DES INSTALLATIONSPROGRAMMS - übersetzung ins Spanisch

• instalador
• programa de instalación
• programa de instalacin

Beispiele für die verwendung von Des installationsprogramms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

es jedoch erlaubt, die voreingestellten Optionen des Installationsprogramms(die in der Kernel-Befehlszeile angegeben sind) anzupassen.
permite modificar las opciones predeterminadas del instalador(aquellas definidas en la línea de órdenes del núcleo).

CLSID des Installationsprogramms.
CLSID del instalador.

Das Tool mfpadm wird mit dem Installationsprogramm für MobileFirst Server installiert.
La herramienta mfpadm se instala con MobileFirst Server con el instalador.

Das Tool mfpadm wird mit dem Installationsprogramm für MobileFirst Server installiert.
La herramienta mfpadm se instala con el instalador de MobileFirst Server.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben dem Installationsprogramm, das Sie bearbeiten möchten.
Marque la casilla situada junto al instalador que quiera modificar.

Das Installationsprogramm verhält sich so, als ob dem Installationsprogramm keine Gruppe zugewiesen sei.
El instalador se comportará como si no hubiera ningún grupo asignado al instalador.

Das Programm mfpadm wird installiert, wenn sie das Installationsprogramm für MobileFirst Server ausführen.
El programa mfpadm está instalado al ejecutar el instalador de MobileFirst Server.

Die ersten Schritte des Installationsprogrammes waren klar.
Los primeros pasos del setup fueron suficientemente claros.

Das Installationsprogramm schließt diese Komponenten automatisch aus.
El instalador excluye la instalación de estos componentes.

Zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm nichts an ihrem Rechner geändert.
En este punto el instaldor no hizo nada en su computadora.

Die Server-Komponente ist in den Installationsprogrammen der folgenden Produkte enthalten.
El componente del servidor está incluido en los siguientes programas de instalación de productos.

Apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd... Das Installationsprogramm fragt etwas was ich nicht verstehe über eine Suchadresse... Ich habe einfach Enter gedrückt.
Apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Instalando cyrus21-imapd… El instalador ha preguntado algo que no he entendido sobre la búsqueda de una dirección… He pulsado Entrar.

Die meisten Webbrowser laden das Installationsprogramm automatisch herunter; wenn nicht, klicken Sie einfach auf Second Life herunterladen und installieren.
La mayoría de los navegadores web descargan el programa de instalación automáticamente pero, si no es así, solo tienes que pulsar en Descargar e instalar Second Life.

Selbst wenn der Computer nicht über kompatible Hardware verfügt und das Installationsprogramm beendet wird, können die Dateien aus dem temporären Ordner kopiert werden.
Aunque el equipo no tenga el hardware compatible y el instalador se detenga, puede copiar los archivos desde la carpeta temporal.

Wenn das Installationsprogramm diese Pakete im Selbstaktualisierungs-Repository findet, wird ein lokales temporäres Repository erstellt,
Si el programa de instalación encuentra estos paquetes en el repositorio de actualización automática, se crea un repositorio temporal local,

Die Wahrheit ist, dass das Installationsprogramm des Programms den Benutzer bietet um die Heimatanbieter Seite und suchen Sie auf ask.
La verdad es que el instalador del programa ofrece al usuario para cambiar el proveedor de página y buscar casero a ask.

Das Installationsprogramm wird Sie dazu auffordern, ein root-Passwort[1] fr Ihr System anzulegen.
El programa de instalacin le dar indicaciones para que configure una contrasea de root[1] para su sistema.

Sobald der boot: -Prompt eingeblendet wird, startet das Installationsprogramm automatisch, wenn Sie nicht innerhalb einer Minute eine Eingabe vornehmen.
Una vez que vea el intérprete de comandos boot:, el programa de instalación se iniciará automáticamente si no hace nada durante el primer minuto.

Wenn das Installationsprogramm ein SMP-Mainboard in Ihrem System erkennt, werden automatisch zwei Eintrge fr Bootloader erstellt.
Si el programa de instalacin detecta una tarjeta madre SMP en su sistema, automticamente crear dos entradas para el gestor de arranque.

Die Warnung Zugriff auf die referenzierte Policy nicht möglich wird neben dem Installationsprogramm angezeigt und der Downloadlink wird deaktiviert.
Junto al instalador, aparecerá la advertencia No se puede acceder a la política de referencia, y se deshabilitará el enlace de descarga.