DES WUNDERS - übersetzung ins Spanisch

• milagro
• maravilla

Beispiele für die verwendung von Des wunders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Texas Stadt nutzt die volle l' Aura des Wunders, das umgibt.
Esta ciudad de Texas aprovecha l completo' aura de milagro que rodea.

aber die Seele des Wunders ist kein Wunder, das sie sehen können,
el alma del milagro no es el milagro se puede ver,

Die Verfassung der alten Bruderschaft der Jungfrau des Wunders wurde von Bischof D genehmigt… Hugo de Fenollet die 30 April 1356
La constitución de la Antigua Cofradía de la Virgen del Milagro fue aprobada por el Obispo D. Hugo de Fenollet el 30 de abril de 1356

Es wird die älteste Medizin der Welt, den fetten Brenner des Wunders genannt und bekannt in einigen Teilen der VEREINIGTEN STAATEN als"mormonischer Tee.".
Se le ha llamado la medicina más antigua del mundo, el milagro quemador de grasa, y es conocida en algunas partes de los EE.UU. como"té de Mormón".

Ablehnung der Richtigkeit des Wunders bei der Heiligen Kurie ein.
desfavorable sobre la veracidad del milagro ante la Santa Curia.

die frohe Erwartung des Wunders.
la espera alegre del milagro.

heidnischer Elemente, des Wunders auf einen Mythos, der eschatologischen Hoffnung auf ein säkulares Engagement.
del milagro al mito, de la esperanza escatológica al compromiso secular.

das nicht nur wegen seiner Bezugnahme auf die Bedeutung der Steuerkoordination und des Wunders namens Einheitswährung zum Ausdruck gebracht.
a causa de las menciones sobre la importancia de la coordinación fiscal y las maravillas de la moneda única.

die Elemente des Wunders diskutieren.
examinan todos los elementos del milagro.

die etwas gesehen haben, die das an sich haben, was wir bei diesem Mann in Johannes 9 finden- das Element des Wunders.
en los cuales se pueda encontrar ese elemento de asombro que encontramos en el hombre en Juan 9.

Die erste ist die des Wunders aus dem Film Ich fange wieder von drei an,
El primero es el milagro tomado de la película Comienzo de nuevo desde las tres,

bald durchlaufen den Transit von der Eingangstür, Sie begrüßen die Skulptur von Unsere Dame des Wunders und gleichzeitig kreuzt die Kreuzfahrer des 13. Jahrhunderts.
le darán la bienvenida la escultura de Nuestra Señora del Milagro y a su vez las cruces de los cruzados del siglo XIII.

bewirkte Veränderung gegründet sind, den Gedanken des Wunders mit dem des Zeugnisses, vor allem im Bezug auf die Apostel, und dann auf den hl. Riccardo.
don Giussani identifica ahora la idea de milagro con la de testimonio, precisamente por el hecho de que ambas se fundan en el cambio que Dios realiza, y lo hace primero refiriéndose a los apóstoles y luego a san Ricardo.

der Einheit des Universums, und des Wunders das ich mit meinen Augen und ohne meine natürliche Sicht sah.
de la unicidad del universo y la maravilla de lo que veía con mis ojos y más allá de mi visión natural.

höhere Dosen des Wunders, und sie müssen in dem Maße, dass sie auf das Wunder der Offenbarung Jesu Christi desinteressiert sind.
más altas de maravilla, y que necesitan en la medida en que son asombro desinteresada de la revelación de Jesucristo.

Die Wunder von Lourdes.
El milagro de Lourdes».

Die Inhaber der Wunder der Technik von Personen empfunden fortschrittliche und wohlhabende.
Los titulares del milagro de la tecnología que sienten las personas avanzadas y ricas.

Mein göttliches Herz", nach dem Wunder der Margareta Maria.
Se llama"Mi Divino Corazón", por el milagro de Santa Margarita María.

Und so die Wunder der Geburt beginnt. Und ich.
Y así comienza el milagro del nacimiento.

Wenn auch das Leben wird, ist dem Wunder ähnlich.
Que habrá una vida, es semejante al milagro.