DER SYNCHRONISATION - übersetzung ins Spanisch

• sincronización

Beispiele für die verwendung von Der synchronisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man soll sich einfach daran erinnern, dass alle SRT-Formeln unter Anwendung des Austausches von Lichtsignalen(Einstein-Methode der Synchronisation) abgeleitet sind.
Simplemente hay que recordar que todas las fórmulas de la TER se han obtenido utilizando el intercambio de señales luminosas(el método de sincronización de Einstein).

Synchronisationsrichtlinie definieren Die Synchronisationsrichtlinie legt die Methode der Synchronisation einer JSONStore-Sammlung mit einer Cloudant-Datenbank fest.
El método de sincronización entre una recopilación de JSONStore y una base de datos Cloudant está definido por la política de sincronización..

der Schrittmotor gesperrt ist während der Synchronisation.
el motor paso a paso esta bloqueado durante la sincronización.

Konvertierung wird eine Methode der Synchronisation hier.
conversión se convierte en un método de sincronización aquí.

Und der Genauigkeit, die ein NTP-Zeitserver bei der Synchronisation von Netzwerken bietet.
Y la precisión que un servidor de tiempo NTP puede presumir en la sincronización de redes.

die Sonnenwende eingetreten ist vielleicht das früheste Beispiel der Synchronisation.
se produjo el solsticio es quizás el ejemplo más temprano de sincronización.

Da der Benutzer unter dem Spitznamen xact64 sagte, er bemerkte ein Problem bei der Synchronisation des Laptops mit Cloud-Speicher.
Como dijo el usuario bajo el xact64 apodo, se dio cuenta de un problema durante la sincronización de la computadora portátil con almacenamiento en la nube.

Synchronisationsfehler: Unterbrechung während der Synchronisation von iPhoto-Bibliothek zwischen Mac-Maschine und einer digitalen Kamera Ergebnisse in Foto-Verlust,
Error de sincronización: La interrupción durante la sincronización de la biblioteca de iFoto entre la máquina Mac y se produce una

Verbesserung der Synchronisation Zucht von Wild
Mejorar la sincronización de la cría de aves silvestres

Wenn Sie diese Felder nicht vor Einrichtung der Synchronisation zum Layout hinzufügen, erscheint auf der Einstellungsseite ein Abschnitt namens Objects and field permissions, in dem alle fehlenden Feldberechtigungen aufgelistet sind.
Si no agrega todos estos campos al diseño antes de configurar la sincronización, verá una sección denominada Objects and field permissions en la página de configuración donde se detallan todos los permisos de campos que hacen falta.

Im Laufe der Synchronisation der Einrichtungen werden Sie aufdecken, dass es in smartwotschach die Möglichkeit der Abgabe wibrowysowa im Falle der Entfernung vom Telefon mehr als auf 10 Meter gibt.
Durante la sincronización de los mecanismos descubriréis que en smartvochah es tenido la posibilidad la presentación vibrovyzova en caso del alejamiento de teléfono más de a 10 metros.

Diese Kombination von GPS und Radio-Zeitquellen bedeutet, dass das Gerät nie aus der Synchronisation, wie es wird immer die Zeit nehmen, aus dem stärksten Zeitquelle.
Esta combinación de fuentes de GPS y de tiempo de radio significa que la unidad nunca estará fuera de sincronización, ya que siempre se necesitará tiempo desde la fuente de tiempo más fuerte.

Psmintr: out of sync(xxxx!= yyyy) Falls das passiert, deaktivieren Sie den Code zur Überprüfung der Synchronisation, indem Sie die Treiberangaben für den PS/2-Maustreiber auf 0x100 setzen.
Psmintr: out of sync(xxxx! = yyyy) Si esto sucede, deshabilite el codigo de verificación de sincronización ajustando las banderas del controlador para el controlador del mouse PS/2 a 0x100.

die die Reihenfolge der gemessenen Brüche angibt, und zeigt die Richtung der Synchronisation der Brüche der Hochspannungsleistungsschalter.
señala la dirección de la sincronización de las fracturas de los interruptores automáticos de alto voltaje.

um alle Ihre Lampen zu verbinden und mit einer einzigen Fernbedienung oder seit ein Fall der Synchronisation(selbst im Auftrag von der Fernbedienung).
utilizando un único controlador remoto o desde un caso de la sincronización(sí por el control remoto).

Überqueren unidirektionale rolling crack, ist seine Riss in Richtung der Synchronisation mit der Walzrichtung klein, und die effektive Länge der Weglänge Erweiterung,
Cruce unidireccional grieta del balanceo, la grieta hacia la sincronización con la dirección de laminación es pequeña, y la longitud efectiva de la extensión de longitud de la trayectoria,

Im vorangegangen Artikel sprachen wir über die einfachste Form der Synchronisation, die waitpid(2) Funktion. Mit ihr kann ein Prozess auf den anderen warten,
En el artículo precedente ya hemos hablado sobre la primera forma de sincronización a través del uso de la función waitpid(2),

Dank der Synchronisation in beide Richtungen inklusive Push,
Gracias a la sincronización en doble sentido con push,

so kann die Prozedur der Synchronisation unbestimmt werden.
entonces el procedimiento de sincronización puede volverse indeterminado.

manchmal, während der Synchronisation, führt es zu einer hohen Anzahl an Konflikten, auch bekannt
algunas veces durante la sincronización se producen una gran serie de conflictos también conocidos