DES NOTEBOOKS - übersetzung ins Spanisch

• portátil
• del cuaderno

Beispiele für die verwendung von Des notebooks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie die Parole vergessen haben Wie den Bildschirm des Notebooks ohne zusätzliche Programme umzuwenden?
habéis olvidado la consigna¿Cómo volver la pantalla del portátil sin programas adicionales?

Und das Internet-Zeichenbrett ist eigentlich die Hybride des Smartphones und des Notebooks.
Y la plancheta de Internet es, en realidad, el híbrido del smartphone y el portátil.

Ziemlich oft kommt es so wovor beim Versuch, die Arbeit des Computers oder des Notebooks durch das Menü den Start nichts zu beenden geschieht.
Pasa bastante a menudo así que durante la tentativa de acabar el trabajo del ordenador o el portátil a través del menú la Puesta en marcha de nada pasa.

Lt;, Wie die zweite Festplatte anzuschließen Wie die Tastatur des Notebooks zu reinigen?
Lt; Como conectar el segundo disco duro¿Cómo limpiar el teclado del portátil?

Wie den Energieverbrauch des Notebooks herabzusetzen Für die Zeit der unabhängigen Arbeit des Notebooks beeinflusst nicht nur die Kapazität der Batterie, sondern auch das Niveau des Energieverbrauchs des Systems,
Como bajar el consumo de energía del portátil Para el período de trabajo autónomo del portátil influye no solo la capacidad de la batería,

Die Festplatte- die wichtigste Stelle eines beliebigen Computers oder des Notebooks, doch gerade wird die Anwenderinformationen,
El disco duro- el lugar más importante de cualquier ordenador o el portátil, ya que está allí la información de usuario,

die korrekte Anordnung des Notebooks auf dem Tisch, die korrekte Einstellung der Beine usw.
la disposición correcta del cuaderno sobre la mesa, el ajuste correcto de las patas,etc.

Möglich, es wird sich herausstellen, dass die Überhitzung des Notebooks nicht von der Staubkonzentration herbeigerufen war,
Probablemente, se aclarará que el recalentamiento del portátil era llamado no zapylennostyu,

Wie otformatirowat der Computer Die Festplatte- die wichtigste Stelle eines beliebigen Computers oder des Notebooks, doch gerade wird die Anwenderinformationen,
Como otformatirovat el ordenador El disco duro- el lugar más importante de cualquier ordenador o el portátil, ya que está allí la información de usuario,

Die Tastatur des Notebooks für das Reinigen zu ordnen kostet nicht, wenn Sie auf 100% nicht überzeugt sind, dass allen in der urwüchsigen Art sammeln können,
Desmontar aire comprimido el teclado del portátil para la limpieza no vale la pena, si no estáis seguro

Um die Tastatur des Notebooks in absentia der speziellen Reinigungsmittel zu reinigen,
Para limpiar el teclado del portátil por falta de los medios especiales que limpían,

der Verwaltung Videos und dem Laut auf dem Vorderpaneel des Notebooks erlauben schnell, zu beginnen, Video zu sehen
el sonido sobre el panel delantero del portátil permiten rápidamente comenzar mirar el vídeo

Für die Zeit der unabhängigen Arbeit des Notebooks beeinflusst nicht nur die Kapazität der Batterie,
Para el período de trabajo autónomo del portátil influye no solo la capacidad de la batería,

den Raum zwischen den Knöpfen, das tiefe Reinigen hilft auch, den Staub von den Kontakten zu entfernen, damit sie sich auf die inneren Einrichtungen des Notebooks nicht senkte.
la limpieza profunda ayuda también quitar el polvo de los contactos que no asiente a los mecanismos interiores del portátil.

ruft die Überhitzung des Notebooks herbei.
llama el recalentamiento del portátil.

dem Etikett in der Regel gelegen, das auf dem unteren Teil des Notebooks oder den Systemblock aufgestellt wird.
la pegatina instalada sobre la parte inferior del portátil o el bloque de sistema.

die arbeitet ist es der Tastatur des Notebooks ähnlich- die Tasten bewegen sich auf den Druck.
que trabaja análogamente el teclado del portátil- las teclas se mueven con la presión.

dessen Durchmesser man 3,5 Millimeter, sie direkt an den grünen Ausgang der lautlichen Karte Ihres Computers oder des Notebooks anschließen kann.
que diámetro de 3,5 milímetros, se puede conectarlos directamente a la salida verde de la tarjeta sonora de su ordenador o el portátil.

Ausgegossen auf die Tastatur des Notebooks der Tee, können der Saft oder das gewöhnliche Wasser nicht nur sie beschädigen,
Vertido al teclado del portátil el té, el jugo o el agua regular pueden no solo estropearla,

Das Unternehmen hat in Anwesenheit des Notars die E-Mails des Mitarbeiters sowie die Festplatte des Notebooks abgerufen. Verdacht gegen den Arbeitnehmer wegen eines Fehlverhaltens, und ein solcher Schritt wurde unternommen,
La empresa accedió a los correos electrónicos de la empresa de sus empleados, así como al disco duro de la computadora portátil en presencia del notario público debido a sospechas contra el empleado por irregularidades