DES ALGORITHMUS - übersetzung ins Spanisch

• algoritmo

Beispiele für die verwendung von Des algorithmus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zahlungsaufträge, die von einem Algorithmus im Sinne von Anlage I erfasst sind, können während des Laufs des Algorithmus nicht widerrufen werden.
Las órdenes de pago incluidas en uno de los algoritmos a que se refiere el apéndice I no podrán revocarse mientras el algoritmo esté en marcha.

Das Hauptmerkmal(Besonderheit) des Algorithmus ist die hohe Leistung aufgrund der Verwendung von mehreren Techniken:
La principal característica(particularidad) del algoritmo es su alto rendimiento debido a la utilización de varias técnicas:

Version 2.69: Änderung des Algorithmus für die Überprüfung von E -Mail-Adresse(das Programm findet nun mehr Adressen),
Versión 2.69: Se ha cambiado el algoritmo para revisar el correo electrónico(el programa se encuentra ahora más direcciones),

Im ersten Schritt des Algorithmus auf der Bestimmung mesh Querschnitt mit jeder Zelle,
En el primer paso del algoritmo de determinación de malla de la sección transversal con cada celda,

wobei die Wahrscheinlichkeit einer fehlerhaften Antwort durch einfache Wiederholung des Algorithmus verkleinert werden kann.
da la respuesta correcta con alta probabilidad, y la probabilidad de fallo puede ser disminuida repitiendo el algoritmo.

ansonsten, Folgende Artikel 2 des Algorithmus, die sogenannten«Löcher» kann im übertragenen Oberfläche auftreten.
siguiente tema 2 del algoritmo, los llamados«agujeros» pueden ocurrir en la superficie transferido.

des triangulierten rechnerische Oberfläche, ansonsten, Folgende Artikel 2 des Algorithmus, die sogenannten«Löcher» kann im übertragenen Oberfläche auftreten.
siguiente tema 2 del algoritmo, the so-called«holes» may occur in the transferred surface.

Das Hauptmerkmal(Besonderheit) des Algorithmus ist die hohe Leistung aufgrund der Verwendung von mehreren Techniken:
La principal característica(particularidad) del algoritmo es su alto rendimiento debido a la utilización de varias técnicas:

Nach einem Tag Updates Penguin, Die enthält eine aktualisierte Version des Algorithmus(daher der Name des Penguin 2.0, Es ist zwar die Zahl 4 Software-Update) veröffentlicht wurde,
Después de un día, nuevas actualizaciones pingüino, Que contiene una versión actualizada del algoritmo(de ahí el nombre de Penguin 2.0, A pesar de que es el número de software 4 actualización)

dass eine konstante Performanceverbesserung nicht so gut ist wie das Wechseln des Algorithmus A(z.B. von n hoch 2 Durchläufen zu n lg n Durchläufen),
no es tan buena, como por ejemplo, al ir de un algoritmo con rendimiento O(n^2) a uno con desempeño O(n lg n),

Wählen Sie die Algorithmus für die Prüfsumme aus. @title: group.
Seleccione el algoritmo a usar en la suma de verificación. @title: group.

Wir setzen alle Steine auf dem Algorithmus.
Ponemos todos los azulejos en el algoritmo.

Das Algorithmen agiert eigenmächtig.
El algoritmo actúa por sí solo.

Wir passen das Algorithmen an, um das zu vermeiden.
Adaptamos el algoritmo para evitar eso.

Das Algorithmen ist der Schlüssel zum Erfolg von Chumhum.
El algoritmo es la clave del éxito de Chumhum.

Wenn Sie das Algorithmen enthüllen, enthüllen Sie ein Betriebsgeheimnis.
Si se expone el algoritmo, expone un secreto de negociación.

Also, haben Sie nie das Algorithmen manipuliert?
¿Así que nunca interviene el algoritmo?

Sie sagten,"das Algorithmen täglich optimieren.
Usted dijo,"intervenir el algoritmo diariamente.

Euer Ehren, der Kläger weiß, dass wir niemals die Algorithmen öffentlich machen.
Su Señoría, el demandante sabe que nunca revelaremos el algoritmo.

Und der Algorithmus?
¿Y el logaritmo?