SYNCHRONISATION - übersetzung ins Spanisch

• sincronización
• sincronizar
• doblaje
• sincronizaciã3n
• encarrilamiento

Beispiele für die verwendung von Synchronisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn es nicht genau genug Synchronisation gibt, können alle Arten von Fehlern und Problemen auftreten,
Cuando no hay una sincronización lo suficientemente precisa, pueden ocurrir todo tipo de errores

Wir haben erkannt, dass eine Datenintegrationslösung mit eingebauter Synchronisation und fortgeschrittener KonfliktAuflösung über mehrere Server hinweg entscheidend für die Datenverfügbarkeit ist.
Hemos reconocido que una solución de integración de datos con una perfecta sincronización y avanzadas características para la resolución de conflictos utilizando múltiples servidores es crítico para la disponibilidad de los datos.

Spezifische Auswirkungen der neuen interaktiven und integrierten Ansichten auf die Zusammenarbeit und Synchronisation zwischen der US-Armee und Unternehmen.
Los impactos específicos de vistas integradas e interactivas en la sincronización y la colaboración empresarial del ejército.

Das Synchronisationsmodul ermöglicht die flexible und sicherere Synchronisation mehrerer Generatoren in komplexen Plasmasystemen.
El módulo de sincronización permite una sincronización flexible y más segura de varios generadores en sistemas de plasma complejos.

Automatische Synchronisation kann abgeschaltet werden: In den rt2go Einstellungen
La sincronización automática se puede desactivar en los ajustes de rt2go

Hier können Sie einen beliebigen Ordner Synchronisation Schema, keine Grenzen in einem einzigen Ordner,
Aquí usted puede construir cualquier esquema de sincronización de carpetas, sin límites en una sola carpeta,

Aber in einigen Umgebungen sind Genauigkeit und Synchronisation entscheidend, wenn eine Minute den Unterschied ausmachen kann, wenn etwas verkauft
Pero en algunos entornos, la precisión y la sincronización son vitales donde un minuto puede marcar la diferencia en algo que se vende

MP4 und MOV Audio Video Synchronisation Probleme werden mit diesem Werkzeug behoben werden.
Los problemas de sincronización de audio y vídeo MP4 y MOV se solucionarán con esta herramienta.

Ich benutze den Computer, um ein Muster in der Codierung des Buches zu finden oder irgendeine Synchronisation mit den Symbolen aus Nadyas Codex.
Estoy usando el ordenador para encontrar algún patrón en la codificación del libro o cualquier sincronía con los símbolos en el códice de Nadya.

Interpretierte Poincaré jedoch die Ortszeit als Ergebnis einer mit Lichtsignalen durchgeführten Synchronisation.
Interpretó físicamente la hora local de Lorentz como el resultado de la sincronización del reloj mediante señales luminosas.

Shinji und Asuka ihre Synchronisation Rekorde gebrochen.
Asuka rompió sus registros de sincronización.

hat Monarch HDX 3 G-SDI und HDMI-Eingänge mit Rahmen und zwei unabhängige H264 Encoder Synchronisation.
Monarch HDX dispone de entradas 3G-SDI y HDMI con sincronización de fotogramas y dos codificadores H264 independiente.

Der neue von Apple entwickelte H1 Chip verfügt über eine spezielle Audioarchitektur und bietet ein revolutionäres Audioerlebnis und verbesserte Synchronisation.
El nuevo chip H1 diseñado por Apple tiene una arquitectura de audio personalizada para crear una experiencia de audio revolucionaria y brindar una mejor sincronización.

Computer und Netzwerke funktionieren zwar immer noch ohne ausreichende Synchronisation, sind aber extrem anfällig.
Si bien las computadoras y las redes seguirán funcionando sin una sincronización adecuada, son extremadamente vulnerables.

Ihrem PC- Bookmarks& Kantendatum Synchronisation mit anderen Geräten.
Edge fecha de sincronización con otros dispositivos.

Die volle Integrierung mit SAGE ERP Logic Control erlaubt dem leitenden Unternehmen eine fortwährende, schnelle und korrekte Synchronisation mit seinen Betriebsabläufen.
La integración completa con SAGE ERP Logic Control permite que la empresa de gestión esté sincronizada con sus operaciones, de forma rápida y correcta.

wenn keine hochpräzise Synchronisation erforderlich ist.
no fuera por una sincronización altamente precisa.

wodurch eine externe Triggerung bzw. Synchronisation ermöglicht werden.
lo que permite una sincronización o disparo externo.

von UTC(Coordinated Universal Time) und Zeitserver Synchronisation ist es wirklich notwendig?
en una época de UTC(Tiempo Universal Coordinado) y la sincronización del servidor de tiempo?

A Netzwerk-Zeitserver(gemeinhin als der NTP Zeitserver nach dem Protokoll in Synchronisation verwendet- Network Time Protocol)
A red servidor de tiempo(comúnmente conocido como el NTP servidor de tiempo después del protocolo utilizado en sincronización- Network Time Protocol)