DES ADMINISTRATORS - übersetzung ins Spanisch

• administrador
• administradores

Beispiele für die verwendung von Des administrators auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Logos ohne vorherige ausdrÃ1⁄4ckliche Genehmigung des Administrators zu vervielfältigen;
previo consentimiento expreso y por escrito del Administrador;

sowie die Zugangsdaten des Administrators.
tampoco las credenciales de administrador.

$proxymaster angepasst werden(der Name des Proxy und die E-Mail-Adresse des Administrators).
$proxymaster el nombre del proxy y el correo de contacto del administrador.

eine unbekannte App läuft, aber die Erlaubnis oder Zustimmung des Administrators nicht brauchen.
no será necesario el permiso o la aprobación del administrador.

Dies ergibt sich manchmal aus einer Entscheidung des Administrators, der, obwohl er die Sicherheitslücke kennt,
Esto a veces deriva de una decisión del administrador que, a pesar de conocer la vulnerabilidad,

Meinungen des Authors widerspiegeln und nicht die des Administrators oder Webmasters(außer den Beiträgen, die durch sie verfasst wurden)
no del administrador o webmaster(excepto las entradas que hagan en su propio nombre)

um die Kontaktinformationen des Inhabers bzw. der Inhaber und des Administrators bzw. der Administratoren deines Workspace zu erhalten. Export-Optionen vergleichen.
la información de contacto de los propietarios y administradores de tu espacio de trabajo la encontrarás en la pestaña Ajustes de tu espacio de trabajo, en la página de Cuenta.

Ursache: Bei Verwendung der Smartcard-Registrierungsstelle auf dem Computer des Administrators zum Erneuern oder Ändern des auf der Smartcard gespeicherten Zertifikats wird das Zertifikat von der Smartcard in den privaten Zertifikatspeicher des Administrators kopiert.
Causa: cuando se usa la estación de inscripción de tarjeta inteligente en el equipo del administrador para renovar o cambiar el certificado almacenado en la tarjeta inteligente, el certificado de la tarjeta inteligente se copia en el almacén de certificados privado del administrador.

Daher bestätigst Du, dass alle Beiträge auf dieser Seite die Ansichten und Meinungen des Authors widerspiegeln und nicht die des Administrators oder Webmasters(außer den Beiträgen, die durch sie verfasst wurden) und sie daher dafür nicht verantwortlich gemacht werden können.
Por lo tanto Usted acepta que todos los mensajes publicados en estos Foros expresan las opiniones de sus Autores y no la de los Administradores y Moderadores(excepto en mensajes publicados por ellos mismos) por lo cual no se les considerará responsables.

Erster Start der jeweiligen Anwendung sollte auch über die Befugnisse des Administrators durchgeführt, die automatische Einstellung der Windows Firewall und Zugriffsrechte auf Dateien ermöglichen” ACL”.
Primera salida de cada aplicación debe llevarse a cabo también en los poderes del administrador, para habilitar la configuración automática del Firewall de Windows y los derechos de acceso a los archivos” ACL”.

Meinungen des Authors widerspiegeln und nicht die des Administrators oder Webmasters(außer den Beiträgen, die durch sie verfasst wurden) und sie daher dafür nicht verantwortlich gemacht werden können.
opiniones de sus autores y no los de los administradores o webmasters(excepto los añadidos por ellos mismos).

Tochter des Administrators von Magdeburg, Christian Wilhelm von Brandenburg.
hija del administrador protestante de Magdeburgo, Cristián Guillermo de Brandeburgo.

was aber voraussetzt, Eingreifen des Administrators.
que a menudo requiere la intervención del administrador.

In dem Umfang, in dem die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Voraussetzung des rechtlich begründeten Interesses des Administrators ist, steht Ihnen das Recht zur Einlegung eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu.
En la medida en que la base para el procesamiento de sus datos personales sea la premisa del interés legítimamente legítimo del administrador, tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales.

Domainnamen(zum Beispiel Vor- oder Nachname, E-Mail-Adresse des Administrators oder Kontaktdaten für Rechnungsanschrift
apellido y/o dirección de email del administrador, información técnica,

andere Anomalien die Kopfschmerzen des Administrators noch schlimmer machen.
otras anomalías, empeorarán el dolor de cabeza del administrador.

In diesem Fall werden Benutzername und Passwort des Administrators aus der Option Standardanmeldung in ERAS nicht übertragen, und der Agent versucht, das Paket mit
En este caso, el nombre de usuario y la contraseña de administrador especificados en la opción Inicio de sesión predeterminado de ERAS no se transfieren

Kommentar des Administrators: Ich will das hier
Nota del Administrador: Quiero esto en el registro permanente,

in der ein lokaler Computer(der Computer des Administrators) Windows PowerShell-Befehle von zahlreichen Remotecomputern empfängt.
donde un solo equipo local(equipo del administrador) ejecuta comandos de Windows PowerShell en varios equipos remotos.

eines Programms, dass einige Komponenten des Systems ersetzt, so dass der Angreifer in der Lage ist, zu einem späteren Zeitpunkt erneut die Privilegien des Administrators zu erlangen;
un programa que reemplazará algunos componentes del sistema para que el atacante pueda obtener privilegios de administrador más adelante;