Wissen der Leser über Der Spanier.
también a mejorar el conocimiento de los lectores de El Español.

die Symbolik immer, die die berühmte Unterhaltung der Spanier bedeutet, zieht die Aufmerksamkeit alle ausnahmslos,
la simbolia que significa el entretenimiento famoso de los españoles, atrae la atención de todos sin excepción,