DES COMMONWEALTH - übersetzung ins Spanisch

• commonwealth
• de la commonwealth
• mancomunidad
• comunidad británica de naciones

Beispiele für die verwendung von Des commonwealth auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Exilregierung des Commonwealth in Washington, D.C. behielt dagegen die Fahne mit den amerikanischen Farbtönen bei und ließ sie seit der japanischen
El gobierno de la Mancomunidad exiliado en Washington D. C. continuó usando la bandera con los colores americanos

Sie begrüßt auch den aktiven Einsatz des Generalsekretärs des Commonwealth, des Präsidenten der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten und anderer Staaten der Region.
Se congratula igualmente del compromiso activo del Secretario General de la Commonwealth, del Presidente de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y de otros Estados de la región.».

Die Technik des Commonwealth, Margarita Navarro Rodríguez,
La técnica de la Mancomunidad, Margarita Navarro Rodríguez,

Bürger des Commonwealth und als Weltbürger fühlen kann.
ciudadano de la Commonwealth y ciudadano del mundo.

die Verstärkung der Wahrnehmung eingebürgerter Staatsangehöriger des Vereinigten Königreichs und von Bürgern des Commonwealth mit Wahlrecht einsetzt.
aumentar la visibilidad de los ciudadanos británicos naturalizados y los ciudadanos de la Commonwealth que tienen derecho a votar.

Die Landwirte in der Gemeinde San Bartolomé de Tirajana können das Projekt des Commonwealth der Mittelmäßigkeit von Gran Canaria zur Gewinnung von landwirtschaftlichen Betrieben gewidmet zum effizienten Anbau von Mandelbäumen als Smart-Farmen verbinden,
Los agricultores del municipio de San Bartolomé de Tirajana podrán adherirse al proyecto de la Mancomunidad de las Medianías de Gran Canaria para la recuperación de fincas dedicadas al cultivo eficiente de almendreros

Bangladesch ist Mitglied der South Asian Association for Regional Cooperation(Assoziation für regionale Zusammenarbeit in Südasien), des Commonwealth, im GATT, der Organisation der Islamischen Konferenz und der UNO.
Bangladesh es miembro de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional(SAARC), la Commonwealth, el GATT, la Organización de la Conferencia Islamica y las Naciones Unidas.

den britischen Exporteuren wird dadurch der Zugriff auf die schnell wachsenden Märkte des Commonwealth und der sich entwickelnden Welt versperrt.
los exportadores británicos se han abstenido de los mercados de rápido crecimiento de la Commonwealth y del mundo en desarrollo.

heute befindet sich hier der zweitgrößte Friedhof des Commonwealth in Belgien.
es el segundo cementerio más grande de la Commonwealth en Bélgica.

Wales eine Wiedervereinigung vornehmen lassen oder ein lokales englisches Nachlassverfahren erhalten(wenn das Wohnsitzland keine Gerichtsbarkeit des Commonwealth ist).
para que se obtenga un testamento en inglés local(donde el país de domicilio no es una jurisdicción de la Commonwealth).

wertvollste Sammlung von Archiven des Commonwealth, die Krone Archive,
más valiosa de archivos de la Comunidad Británica de Naciones, la Corona archivos,

Bürger Großbritanniens und des Commonwealth, als ich zum König gekrönt wurde,
La gente de Gran Bretaña y la comunidad británica de naciones, cuando fui coronado Rey,

Der Park ist im Besitz der Regierung des Commonwealth of the Northern Mariana Islands
El parque es propiedad del Gobierno del Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte,

den Ratsherren der City of London und den Hochkommissaren einiger Länder des Commonwealth.
el Alto Comisario de algunos países de la Mancomunidad de Naciones.«Accession» en inglés.

am 24. April 1970 in eine Republik innerhalb des Commonwealth umgewandelt.
se convirtió en una República dentro de la Mancomunidad de Naciones.

Das nächste Woche in Nigeria stattfindende Gipfeltreffen der Staatsoberhäupter des Commonwealth ist von entscheidender Bedeutung für die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung(NEPAD),
La cumbre de los Jefes de Gobierno del Commonwealth, que se celebrará la semana próxima en Nigeria, es un momento de consolidación o de ruptura para

Der Wald wurde Ende Oktober 1914 von den Truppen des Commonwealth geräumt, am 3. Mai 1915 aufgegeben,
El bosque fue despejado por las tropas de la Commonwealth a finales de octubre de 1914,

Auœenpolitik und Angelegenheiten des Commonwealth, Bildung und Beschêftigung.
Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Educaciùn y Empleo.

in der Regel Länder des Commonwealth wie Australien, Kanada,
tienden a ser países de la Commonwealth como Australia, Canadá,

die derzeit die grundlegende Zusammenarbeit zwischen 17 verschiedenen Geheimdiensten von 5 Staaten bestimmt(die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich und"> drei weitere Mitglieder des Commonwealth: Australien,
otros 3 miembros de la Commonwealth: Australia,