SYNCHRONISATION - übersetzung ins Tschechisch

• synchronizace
• synchronizaci
• synchronizací
• dabing

Beispiele für die verwendung von Synchronisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Die letzte Version des Blackberry Desktop Manager für Outlook unterstützen 2000 Synchronisation ist Version 4.2 so….
Poslední verze BlackBerry Desktop Manager podporuje Outlook 2000 Synchronizace je verze 4.2 tak….

das Herz arbeitet mit außergewöhnlicher Synchronisation zwischen den verschiedenen Strukturen atrialen
Srdce pracuje s mimořádnou synchronizaci mezi různými atriální

Wo wir von Synchronisation sprechen, sie wollten,
Když mluvíme o synchronizaci, chtěli, aby to bylo podle rytmu

Daten-Caching und Synchronisation für angeschlossene Geräte sicher durchzuführen.
caching dat a synchronizaci pro připojená zařízení.

unison Stil Synchronisation mit Google wobei die filestore denn es könnte sein.
Unison stylu synchronizaci s Google je FileStore pro něj.

Daten-Caching und Synchronisation für angeschlossene Geräte sicher durchzuführen.
caching dat a synchronizaci pro připojená zařízení.

Wiederherstellung und Synchronisation für lokale, externe und Cloud-Datenspeicherung.
obnovu a synchronizaci pro místní, vzdálené a cloudové datové úložiště.

Cines Verdi ist besonders verlockend wie die Multiplex-Kino verfügt über jeden Film in der Originalsprache ohne Synchronisation.
Cines Verdi je obzvláště lákavé, protože multikino je k dispozici každý film v původním jazyce bez dabingu.

andere Ton- oder Bildträger, für Überspielung von Ton, Synchronisation oder Wiedergabe;
obrazu určené k opatření zvukovou stopou, k dabování nebo k reprodukci;

pflegen eine kohärente Version der Software ohne kontinuierliche" Synchronisation" verschiedene Versionen der Software,
udržovat koherentní verzi softwaru bez kontinuální" Synchronizace" různé verze softwaru,

My Secure Logon Premium-Lizenzen umfassen mobile Funktion, Synchronisation, Support-Tickets, die Fähigkeit,
Moje Secure licence přihlášení Premium patří mobilní funkce, synchronizaci, vstupenky podpory,

Um Ihre Verkäufe zu fördern, mit vollständiger Synchronisation mit BigBuy(Katalog in 24 Sprachen,
Podpoří prodej, s kompletní synchronizací s BigBuy( katalog ve 24 jazycích,

Der 2017 eingeführte iModelHub-Service von Bentley überwindet diese Hürden durch eine automatisierte digitale Ausrichtung(um semantische Konsistenz aus ansonsten dunklen Daten in bekannten Formaten zu erzielen) und Synchronisation auf Basis von Änderungsprotokollen,
Technologie iModelHub od společnosti Bentley, představená v roce 2017, překonává tyto překážky prostřednictvím automatizovaného digitálního vyrovnání( za účelem dosažení sémantické konzistentnosti z jinak tmavých dat ve známých formátech) a synchronizace na základě změnových knih,

viele Hollywood-Filme habe ich mit der spanischen Sprache Synchronisation beobachtet und kam nie wirklich in die ursprünglichen mexikanischen Filmen,
kolik hollywoodské filmy jsem sledoval s dabingem španělský jazyk a opravdu nikdy se dostal do původních mexických filmů,

Sync für Microsoft Outlook → Hauptartikel: Google Drive Der Google-Dienst zur Speicherung und Synchronisation von Dateien wurde am 24. April 2012 eingeführt,
Žádné reklamy Nepřetržitá zákaznická podpora Google Apps Sync pro Microsoft Outlook Služba společnosti Google pro uchovávání a synchronizaci souborů byla uvedena do provozu 24. dubna 2012, asi šest let poté,

Bereits vom System geerbte Synchronisationen fügen der Fotogalerie eine ziemlich große Aufgabe hinzu.
Synchronizace, která je již zděděna výchozím systémem, přidá do fotogalerie poměrně velký úkol.

Damit lassen sich so präzise Interpolationen und Synchronisationen erreichen wie mit keinem anderen Verfahren.
lze dosáhnout tak přesné interpolace a synchronizace, jakých žádným jiným způsobem dosáhnout nelze.

bieten weltweit Synchronisationen, Untertitelungen und andere mediale Dienstleistungen für mehr
zajišťuje dabing, titulkování a další mediální řešení ve více

Initialisiere die Synchronisation.
Spouštím synchronizaci.

Das SyncByte dient der Synchronisation und der automatischen Baudratenerkennung.
Automatická synchronizace byla nutná, aby se udržela synchronizace vysílacího a přijímacího zařízení.